1
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V
EN
1. SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
The drive must be installed and adjusted by a profession-
al drive and home automation installer, in compliance
with the regulations of the country in which it is being
commissioned.
Failure to follow these instructions may result in serious
injury, e.g. due to crushing by the gate.
1.1. Caution - Important safety instructions
WARNING
For reasons of personal safety, it is important to follow all
the instructions, as incorrect installation can lead to seri-
ous injury. Keep these instructions for future reference.
The installer must train all users to ensure the drive is
used in complete safety, in accordance with the user
manual.
The user manual and installation manual must be given
to the end user. The installer must explain clearly to the
end user that installation, adjustment and maintenance
of the drive must be performed by a professional drive
and home automation installer.
1.2. Introduction
1.2.1. Important information
This product is a motor for hinged gates, for residential use.
To ensure compliance with standard EN 60335-2-103, this
product must be installed with a Somfy control box. The as-
sembly is designated as a “drive”. The main purpose of these
instructions is to satisfy the requirements of the aforemen-
tioned standard and to ensure the safety of equipment and
persons.
WARNING
Any use of this product outside the scope of application
described in these instructions is prohibited (see “Field of
application” paragraph in the installation manual).
TRANSLATED VERSION OF THE MANUAL
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
Safety instructions
Danger
Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury.
Warning
Indicates a danger which may result in death or serious injury.
Precaution
Indicates a danger which may result in minor or moderate injury.
Attention
Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product.
1. Safety
instructions
1
1.1. Caution - Important safety instructions
1
1.2. Introduction
1
1.3. Preliminary checks
2
1.4. Risk prevention
2
1.5. Electrical installation
3
1.6. Clothing precautions
3
1.7. Safety instructions relating to installation
3
1.8. Regulations
3
1.9. Assistance
3
2. Product
description
3
2.1. Composition of the standard kit - Fig.1
3
2.2. Dimensions - Fig. 2
3
2.3. Field of application - Fig. 3
3
3. Installation
3
3.1. Dimensions to be defined (opening inwards) - Fig. 4
3
3.2. Dimensions to be defined (opening outwards) - Fig. 5
3
3.3. Recommendations to be respected
4
3.4. Installing the pillar mounting bracket - Fig. 6
4
3.5. Installing the gate leaf mounting bracket - Fig. 7 and 8
4
3.6. Installing the stop blocks on the ground - Fig. 9
4
4. Motor electrical connection - Fig. 10
4
5. Locking/unlocking the motors
4
6. Technical
data
4
