Somogyi home FK 28 Instruction Manual Download Page 13

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1. 

Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih u 

tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! 

3.

 Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim 

prekidačima,  daljinskim  uravljačima  ili  drugim  uređajima  koji  bi  mogli  sami  da  uključe  uređaj.  Zbog 
eventuaklnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove požar. 

4.

 Uređaj je predviđen isključivo 

za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! 

5.

 Vreo vazduh koji izlazi iz uređaja ne usmeravajte 

direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete! 

6.

 Mrežica na otvoru za topao vazduh može da bude 

vrelo! 

7. 

Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm) 

8.

 Zabranjena upotreba u prostorijama 

gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! 

9.

 Upotrebljiv 

samo uz konstantan nadzor! 

10.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! 

11. 

Uporebljivo 

samo u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! 

12.

 ZABRANJENA upotreba u blizini 

kada,  umivaonika,  sudopera,  tuševa,  sauna  i  bazena! 

13.

  Zabranjena  upotreba  u  vozilima  i  drugim 

2

skučenim prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi! 

14.

 Ako duže vreme ne koristite uređaj, isključite 

je prekidačem i izvucite priključni kabel iz zida! 

15.

 Pre pomeranja uređaja, svaki put isključite iz struje! 

16.

 

Pomerajte je samo držanjem za upuštenu dršku! 

17.

 Uređaj zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu 

strujne utičnice! 

18.

 U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel 

izvucite iz zida! 

19.

 Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri. 

20.

 Uređaj štitite od 

pare, prašine, sunca i direktne toplote! 

21.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! 

22.

 Uređaj i priključni 

kabel ne dodirujte vlažnim, mokrim rukama! 

23.

 Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230V~ / 

50 Hz! 

24.

 U toku rada priključni kabel treba da je uvek potpuno odmotan! 

25.

 Ne koristite produžne 

kablove i razdelnike za priključenje uređaja! 

26.

 Priključni kabel ne sme da dodiruje telo grejalice i tako je 

postavite  da  ne  bude  ispred  otvora  za  vreo  vazduh! 

27.

  Priključni  kabel  ne  sprovodite  ispod  tepiha, 

prostirača itd.! 

28.

 Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! 

29.

 Priključni kabel 

tako postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju! 

30.

 Dozvoljena za upotrebu samo u 

privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

grejalica sa keramičkim grejačem i LCD displejom

FK 28

SRB MNE

Summary of Contents for home FK 28

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Page 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Page 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Page 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Page 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Page 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Page 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Page 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Page 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Page 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Page 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Page 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Page 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Page 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Page 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Page 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Page 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Page 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Reviews: