background image

3

Copyright

©

 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 

Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V

EN

1.5. Electrical  installation

Underground cables must be equipped with a protective 
sheath with a sufficient diameter to contain the motor cable 
and the accessories cables.
For overground cables, use a cable grommet that will with-
stand the weight of vehicles (ref. 2400484).

1.6. Clothing  precautions

Take off any jewellery (bracelet, chain, etc.) during installation.
For manoeuvring, drilling and welding operations, wear appro-
priate protection (special glasses, gloves, ear protection, etc.).

1.7.  Safety instructions relating to installation

DANGER

Do not connect the drive to a power supply (mains, bat-
tery or solar) until installation is complete.

WARNING

Modifying any of the components in this kit or using ad-
ditional components not recommended in this manual is 
strictly prohibited.

Monitor the gate as it moves and keep people away from it 
until installation is complete.
Do not use adhesive to mount the drive.

WARNING

Take care when using the manual unlocking device. Man-
ual unlocking may result in uncontrolled movement of 
the gate.

Aer installation, ensure that:

• the mechanism is correctly adjusted
• the manual unlocking device is operating correctly
• the drive changes direction when the gate encounters 
an object 50 mm high positioned halfway up the leaf.

1.8. Regulations

Somfy declares that the product described in these instruc-
tions, when used in accordance with these instructions, com-
plies with the essential requirements of the applicable Euro-
pean directives and, in particular, with the Machinery Directive 
2006/42/EC and the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The full text of the EC declaration of conformity is available at 
the following website: www.somfy.com/ce. 
Antoine CREZE, Head of Regulations, Cluses

1.9. Assistance

You may encounter difficulties or have questions when install-
ing your drive.
Do not hesitate to contact us; our specialists are on hand to 
answer all your questions. Internet: www.somfy.com

2. PRODUCT  DESCRIPTION

2.1. Composition of the standard kit - Fig.1

No.

Quantity

Description

1

1

Le-hand side motor

2

1

Right-hand side motor

3

2

Pillar mounting bracket

4

2

Gate leaf mounting bracket

5

4

Mounting brackets motor tie screw/nut

6

4

Release key

1

CB 230 RTS

2

Capacitors

*  The contents may vary depending on the pack

2.2. Dimensions - Fig. 2

2.3. Field of application - Fig. 3

This drive is designed for motorising hinged gates with a rigid structure 
(wood, metal, aluminium), with the following maximum dimensions

 These data are valid for a slowdown zone of at least 1 second. Oth-
erwise, the maximum weight of the portal for a given length must be 
halved.

Attention

For a large gate leaf format (larger than 2 m) or in a windy area, 
Somfy recommends installing an electric lock.

3. INSTALLATION

3.1. Dimensions to be defined (opening inwards) - 

Fig. 4

No.

Description

A-B

Dimension to determine the mounting point of the pillar mounting 
bracket

X

Distance between the gate axis and the edge of the pillar on the 
drive side

Z

Distance from the edge of the pillar to the motor's rotation axis 
(length of the mounting bracket)

D

Distance between the edge of the mounting plate and the inside 
edge of the pillar

y

Distance between the gate axis and the inside edge of the pillar

α°

Opening angle of the gate

3.2. Dimensions to be defined (opening outwards) - 

Fig. 5

No.

Description

A-B

Dimension to determine the mounting point of the pillar mounting 
bracket

Attention

Maximum opening 90°.

5a and 5c: use the pillar bracket provided.
5b: produce the pillar bracket specific to the installation.

Summary of Contents for IXENGO JL 230V

Page 1: ...Manuel d installation Installation instructions Montaj k lavuzu FR EN TR FA AR IXENGO JS 230V IXENGO JL 230V...

Page 2: ......

Page 3: ...mp rativement install avec une armoire de commande Somfy L ensemble est d sign sous le nom de motorisation Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme et...

Page 4: ...fixes environnantes dues au mouvement d ouverture de la partie entra n e sont vit es ou signal es sur l installation Fixer demeure les tiquettes de mise en garde contre l crasement un endroit tr s vi...

