Somogyi home FK 28 Instruction Manual Download Page 18

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství 

je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka!
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně 
výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!
Piktogram na přístroji znamená: 

Zákaz zakrývání!

Zakrytí může zapříčinit přehřátí, vznik nebezpečí požáru, úraz elektrickým proudem!

CHARAKTERISTIKA

• Keramické topné těleso s ventilátorem k ohřívání vzduchu v interiérech • kombinovaný displej • ovládání pomocí dotykových tlačítek nebo dálkového ovládání • příkon 1000 / 2000 W • funkce: studený, 
teplý, horký vzduch • funkce zapínání oscilace • možnost volby ovládání termostatu • funkce časovaného vypínání • ochrana proti přehřátí • v případě převrácení se topné těleso vypne • úchytka 

POPIS (1. obrázek)
1.

  vstupní otvor studeného vzduchu •

2. 

vyjímatelný filtr • 

3.

 úložný prostor na dálkový ovladač • 

4.

 výstupní otvor teplého vzduchu • 

5.

 úchytka • 

6.

 hlavní spínač • 

7.

 spínač aktivující se v případě 

převrácení • 

8.

 síťový napájecí kabel • 

9.

 

šrouby

Ovládací panel
10.

 spínač funkce oscilace • 

11.

 

časovač / termostat 

• 

12.

 displej pro zobrazení teploty a provozního režimu • 

13.

 volba stupně vytápění • 

14.

 spínač funkce zapnutí/vypnutí 

Dálkový ovladač
15.

 tlačítko funkce zapnutí/vypnutí • 

16.

 tlačítko pro nastavení teploty • 

17.

 volba stupně vytápění • 

18.

 tlačítko funkce oscilace • 

19.

 

časovač

 

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Před uvedením do provozu opatrně odstraňte všechny obaly tak, abyste nepoškodili přístroj nebo přívodní kabely. V  případě jakékoli závady je zakázáno přístroj uvádět do provozu!
2. Přístroj je určen výhradně k  používání v  suchých interiérech!
3. Podle vyobrazení na obrázku číslo 3 smontujte podstavec skládající se ze dvou částí, nezapomeňte v prostřední části vytáhnout kabel! Smontovaný podstavec přiložte ke spodní části 

topného tělesa a připevněte 4 šrouby. Napájecí kabel veďte směrem dozadu.

4. Přístroj postavte na pevnou, vodorovnou plochu! Pro správný provoz je nutné zajistit volné proudění teplého vzduchu, a proto při umístění přístroje dodržujte minimální vzdálenosti 

uvedené na obrázku č. 2. Je zakázáno přístroj umísťovat bezprostředně pod zásuvku elektrické sítě!

5. Hlavní spínač přístroje (6) musí být v  poloze vypnuto „0”!
6. Do dálkového ovladače vložte 2 tužkové baterie typu AAA (1,5 V). Dbejte na správnou polaritu! Nyní je přístroj připraven k provozu.
7. Do dálkového ovladače vložte 1 knoflíkovou baterii typu CR2025. Věnujte pozornost správné polaritě! Nyní je přístroj připraven k používání.

POUŽÍVÁNÍ

Topné těleso můžete provozovat pomocí dálkového ovladače nebo tlačítek umístěných na ovládacím panelu.
Přístroj zapojte do elektrické sítě a pomocí hlavního spínače (6) zapněte. 
Přístroj vydá krátký zvukový signál, na displeji bude vyobrazena aktuální teplota v místnosti (°C). 

Funkce tlačítek umístěných na přístroji:

Tlačítkem 14

 přístroj zapnete nebo vypnete. Po zapnutí bude aktivován ventilátor, na kombinovaném displeji bude zobrazen symbol aktuálního provozního režimu. Při vypnutí bude po stisknutí 

tlačítka ventilátor ještě po dobu 30 vteřin funkční, současně bude probíhat odpočítávání zbývajícího času provozního režimu. Dokud se přístoj sám nezastaví, neodpojujte jej z elektrické sítě, 
protože byste tak mohli způsobit poškození přístroje!

Tlačítkem 13

 provedete volbu provozního režimu ventilátoru, nízkého stupně nebo (      ) vysokého stupně vytápění (      ) .

Tlačítkem 11

 můžete ovládat funkci časovaného vypnutí a provozní režim termostatu. 

