2
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
AR
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﰲ فﻮﺻﻮﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ جرﺎﺧ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ
ﻞﻴﻟﺪﺑ «ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ» ةﺮﻘﻓ ﺮﻈﻧا) ﺎﻋﻮﻨﻤﻣ نﻮﻜﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ
.(ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﴅﻮﻣ يرﻏ تﺎﻧﱢﻮﻜﻣ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ
.ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ صﺎﺨﺷﻷا نﺎﻣأ نﻮﻜﻳ ﻻ -
Somfy
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻬﻨﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ماﱰﺣا مﺪﻋ يأ
.
Somfy
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ نماﺿو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ وأ كﺮﺤﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﺷ يأ ﻢﻜﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
.
www
.
somfy.com
نيوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳﺰﺑ اﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ
.كﺮﺤﳌا وأ يرﻳﺎﻌﳌا رﻮﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ
١-
٣
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا
١-
٣-
١
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﺌﻴﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.كﱢﺮﺤﳌا ﲆﻋ ءﺎﳌا ءﺎﻘﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.يرﺎﺠﻔﻧا ﻂﺳو ﰲ كﺮﺤﳌا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ كﺮﺤﳌا ﲆﻋ ﻞﺠﺴﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ نأ ﻖﻘﺤﺗ
.نﺎﻜﳌا
١-
٣-
٢
ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ كﺮﺤﳌا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
.ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒّﻛﺮﻣ وأ ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺑاﻮﺑ ﻊﻣ كﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
: نأ ﻖﻘﺤﺗ ،كﺮﺤﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
•
ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺑاﻮﺒﻟا
•
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ نﺎﻛ ﺎًﻳأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺑاﻮﺒﻟا
•
ﺎﻬﻤﻴﻋﺪﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻧﺎﺘبم كﺮﺤﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا
.ﺮﻣﻷا مﺰﻠﺘﺳا اذإ
•
.ﻦﺗﻮﻴﻧ ١٥٠ ﻦﻣ ﻞﻗأ ةﻮﻘﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓو ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ
١-
٤
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻨﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﱄﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﻼ ّﺼﻔبم ﺔﺑاﻮﺒﻟا كﱢﺮﺤﻣ
-
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻨﻣ
،ﺺﻘﻟا ،ﻖﺤﺴﻟا) ةﺮﻄﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﱃإ ةرﺎﺷﻹا وأ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ينﺑ (رﺎﺸﺤﻧﻻا
.ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﺢﺘﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻖﺤﺴﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ وأ حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ
١ ﺔﻘﻄﻨﻣ
٢ ﺔﻘﻄﻨﻣ ٣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
٤ ﺔﻘﻄﻨﻣ
؟ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺎﻫذﺎﺨﺗا ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ :ةﺮﻄﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا
ﺮﻃﺎﺨﳌا
لﻮﻠﺤﻟا
١ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻖﻠﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﻖﺤﺴﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نأ ﺎًﻴﻣاﺰﻟإ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ أ ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا
.(
EN
12
453
ﺔﻔﺻاﻮﻣ
•
ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻒﺸﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻣإ
.كﱢﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا
•
ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ
ﺔﻄﺸﻨﻟا
٢ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ينﺑ ﻖﺤﺴﻟاو ﻊﻄﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺔﺘﺒﺜﻣ ءاﺰﺟأ يأو عاﴫﳌا
ﺔﻘﺤﻠﻣ
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نأ ﺎًﻴﻣاﺰﻟإ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ أ ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا
.(
EN
12
453
ﺔﻔﺻاﻮﻣ
•
ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻒﺸﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻣإ
.كﱢﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا
•
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳماﺤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ
(١ ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا) نﺎﻣأ تﺎﻓﺎﺴﻣ
٣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ءﺰﺟ ﻊﻣ ﻖﺤﺴﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﻖﺻﻼﻣ
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نأ ﺎًﻴﻣاﺰﻟإ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ أ ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا
.(
EN
12
453
ﺔﻔﺻاﻮﻣ
•
ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻒﺸﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻣإ
.كﱢﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا
•
ﺔﻳماﺤﻟا يرﻓﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ
(٢ ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار) ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا
•
تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﻛ ﺔﻟازإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣإ
ﻢﻣ ٢٥ ≥ وأ ﻢﻣ ٨ ≤ ﺮﻄُﻗ تاذ
٤ ﺔﻘﻄﻨﻣ
فاﺮﻃﻷا ينﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺮﻄﺧ
ﺔﺘﺒﺜﳌا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﺔﻘﺤﻠﳌا
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نأ ﺎًﻴﻣاﺰﻟإ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ أ ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا
.(
EN
12
453
ﺔﻔﺻاﻮﻣ
•
ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻒﺸﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻣإ
.كﱢﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا
•
تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﻛ ﺔﻟازإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣإ
ﻢﻣ ٥٠ ≥ وأ ﻢﻣ ٨ ≤ ﺮﻄُﻗ تاذ
نﺎﻛ اذإ وأ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ تاذ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻳماﺣ يأ ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺲﻴﻟ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ وأ ضرﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱰﻣ ٢٫٥ ﻦﻣ ﲆﻋأ ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا عﺎﻔﺗرا
.ﻢﺋاﺪﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺧآ
نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺴﻣ - ١ ﻞﻜﺷ
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﺔﻳماﺤﻟا - ٢ ﻞﻜﺷ
ﻞﻔﻜﻳ ﺐﻠﺻ يرﻏ داﺪﺴﻧا
ﰲ ﻢﻣ ٢٥ نﺎﻣأ ﺔﻓﺎﺴﻣ
طﻮﻐﻀﳌا ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﻠّﻜﺸﻣ ﺔﻌﻄﻗ