Page 5: ...53 EU Le texte complet de la d claration CE de conformit est disponible l adresse internet suivante www somfy com ce Antoine CREZE Responsable r glementation Cluses 1 9 Assistance Vous rencontrez peut...

Page 6: ...rs l int rieure 930 mm pour Ixengo JS 1130 mm pour Ixengo JL pour une ouverture vers l ext rieure 630 mm pour Ixengo JS 730 mm pour Ixengo JL 4 Mettre le v rin sur la patte de fixation pilier Attentio...

Page 7: ...isfy the requirements of the aforemen tioned standard and to ensure the safety of equipment and persons WARNING Any use of this product outside the scope of application described in these instructions...

Page 8: ...section are prevented or indicated on the installation Permanently a x the crushing warning labels near any xed control devices or so that they are clearly visible to the user Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zo...

Page 9: ...ation of conformity is available at the following website www somfy com ce Antoine CREZE Head of Regulations Cluses 1 9 Assistance You may encounter di culties or have questions when install ing your...

Page 10: ...ards 930 mm for Ixengo JS 1130 mm for Ixengo JL if opening outwards 630 mm for Ixengo JS 730 mm for Ixengo JL 4 Fit the cylinder on the pillar mounting bracket Attention The motor must not be position...

Page 11: ...kurulmas gerekir B ylece olu turulan grup motor ve d ze nekleri ad ile an lmaktad r Bu talimatlar n amac hem s z edilen normun getirdi i artlar kar lamak hem de ki ilerin ve e yalar n g venli ini sa...

Page 12: ...e azal t ld ndan veya par alar harekete ge ti inde bir uyar n n yay nlanmas n n sa land ndan emin olunuz Ezilmeye kar uyar etiketlerini g r nen bir yere veya herhangi bir sabit kumanda cihaz n n yak n...

Page 13: ...EC tarih ve say l Makine Emniyeti ve 2014 53 EU tarih ve say l Telsiz ekipmanlar direkti erinin temel zorunluluklar na uyumlu oldu unu beyan eder Avrupa Birli i CE uygunluk a klamas n n tam metnine a...

Page 14: ...de ere e it bir uzunlu u elde etmek i in silindiri ekiniz e kil 8 i e do ru a lma i in Ixengo JS 930 mm Ixengo JL 1130 mm d a do ru a lma i in Ixengo JS 630 mm Ixengo JL 730 mm 4 Silindiri s tun sabi...

Page 15: ...go JL 230V B A Ixengo JS B A Ixengo JL B A B A B 6 Access Fix GO Pro Access Fix GO Pro A y x Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL B A X 75 Z B Z X A B 8 7 8 Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL...

Page 16: ...3 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V FA 2400484 2006 42 EC 2014 53 EU www somfy com ce www somfy com 1 CB 230 RTS 2 3 4 A B X Z D y 5 A B 5c 5a 5b...

Page 17: ...2 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved FA Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V www somfy com EN 12 453 A EN 12 453 A EN 12 453 A EN 12 453 A...

Page 18: ...1 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V FA EN 60335 2 103 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 3 5 4 4 6 4 8 7 4 9 4 10 4 4...

Page 19: ...JS 230V Ixengo JL 230V B A Ixengo JS Ixengo JL B A B A B 6 Access Fix GO Access Fix GO Pro A y x Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL B A X 75 Z B Z X B A 8 7 8 Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo...

Page 20: ...17 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V AR 2400484 Somfy 2014 53 EU 2006 42 EC www somfy com ce Cluses Antoine CREZE www somfy com 1 CB 230 RTS 2 3 Somfy 4 A B X Z D Y...

Page 21: ...2 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved AR Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V Somfy Somfy www somfy com EN 12 453 EN 12 453 EN 12 453 EN 12 453...

Page 22: ...1 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V AR EN 60335 2 103 Somfy 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 3 5 4 4 6 4 8 7 4 9 4 10 4 4...

Page 23: ......

Page 24: ...FY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 Cluses www somfy com 5135468B SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 07 2017 Images not contractually bind...

Reviews: