1
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V
FA
۱
-
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺮﻄﺧ
ﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ یا ﻪﻓﺮﺣ بﺎﺼﻧ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﺐﺼﻧ
ﻪﮐ یرﻮﺸﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،لزﺎﻨﻣ نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ و
.دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ نآ رد هﺎﮕﺘﺳد
نﺪﻣآ دراو ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻋر مﺪﻋ
.برد ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ ﻪﻟ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،دﻮﺷ داﺮﻓا ﻪﺑ یﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ
۱-
۱
ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد - راﺪﺸﻫ
راﺪﺸﻫ
ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ داﺮﻓا ﯽﻨﻤﯾا ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﯿﻠﻛ ﺖﯾﺎﻋر
یﺪﺟ یﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﯾ هﺎﺒﺘﺷا ﺐﺼﻧ اﺮﯾز ﺖﺳا
.ﺪﯿﻨﻛ یراﺪﻬﮕﻧ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا رد رﻮﺗﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﻬﺟ
ار مزﻻ یﺎﻫ شزﻮﻣآ ًﺎﻣاﺰﻟا ﺪﯾﺎﺑ بﺎﺼﻧ ،هدﺎﻔﺘﺳا یماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد
.ﺪﯾﺎنم ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯿﻠﮐ ﻪﺑ
ﯽﯾﺎﻬﻧ هﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺐﺼﻧ یماﻨﻫار و هدﺎﻔﺘﺳا یماﻨﻫار
ﯽﯾﺎﻬﻧ هﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ بﺎﺼﻧ .دﻮﺷ هداد ﻞﯾﻮﺤﺗ
ﺪﯾﺎﺑ نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا ﻢﺘﺴﯿﺳ یراﺪﻬﮕﻧ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﺐﺼﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ
لزﺎﻨﻣ نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗوا و رﻮﺗﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺺﺼﺨﺘﻣ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ
.دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ
۱-
۲
ﻪﻣﺪﻘﻣ
۱-
۲-
۱
ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﯽﯾﻻﻮﻟ یﺎﻫ برد یاﺮﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﮏﯾ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
ﺪﯾﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ،
EN
60335
-
2-103
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﺖﻬﺟ .ﺖﺳا
رﻮﺗﻮﻣ مﺎﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .دﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﻔﻣﺎﺳ لﱰﻨﮐ ﻪﺒﻌﺟ ﮏﯾ ﺎﺑ ًﺎﻣاﺰﻟا
یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﯿﻤﻀﺗ ،ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا زا فﺪﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ
.ﺖﺳا صﺎﺨﺷا و ءﺎﯿﺷا ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻣاﺰﻟا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رﺮﻘﻣ
ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺨﺴﻧ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
تﺎﯿﻠﮐ
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺮﻄﺧ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾا ،یﺪﺟ یﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺎﯾ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد
راﺪﺸﻫ
.ﺪﻫد ﯽﻣ راﺪﺸﻫ ،دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ یﺪﺟ یﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺎﯾ گﺮﻣ ﻪﺑ دراد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ار یﺮﻄﺧ
طﺎﯿﺘﺣا
.ﺪﻫد ﯽﻣ راﺪﺸﻫ ،دﻮﺷ یﺪﺟ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﯾ ﮏﺒﺳ یﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ار یﺮﻄﺧ
ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻫد ﯽﻣ راﺪﺸﻫ ،دﻮﺷ لﻮﺼﺤﻣ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺎﯾ ندز ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ار یﺮﻄﺧ
1
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد -۱
1
ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد - راﺪﺸﻫ -۱-۱
1
ﻪﻣﺪﻘﻣ -۲-۱
2
ﻪﯿﻟوا یﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ -۳-۱
2
تاﺮﻄﺧ زا بﺎﻨﺘﺟا -۴-۱
3
ﯽﮑﯾﱰﮑﻟا تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺐﺼﻧ -۵-۱
3
ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ طﺎﯿﺘﺣا -۶-۱
3
ﺐﺼﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد -۷-۱
3
تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ -۸-۱
3
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ -۹-۱
3
لﻮﺼﺤﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ -۲
3
1
ﻞﮑﺷ - دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﯿﮐ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ -۱-۲
3
2
ﻞﮑﺷ - دﺎﻌﺑا -۲-۲
3
3
ﻞﮑﺷ - هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﯿﻣز -۳-۲
3
ﺐﺼﻧ -۳
3
4
ﻞﮑﺷ - (ﻞﺧاد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺪﺷ زﺎﺑ) ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦﯿﯿﻌﺗ -۱-۳
3
5
ﻞﮑﺷ - (نوﺮﯿﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺪﺷ زﺎﺑ) ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦﯿﯿﻌﺗ -۲-۳
4
ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ -۳-۳
4
6
ﻞﮑﺷ - نﻮﺘﺳ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺎﺑز ﺐﺼﻧ -۴-۳
4
8
و
7
ﻞﮑﺷ - برد ﻪﮕﻨﻟ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺎﺑز ﺐﺼﻧ -۵-۳
4
9
ﻞﮑﺷ - ﯽﻨﯿﻣز یﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺐﺼﻧ -۶-۳
4
10
ﻞﻜﺷ - رﻮﺗﻮﻣ ﯽﻜﯾﱰﻜﻟا تﻻﺎﺼﺗا -۴
4
ﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ ﻞﻔﻗ ندﺮﮐ دازآ/ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ -۵
4
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ -
۶