Opakovaným stisknutím nastavíte v intervalech po 0,5 hodiny časované vypnutí v rozsahu 0,0-7,5 hodiny. Na displeji bude blikat nastavená hodnota.
Když bude na displeji opět vyobrazena teplota, stisknutím tlačítka po dobu 3 vteřin aktivujete provozní režim termostatu. V takovém případě je možné nastavení požadované teploty v rozsahu 18 
– 45 °C, avšak jenom směrem nahoru, tedy na vyšší teplotní stupeň. Zabudovaný termostat zvolí odpovídající stupeň vytápění, nebo jestliže teplota v místnosti dosáhla předem nastavenou 
hodnotu, bude aktivován jen provozní režim ventilátoru. 

Tlačítkem 10

 můžete zapínat a vypínat funkci oscilace přístroje v úhlu 75°.

Funkce tlačítek na dálkovém ovladači

15: 

viz. popis u tlačítka na přístroji l

16: 

tlačítka pro nastavení termostatu.

17: 

viz. popis u tlačítka na přístroji  

18:

 viz. popis u tlačítka na přístroji  

19: 

časované vypnutí v rozsahu 0,0 – 7,5 hodiny

Mechanismus ochrany proti přehřátí v  případě přehřátí přístroj vypne, např. v případě zakrytí vstupních a výstupních otvorů pro proudění vzduchu. Přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením 
zástrčky ze zásuvky. Nechte přístroj vychladnout (min. 30 minut). Zkontrolujte, zda jsou vstupní a výstupní otvory pro proudění vzduchu volné; pokud je to nutné, vyčistěte je. Přístroj znovu uveďte 
do provozu. Jestliže se i poté aktivuje ochrana proti přehřátí, přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky a kontaktujte odborný servis.
Spínač umístěný ve spodní části přístroje vypne přístroj v případě, jestliže by se přístroj převrátil. V takovém případě přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky ve 
zdi, přístroj opětovně postavte a teprve potom uveďte do provozu, přitom postupujte podle pokynů uvedených v části UVEDENÍ DO PROVOZU.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Za účelem optimálního provozu přístroje je nutné v  závislosti na stupni znečištění pravidelně avšak alespoň jednou za měsíc, provádět čištění přístroje. 

1.

 Před čištěním přístroj vypněte a odpojte z  elektrické sítě vytažením přívodního kabelu ze zásuvky! 

2.

 Přístroj nechte vychladnout (min. 30 minut).

3.

 Vstupní (1) a výstupní (4) otvory umožňující proudění vzduchu čistěte vysavačem! Filtr vyjmete otvorem určeným ke vstupu vzduchu, potom filtr vyperte v čisté vodě. Zpátky do přístroje 

vkládejte pouze zcela suchý filtr.

4. 

Abyste dosáhli lepšího efektu při čištění, v  místě vstupního otvoru pro proudění studeného vzduchu otevřete mřížku a vyjměte hustě tkanou síťku. Síťku důkladně propláchněte pod 

proudem tekoucí vody a nechte dokonale uschnout, potom můžete síťku vrátit zpátky na místo a upevnit mřížkou.

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí 
nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají 
prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní 
prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními 
předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady. 

LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ

S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností uživatele je odevzdání upotřebených baterií / akumulátorů na určeném 
sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem

Odstranění závady

Zkontrolujte nastavení termostatu, je možné, že se nejedná o závadu.
Zkontrolujte hlavní spínač.
Zkontrolujte zdroj síťového napětí.
Zkontrolujte spínač zajištění před převrácením.
Vyčistěte přístroj.
Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači.

Závada

Přístroj v provozním režimu termostatu nevytápí.
Přístroj nevytápí.

Ochrana proti přehřátí se často aktivuje.
Přístroj nereaguje na signál dálkového ovladače.

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájecí zdroj: . . . . . . . . . 230V / 50 Hz
výkon: . . . . . . . . . . . . . . . 1000 / 2000 W
výkon (max.): . . . . . . . . . . 2000 W
IP ochrana: . . . . . . . . . . . IP20: Není chráněno proti vniku vody!

rozměry topného tělesa: . . 22 x 55 x 24 cm
hmotnost:. . . . . . . . . . . . . 3,1 kg
délka přívodního kabelu:. . 1,4 m
hladina hluku:. . . . . . . . . . 60 dB(A)

Summary of Contents for home FK 28

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Page 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Page 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Page 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Page 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Page 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Page 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Page 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Page 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Page 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Page 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Page 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Page 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Page 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Page 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Page 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Page 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Page 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Reviews: