background image

4

Copyright

©

 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 

TR

Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V

3.3. Uyulması gereken öngörüler

•  A ve B mesafelerinin büyüklüğü ölçüsünde açılma ve kapanma sü-

releri de o kadar uzun olur.

•  A ve B mesafelerinin toplamı daima Ixengo JS için 300  mm veya 

Ixengo JL için 400 mm değerlerinin altında olmalıdır.

Dikkat

A ve B'nin değerleri ne kadar yakınsa kapının hareketi o kadar 
seridir. 
A ve B'nin değerleri ne kadar uzaksa kapının hareketi o kadar az 
seridir ve kapı üzerine uygulanan güç o kadar değişir.
B değeri ne kadar büyükse kapanma sırasındaki güç o kadar 
büyüktür.

3.4. Sütun sabitleme ayağının montajı - Şekil 6

Mesafe ölçümlerinin kolaylaşmasını sağlamak için Access Fix&GO Pro 

uygulamasını kullanınız.

Access Fix&GO Pro uygulaması ile tanımlanmış olan veya mesafeler tab-
losuna göre tespit edilmiş olan A mesafesine göre sabitleme ayağını sa-
bitleyiniz.

•  Hesaplama için kullanılan y mesafesinin değeri 30 mm'dir.
•  Minimum sütun genişliği değeri 70 mm'dir.
•  X değerinin değer aralığı:

 

-

Ixengo JS: -20 mm ile 120 mm arası,

 

-

Ixengo JL: -20 mm ile 160 mm arası.

•  Kapı kanadının genişliği 

 

-

Ixengo JS: 1,5 m ile 3 m arası,

 

-

Ixengo JL: 1,5 m ile 4 m arası.

•  90° açı için verilmiş olan açılma süresi değeri sadece bilgilendirme 

amaçlıdır, hesaplama motorun maksimum hızına ve herhangi bir 
yavaşlama olmadığına göre yapılmıştır.

• Kapanma sırasında kavrama kuvveti değeri sadece bilgilendirme 

amaçlıdır ve 1'den (zayıf kavrama kuvveti) 7'ye (güçlü kavrama kuv-
veti) kadar olan bir skalaya göre saptanmıştır.

•  Sabitleme ayağının sütun üzerindeki konumu, A'nın B'ye olabileceği 

şekilde yakın ve hareketinin de en akıcı şekilde gerçekleşeceği şek-
le göre belirlenmiştir.

Dikkat

Motorun zeminden en az 100 mm yüksekliğe konumlandırılması 
gerekir.

1) 

 İstediğiniz açılma açısını α° belirleyiniz.

2) 

Kapı üzerinde X ebadını ölçünüz.

3) 

B = Z + X hesaplayınız (standart sabitleme ayağı için Z = 75 mm).

4) 

 Ölçü tablosunda A ebadını, istediğiniz açılma açısı α° ve hesaplanan B 
ebadına göre belirleyiniz.

5) 

Sabitleme ayağını kaynaklayınız.

3.5. 

Kapı sabitleme ayağının montajı - 

 

Şekil 7 ve 8

1) 

Kapıyı kapatınız.

2) 

Silindirin kilidini açınız.

3) 

Belirtilen değere eşit bir uzunluğu elde etmek için silindiri çekiniz (

Şe-

kil 8

):

•  içe doğru açılma için:

 

-

Ixengo JS: 930 mm

 

-

Ixengo JL: 1130 mm

•  dışa doğru açılma için:

 

-

Ixengo JS: 630 mm

 

-

Ixengo JL: 730 mm

4) 

Silindiri sütun sabitleme ayağının üzerine koyunuz.

Dikkat

Motorun kesinlikle ters olarak («baş aşağı») monte edilmemesi 
gerekir.

5) 

Motor sütun sabitleme ayağı cıvatasını yerleştiriniz ve somunu döndürerek 
somun ile silindir arasında 1 milimetre boşluk kalacak şekilde sıkınız.

6) 

Kapı sabitleme ayağını yerleştiriniz.

7) 

Silindirin terazisinde olmasını sağladıktan sonra kapı sabitleme aya-
ğını minimum 10 mm çapında bir cıvata ve bir rondela ile sabitleyiniz.

 Kapı sabitleme ayağı ile sütun sabitleme ayağı arasında yaklaşık ola-
rak Ixengo JS için 58 mm veya Ixengo JL için ise 70 mm değerinde bir 
dikey boşluk bırakılması mümkündür.

8) 

Silindiri kapı sabitleme ayağının üzerine koyunuz.

9) 

Motor kapı sabitleme ayağı cıvatasını yerleştiriniz ve somunu döndü-
rerek somun ile silindir arasında 1 milimetre boşluk kalacak şekilde 
sıkınız.

3.6. Zemin durdurma dayanaklarının montajı - Şekil 9

Kapılar için zemin durdurma dayanakları 

J

 olduğundan emin olunuz.

Dikkat

Silindirin çalışması için 

açılma kadar kapanmada da zemin 

durdurma dayanakları kullanılması zorunludur. Silindirler 
hareket mesafelerinin sonuna kadar ulaşmadan durdurma 
dayanaklarının kanatları durdurması zorunludur.

 Zemin dur-

durma dayanakları, kapılara fiziksel bir destek sağlayarak silindirler 
üzerindeki mekanik baskıyı sınırlar (özellikle rüzgar olduğunda).

4. MOTORUN ELEKTRİK BAĞLANTILARI - 

ŞEKİL 10

Silindirleri CB 230 RTS kumanda kabinine bağlayınız.

5. MOTORLARIN  KİLİTLENMESİ/KİLİDİNİN 

AÇILMASI

Elektrik arızası durumunda motorların kilidi açılarak kapı manuel olarak 
hareket ettirilebilir.(Şekil 11).

6. TEKNİK  ÖZELLİKLER

GENEL ÖZELLİKLER

Şebeke beslemesi

220/230 V - 50/60 Hz

Maksimum tüketilen güç

200 W

Çekilen akım

0,9 A

İtme ve çekme gücü

3000 N

Gerekli strok

300 mm

Çubuk hızı

18 mm/sn

Manuel hareket

Münferit anahtar ile

Kullanım

Yarı yoğun

Montaj

Ev / toplu konut kullanımı

Çalışma sıcaklığı 

-20 °C ile +55 °C arası

Koruma endeksi 

IP54

Yağlama

Kalıcı gres

Akustik basınç

LpA < 70 dBA

Elektrikli kilitsiz bir kapının mak-
simum boyutu 

2 m

Elektrikli kilitli bir kapının maksi-
mum boyutu

JS: 1,5 m - 800 kg / 3 m - 200 kg

JL: 1,5 m - 1000 kg / 4 m - 300 kg

Silindir ağırlığı

JS: 5,3 kg / JL: 5,5 kg

Summary of Contents for IXENGO JL 230V

Page 1: ...Manuel d installation Installation instructions Montaj k lavuzu FR EN TR FA AR IXENGO JS 230V IXENGO JL 230V...

Page 2: ......

Page 3: ...mp rativement install avec une armoire de commande Somfy L ensemble est d sign sous le nom de motorisation Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme et...

Page 4: ...fixes environnantes dues au mouvement d ouverture de la partie entra n e sont vit es ou signal es sur l installation Fixer demeure les tiquettes de mise en garde contre l crasement un endroit tr s vi...

Page 5: ...53 EU Le texte complet de la d claration CE de conformit est disponible l adresse internet suivante www somfy com ce Antoine CREZE Responsable r glementation Cluses 1 9 Assistance Vous rencontrez peut...

Page 6: ...rs l int rieure 930 mm pour Ixengo JS 1130 mm pour Ixengo JL pour une ouverture vers l ext rieure 630 mm pour Ixengo JS 730 mm pour Ixengo JL 4 Mettre le v rin sur la patte de fixation pilier Attentio...

Page 7: ...isfy the requirements of the aforemen tioned standard and to ensure the safety of equipment and persons WARNING Any use of this product outside the scope of application described in these instructions...

Page 8: ...section are prevented or indicated on the installation Permanently a x the crushing warning labels near any xed control devices or so that they are clearly visible to the user Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zo...

Page 9: ...ation of conformity is available at the following website www somfy com ce Antoine CREZE Head of Regulations Cluses 1 9 Assistance You may encounter di culties or have questions when install ing your...

Page 10: ...ards 930 mm for Ixengo JS 1130 mm for Ixengo JL if opening outwards 630 mm for Ixengo JS 730 mm for Ixengo JL 4 Fit the cylinder on the pillar mounting bracket Attention The motor must not be position...

Page 11: ...kurulmas gerekir B ylece olu turulan grup motor ve d ze nekleri ad ile an lmaktad r Bu talimatlar n amac hem s z edilen normun getirdi i artlar kar lamak hem de ki ilerin ve e yalar n g venli ini sa...

Page 12: ...e azal t ld ndan veya par alar harekete ge ti inde bir uyar n n yay nlanmas n n sa land ndan emin olunuz Ezilmeye kar uyar etiketlerini g r nen bir yere veya herhangi bir sabit kumanda cihaz n n yak n...

Page 13: ...EC tarih ve say l Makine Emniyeti ve 2014 53 EU tarih ve say l Telsiz ekipmanlar direkti erinin temel zorunluluklar na uyumlu oldu unu beyan eder Avrupa Birli i CE uygunluk a klamas n n tam metnine a...

Page 14: ...de ere e it bir uzunlu u elde etmek i in silindiri ekiniz e kil 8 i e do ru a lma i in Ixengo JS 930 mm Ixengo JL 1130 mm d a do ru a lma i in Ixengo JS 630 mm Ixengo JL 730 mm 4 Silindiri s tun sabi...

Page 15: ...go JL 230V B A Ixengo JS B A Ixengo JL B A B A B 6 Access Fix GO Pro Access Fix GO Pro A y x Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL B A X 75 Z B Z X A B 8 7 8 Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL...

Page 16: ...3 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V FA 2400484 2006 42 EC 2014 53 EU www somfy com ce www somfy com 1 CB 230 RTS 2 3 4 A B X Z D y 5 A B 5c 5a 5b...

Page 17: ...2 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved FA Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V www somfy com EN 12 453 A EN 12 453 A EN 12 453 A EN 12 453 A...

Page 18: ...1 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V FA EN 60335 2 103 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 3 5 4 4 6 4 8 7 4 9 4 10 4 4...

Page 19: ...JS 230V Ixengo JL 230V B A Ixengo JS Ixengo JL B A B A B 6 Access Fix GO Access Fix GO Pro A y x Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo JL B A X 75 Z B Z X B A 8 7 8 Ixengo JS Ixengo JL Ixengo JS Ixengo...

Page 20: ...17 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V AR 2400484 Somfy 2014 53 EU 2006 42 EC www somfy com ce Cluses Antoine CREZE www somfy com 1 CB 230 RTS 2 3 Somfy 4 A B X Z D Y...

Page 21: ...2 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved AR Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V Somfy Somfy www somfy com EN 12 453 EN 12 453 EN 12 453 EN 12 453...

Page 22: ...1 Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Ixengo JS 230V Ixengo JL 230V AR EN 60335 2 103 Somfy 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 3 5 4 4 6 4 8 7 4 9 4 10 4 4...

Page 23: ......

Page 24: ...FY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 Cluses www somfy com 5135468B SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 07 2017 Images not contractually bind...

Reviews: