background image

3

Copyright

©

 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 

Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V

TR

1.5. Elektrik  montajı

Zemin altına döşenen kabloların, motor ve diğer aksesuar 
kablolarının rahatlıkla geçirilebilmeleri için yeterli çapta bir 
koruyucu kılıfla donatılmış olmaları gerekir.
Zemin altına döşenmeyen kablolar için ise araçların geçişin-
den etkilenmeyecek bir kablo koruyucunun kullanılması zo-
runludur (ref. 2400484).

1.6. Giysilerle ilgili önlemler

Montaj sırasında tüm takıların (bilezik, zincir, kolye veya di-
ğerleri) çıkarılması gerekir.
Montaj sırasında delik açma, kaynaklama veya benzeri işlem-
ler yapılırken gerekli koruma önlemlerini (özel gözlükler, ko-
ruyucu eldiven, gürültü önleyici kask vb.) mutlaka alınız.

1.7.  Montajla ilgili güvenlik talimatları

 TEHLİKE

Montaj bitmeden önce motoru herhangi bir besleme kay-
nağına (şebeke elektriği, akü, güneş paneli) bağlamayınız.

 UYARI

Bu kit ile birlikte verilmiş olan parçalarda herhangi bir 
şekilde değişiklik yapılması veya bu montaj kılavuzunda 
yer almayan ilave bir elemanın kullanılması kesinlikle 
yasaktır.

Hareket halindeyken kapıyı sürekli izleyiniz ve montaj tamam-
lanıncaya kadar diğer şahısların kapının uzağında kalmasını 
sağlayınız.
Motor mekanizmasını sabitlemek için hiçbir şekilde yapıştırıcı 
kullanmayınız.

 UYARI

Manuel kilit açma aletini kullanırken dikkatli olunuz. Ki-
lidin manuel olarak açılması, kapının kontrolsüz şekilde 
hareket etmesine neden olabilir.

Montaj sonrasında aşağıdaki kontrolleri yapınız:

• mekanizmanın gereken şekilde ayarlanmış olduğu
• manuel kilit açma tertibatının düzgün şekilde çalıştığı
• hareketi sırasında kanadın zeminden yarı yüksekliğine 
göre 50 mm'den daha yüksek bir engelle karşılaştığında 
büyük kapının hareket yönünün değiştiği.

1.8. Yönetmelik

Somfy, bu talimatlarda adı geçen ürünün bu talimatlara uygun 
olarak kullanılması durumunda ilgili Avrupa Birliği direktifle-
rine, özellikle 2006/42/EC tarih ve sayılı Makine Emniyeti ve 
2014/53/EU tarih ve sayılı Telsiz ekipmanları direktiflerinin 
temel zorunluluklarına uyumlu olduğunu beyan eder.
Avrupa Birliği (CE) uygunluk açıklamasının tam metnine aşa-
ğıdaki adresten ulaşılabilir: www.somfy.com/ce. 
Antoine CREZE, Yönetmeliğe bağlı düzenlemeler sorumlusu, 
Cluses

1.9. Destek

Mekanizmanın montajı sırasında bazı zorluklarla karşılaşa-
bilirsiniz veya cevapsız kalan bazı sorularınızın olması müm-
kündür.
Bize başvurmakta tereddüt etmeyiniz, uzmanlarımız size yanıt 
vermek için hizmetinizdedir. İnternet adresimiz: www.somfy.com

2. ÜRÜN  TANIMI

2.1. Standart kit içeriği - Şekil 1

İşaret

Miktar

Tanım

1

1

Motor solda

2

1

Motor sağda

3

2

Sütun sabitleme ayağı

4

2

Kapı sabitleme ayağı

5

4

Motor - sabitleme ayakları bağlantısı için cıvata 
/ somun

6

4

Kilit açma anahtarı

1

CB 230 RTS

2

Kondansatörler

*  İçerik kitlerin paketlerine göre değişiklik gösterebilir

2.2. Ölçüler - Şekil 2

2.3. Uygulama alanı - Şekil 3

Bu motor, aşağıda belirtilen maksimum boyutlarda rijit malzemeden (ah-
şap, metal, alüminyum) üretilmiş kanatlı kapılar için öngörülmüştür

 Bu veriler ancak en az 1 saniyelik süreyi içeren bir yavaşlama bölgesi 
için geçerlidir. Aksi halde, belirli bir uzunluk için maksimum kapı ağır-
lığının 2'ye bölünmesi gerekir.

Dikkat

Büyük ebatta (2 m'den büyük) veya rüzgarlı bir bölgedeki bir kapı 
için Somfy, elektrikli bir kilit takılmasını önerir.

3. MONTAJ

3.1. Belirlenecek ölçüler (içeri doğru açılma) - Şekil 

4

İşaret

Tanım

A-B

Sütun sabitleme ayağı sabitleme noktasını belirlemek için 
ölçüler

X

Kapı aksından motor tarafındaki sütün kenarına kadar olan 
mesafe

Z

Sütün kenarından motor dönme aksına kadar olan mesafe 
(sabitleme ayağının uzunluğu)

D

Sabitleme plakasının kenarından sütunun iç kenarına kadar olan 
mesafe

y

Kapı aksından sütun iç kenarına kadar olan mesafe

α°

Kapının açılma açısı

3.2. Belirlenecek ölçüler (dışa doğru açılma) - Şekil 

5

İşaret

Tanım

A-B

Sütun sabitleme ayağı sabitleme noktasını belirlemek için ölçüler

Dikkat

Maksimum 90° açılma.

5a ve 5c: birlikte verilmiş olan sütuna tespitleme ayağını kullanınız.
5b: montaja uygun bir sütuna tespitleme ayağı yaptırınız.

Summary of Contents for IXENGO JL 230V

Page 1: ...Manuel d installation Installation instructions Montaj k lavuzu FR EN TR FA AR IXENGO JS 230V IXENGO JL 230V...

Page 2: ......

Page 3: ...mp rativement install avec une armoire de commande Somfy L ensemble est d sign sous le nom de motorisation Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme et...

Page 4: ...fixes environnantes dues au mouvement d ouverture de la partie entra n e sont vit es ou signal es sur l installation Fixer demeure les tiquettes de mise en garde contre l crasement un endroit tr s vi...

Page 5: ...53 EU Le texte complet de la d claration CE de conformit est disponible l adresse internet suivante www somfy com ce Antoine CREZE Responsable r glementation Cluses 1 9 Assistance Vous rencontrez peut...

Page 6: ...rs l int rieure 930 mm pour Ixengo JS 1130 mm pour Ixengo JL pour une ouverture vers l ext rieure 630 mm pour Ixengo JS 730 mm pour Ixengo JL 4 Mettre le v rin sur la patte de fixation pilier Attentio...

Page 7: ...isfy the requirements of the aforemen tioned standard and to ensure the safety of equipment and persons WARNING Any use of this product outside the scope of application described in these instructions...

Page 8: ...section are prevented or indicated on the installation Permanently a x the crushing warning labels near any xed control devices or so that they are clearly visible to the user Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zo...

Page 9: ...ation of conformity is available at the following website www somfy com ce Antoine CREZE Head of Regulations Cluses 1 9 Assistance You may encounter di culties or have questions when install ing your...

Page 10: ...ards 930 mm for Ixengo JS 1130 mm for Ixengo JL if opening outwards 630 mm for Ixengo JS 730 mm for Ixengo JL 4 Fit the cylinder on the pillar mounting bracket Attention The motor must not be position...

Page 11: ...kurulmas gerekir B ylece olu turulan grup motor ve d ze nekleri ad ile an lmaktad r Bu talimatlar n amac hem s z edilen normun getirdi i artlar kar lamak hem de ki ilerin ve e yalar n g venli ini sa...

Page 12: ...e azal t ld ndan veya par alar harekete ge ti inde bir uyar n n yay nlanmas n n sa land ndan emin olunuz Ezilmeye kar uyar etiketlerini g r nen bir yere veya herhangi bir sabit kumanda cihaz n n yak n...

Page 13: ...EC tarih ve say l Makine Emniyeti ve 2014 53 EU tarih ve say l Telsiz ekipmanlar direkti erinin temel zorunluluklar na uyumlu oldu unu beyan eder Avrupa Birli i CE uygunluk a klamas n n tam metnine a...

Page 14: ...de ere e it bir uzunlu u elde etmek i in silindiri ekiniz e kil 8 i e do ru a lma i in Ixengo JS 930 mm Ixengo JL 1130 mm d a do ru a lma i in Ixengo JS 630 mm Ixengo JL 730 mm 4 Silindiri s tun sabi...

Page 15: ...go JL 230V B A Ixengo JS B A Ixengo JL B A B A B 6 Access Fix GO Pro Access Fix GO Pro A y x Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL B A X 75 Z B Z X A B 8 7 8 Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL...

Page 16: ...3 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V FA 2400484 2006 42 EC 2014 53 EU www somfy com ce www somfy com 1 CB 230 RTS 2 3 4 A B X Z D y 5 A B 5c 5a 5b...

Page 17: ...2 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved FA Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V www somfy com EN 12 453 A EN 12 453 A EN 12 453 A EN 12 453 A...

Page 18: ...1 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V FA EN 60335 2 103 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 3 5 4 4 6 4 8 7 4 9 4 10 4 4...

Page 19: ...JS 230V Ixengo JL 230V B A Ixengo JS Ixengo JL B A B A B 6 Access Fix GO Access Fix GO Pro A y x Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL B A X 75 Z B Z X B A 8 7 8 Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo...

Page 20: ...17 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V AR 2400484 Somfy 2014 53 EU 2006 42 EC www somfy com ce Cluses Antoine CREZE www somfy com 1 CB 230 RTS 2 3 Somfy 4 A B X Z D Y...

Page 21: ...2 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved AR Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V Somfy Somfy www somfy com EN 12 453 EN 12 453 EN 12 453 EN 12 453...

Page 22: ...1 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V AR EN 60335 2 103 Somfy 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 3 5 4 4 6 4 8 7 4 9 4 10 4 4...

Page 23: ......

Page 24: ...FY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 Cluses www somfy com 5135468B SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 07 2017 Images not contractually bind...

Reviews: