Somogyi home FK 28 Instruction Manual Download Page 19

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku.

Djecu  manju  od  3  godine  treba  dalje  držati  od  uređaja,  izuzev,  ako  je  osiguran  njihov 

neprekidni nadzor.

Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino u 

slučaju ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je nadzor 

djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu proisteći iz 

uporabe. 
Osobe  sa  smanjenom  fizičkom,  psihičkom  ili  osjećajnom  sposobnošću,  kojima  nedostaje  znanje  i 

iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su 

dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. Djeca se 

ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla 

osoba.

POZOR:  Pojedini  dijelovi  uređaja  mogu  postati  izuzetno  vreli  i  mogu  prouzrokovati  opekline. 
Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.

UPOZORENJA

1.

 

Provjerite da li se uređaj oštetio tijekom transporta.

 

2.

 

Uređaj nemojte smjestiti izravno u kutove i 

pripazite da udaljenosti ugradnje  budu kao na slici 2. Uzeti u obzir valjanu sigurnosnu regulaciju u zemlji 
uporabe!

 

3.

 Aparat se ne smije koristiti sa programibilnim timer-ima, timer prekidačima ili drugim daljinskim 

upravljačima koji mogu automatski uključiti uređaj, jer bilo koje pokrivanje ili nepravilni položaji uređaja 
mogu uzrokovati opasnost od požara. 

4.

 

Uređaj bi trebao biti korišten u skladu s namjenom za grijanje 

zraka, a ne za opće namjene grijanja!

 

5.

 

Mlaz vrućeg zraka ne bi trebao biti usmjeren ka zavjesama ili 

drugim zapaljivim materijalima!

 

6.

 

Rešetka koja prekriva otvor zraka može biti vruća!

 

7.

 

Ne stavljajte ga u 

blizini zapaljivih materijala. (min. 100

 

cm)

 

8.

 

Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili 

eksplozivne  prašine.  Ne  koristite  ga  u  blizini  zapaljivih  materijala  ili  u  potencijalnom  eksplozivnom 
okruženju!

 

9.

 

Radi samo pod stalnim nadzorom.

 

10.

 

Ne palite uređaj u prisustvu djece bez nadzora.

 

11.

 

Samo za unutarnju primjenu, na suhom mjestu. Zaštititi od vlage zraka (npr. kupaonice, bazeni)!

 

12

.

 

Zabranjeno je koristiti uređaj u blizina kada, umivaonika, tuševa, bazena ili saune!

 

13.

 

Zabranjeno je 

2

koristiti uređaj u vozilima ili u skučenim 

(< 5 m ) prostorima kao što su dizala. 

14.

 

Kada ne planirate koristiti 

uređaj, isključite ga tako što ćete izvaditi utikač iz utičnice. Uređaj držite na suhom i hladnom mjestu.

 

15

Uvijek prije premiještanja isključite uređaj iz utičnice.

 

16.

 

Podižite ga samo sa njegovim plastičnim 

ručkama!

 

17.

 

Ne postavljajte uređaj neposredno pored ili ispod zidne utičnice!

 

18.

 

Ako se utvrdi nepravilan 

rad (npr. neobična buka ili spaljeni miris iz uređaja), odmah ga isključite!

 

19.

 

Provjerite da nema stranih 

predmeta ili tekućina koje mogu ući u uređaj kroz otvore.

 

20.

 

Zaštitite od prašine, vlage, sunca i izravnog 

toplinskog zračenja.

 

21.

 

Isključite uređaj iz električne mreže prije čišćenja.

 

22.

 

Nikad ne dodirujte aparat ili 

kabel za napajanje mokrim rukama.

 

23.

 

Uređaj se smije priključiti samo na propisno uzemljenje 230

 

/

 

50

 

Hz električne utičnice.

 • 

24.

 

Opustite kabel za napajanje u potpunosti.

 

25.

 

Ne koristite produžne kabele 

ili trake za napajanje da spojite uređaj.

 

26.

 

Ne vodite kabel za napajanje na vrh uređaja ili u blizini otvora 

gdje zrak ulazi i izlazi van.

 

27.

 

Ne vodite kabel za napajanje ispod tepiha ili oko vrata!

 

28.

 

Uređaj bi trebao 

biti smješten tako da se omogući jednostavan pristup i uklanjanje utikača.

 

29.

 

Vodite kabel za napajanje 

kako bi se spriječilo njegovo izvlačenje ili slučajno spotakinjanje.

 

30.

 

Uređaj je namijenjen samo za kućnu 

uporabu. Industrijska uporaba nije dopuštena!

grijalica sa keramičkim grijačem i LCD zaslonom

FK 28

BiH

HR

Summary of Contents for home FK 28

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Page 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Page 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Page 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Page 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Page 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Page 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Page 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Page 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Page 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Page 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Page 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Page 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Page 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Page 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Page 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Page 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Page 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Reviews: