2
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
FA
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V
راﺪﺸﻫ
رد هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ دراﻮﻣ زا ﺮﯿﻏ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ
یماﻨﻫار "هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﯿﻣز" فاﺮﮔارﺎﭘ ﻪﺑ) ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﻪﭼﱰﻓد ﻦﯾا
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺐﺼﻧ
ﯽﻔﻣﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺸﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻪﯿﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺮﻓا ﯽﻨﻤﯾا و ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ
مﺪﻋ ﺎﯾ زﺎﺠﻣ ﺮﯿﻏ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺒﻗ رد ﯽﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﯽﻔﻣﺎﺳ
و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻦﯾا رد جرﺪﻨﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺖﯾﺎﻋر
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻂﻗﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺟرد زا لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧماﺿ
تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ ﺎﯾ رﻮﺗﻮﻣ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﯾدﺮﺗ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﭼاﺮﻣ
www.somfy.com
ﯽﺘﻧﱰﻨﯾا ﺖﯾﺎﺳ ﻪﺑ ،ﱰﺸﯿﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا ،ﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ ﺎﯾ ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا لﻮﺤﺗ ترﻮﺻ رد
.ﺪﻧﻮﺷ حﻼﺻا
۱-
۳
ﻪﯿﻟوا یﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ
۱-
۳-
۱
ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ هدوﺪﺤﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﯿﺷﺎﭙﻧ بآ رﻮﺗﻮﻣ یور
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ ﻂﯿﺤﻣ رد ار رﻮﺗﻮﻣ
ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ ﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ یورﺮﺑ هﺪﺷ جرد ﯽﯾﺎﻣد هزﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
.دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
۱-
۳-
۲
دﻮﺷ ﺐﺼﻧ نآ یورﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺑرد ﺖﯿﻌﺿو
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد ﺎﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﺑرد یورﺮﺑ ار رﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ ،ﺖﺴﯿﻧ
:ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،رﻮﺗﻮﻣ ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ
•
دراد راﺮﻗ ﺢﯿﺤﺻ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﻂﯾاﴍ رد برد
•
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻬﺟ ﺮﻫ رد برد
•
ﻢﻫاﺮﻓ ار رﻮﺗﻮﻣ ﻢﮑﺤﻣ ﺐﺼﻧ نﺎﮑﻣا برد هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫ هزﺎﺳ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﺎﻫ نآ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
•
.دﻮﺷ ﯽﻣ زﺎﺑ و ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺗﻮﯿﻧ ۱۵۰ زا ﱰﻤﮐ یوﺮﯿﻧ ﺎﺑ برد
۱-
۴
تاﺮﻄﺧ زا بﺎﻨﺘﺟا
راﺪﺸﻫ
لزﺎﻨﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﯽﯾﻻﻮﻟ برد رﻮﺗﻮﻣ
-
تاﺮﻄﺧ زا بﺎﻨﺘﺟا
یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺑ ،نﺪﺷ زﺎﺑ ﻞﻤﻋ لﻮﻃ رد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا
،نﺪﺷ ﻪﻟ) زﺎﺳﺮﻄﺧ ﯽﺣاﻮﻧ ،روﺎﺠﻣ ﺖﺑﺎﺛ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ و کﺮﺤﺘﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو (ندﺮﮐ ﺮﯿﮔ ،نﺪﺷ هﺪﯾﺮﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺤﻣ ﮏﯾ رد ار ﯽﮔﺪﺷ ﻪﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد راﺪﺸﻫ یﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺑﺎﺛ لﱰﻨﮐ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﺎﯾ ﺪﯾد
۱ ﻪﯿﺣﺎﻧ
۲ ﻪﯿﺣﺎﻧ
۳ ﻪﯿﺣﺎﻧ
۴ ﻪﯿﺣﺎﻧ
؟داد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﻊﻓر یاﺮﺑ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻪﭼ :زﺎﺳﺮﻄﺧ ﯽﺣاﻮﻧ
تاﺮﻄﺧ
ﺎﻫرﺎﮐ هار
۱ ﻪﯿﺣﺎﻧ
مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽﮔﺪﺷ ﻪﻟ ﺮﻄﺧ
نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
ﻊﻧﺎﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ًﺎﻣاﺰﻟا
EN 12 453
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
A
ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎﺑ
.دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
•
ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ
رﻮﺗﻮﻣ رد هﺪﺷ
•
ﻪﺒﻟ ﺮﮕﺴﺣ ﺐﺼﻧ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﯾ
لﺎﻌﻓ
۲ ﻪﯿﺣﺎﻧ
ﻦﯿﺑ نﺪﺷ ﻪﻟ و ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﺮﻄﺧ
ﺖﺑﺎﺛ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ و برد
روﺎﺠﻣ
ﻊﻧﺎﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ًﺎﻣاﺰﻟا
EN
12
453
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
A
ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎﺑ
.دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
•
ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ
رﻮﺗﻮﻣ رد هﺪﺷ
•
یﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
(ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر ۱ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ) ﯽﻨﻤﯾا
۳ ﻪﯿﺣﺎﻧ
زﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽﮔﺪﺷ ﻪﻟ ﺮﻄﺧ
روﺎﺠﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ نﺪﺷ
ﯽﻟماﺘﺣا
ﻊﻧﺎﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ًﺎﻣاﺰﻟا
EN
12
453
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
A
ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎﺑ
.دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
•
ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ
رﻮﺗﻮﻣ رد هﺪﺷ
•
ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﯾ
(ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر ۲ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ)
•
هزاﺪﻧا ﻪﻧازور ندﺮﮐ فﺬﺧ ﺎﺑ ﺎﯾ
ﱰﻤﯿﻠﯿﻣ ۲۵ ≥ ﺎﯾ ﱰﻤﯿﻠﯿﻣ ۸ ≤
۴ ﻪﯿﺣﺎﻧ
یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻦﯿﺑ ندﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺮﻄﺧ
ﺖﺑﺎﺛ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ و ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
ﻊﻧﺎﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ًﺎﻣاﺰﻟا
EN
12
453
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
A
ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎﺑ
.دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
•
ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ
رﻮﺗﻮﻣ رد هﺪﺷ
•
هزاﺪﻧا ﻪﻧازور ندﺮﮐ فﺬﺧ ﺎﺑ ﺎﯾ
ﱰﻤﯿﻠﯿﻣ ۵۰ ≥ ﺎﯾ ﱰﻤﯿﻠﯿﻣ ۸ ≤
ﱰﺸﯿﺑ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻪﯿﺣﺎﻧ عﺎﻔﺗرا ﺎﯾ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ لﱰﻨﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد برد ﺮﮔا
ﻢﯾاد ﯽﺳﱰﺳد یاراد ﯽﺤﻄﺳ ﺮﻫ رد ﺎﯾ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﱰﻣ ۲,۵ زا
.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﯽﻨﻤﯾا ﻪﻠﺻﺎﻓ - ۱ ﻞﮑﺷ
ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ - ۲ ﻞﮑﺷ
ﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ یزﺎﺳ دوﺪﺴﻣ
ﯽﻨﻤﯾا ﻪﻠﺻﺎﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﱰﻤﯿﻠﯿﻣ ۲۵
هدﴩﻓ
هﺪﺷ هداد ﻞﮑﺷ
