Magnetic loop detector
ES
2
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1. NORMAS DE SEGURIDAD
1.1. Aspectos generales
Lea siempre las presentes instrucciones antes de comenzar la instalación
de este producto Somfy. Lea asimismo las normas de seguridad de la
motorización asociada a este producto.
Este producto Somfy debe ser instalado por un profesional de la moto-
rización y la automatización de la vivienda, a quien va dirigida esta guía.
Además, el instalador deberá adecuarse a las normas y a la legislación
vigentes en el país de instalación y deberá informar a sus clientes de las
condiciones de uso y de mantenimiento del producto.
Cualquier uso distinto al ámbito de aplicación definido por Somfy se con-
siderará inapropiado.
Ello conllevaría, al igual que cualquier incumplimiento de las instrucciones
que figuran en esta guía, la exclusión de la responsabilidad por parte de
Somfy y la anulación de la garantía.
Somfy no podrá considerase responsable de los cambios de normas y es-
tándares producidos tras la publicación del presente manual.
1.2. Instalación
Antes de su instalación, compruebe que este producto Somfy sea compa-
tible con los equipos y accesorios asociados.
La instalación debe llevarse a cabo sin conexión a la corriente.
Para llevar a cabo las operaciones de taladrado, utilice gafas especiales
así como protecciones adecuadas. Utilice herramientas adecuadas.
1.3. Declaración de conformidad
Somfy declara que el producto descrito en estas instrucciones cumple los
requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes recogidas en las di-
rectivas europeas aplicables en la Unión Europea.
El texto completo de la declaración CE de conformidad se encuentra dispo-
nible en la siguiente página web: www.somfy.com/ce.
2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
2.1. Descripción
El detector de masas metálicas, asociado a un bucle magnético, permite
detectar la presencia de un vehículo junto a la barrera.
2.2. Composición del kit
Ref. Denominación Cantidad
a
Soporte de fija-
ción al testero
x 1
b
To tuerca
x 1
c
Soporte del
detector
x 1
d
Detector
x 1
3. INSTALACIÓN
3.1. Instrucciones de instalación
• El detector debe instalarse en el testero de la barrera y lo más cerca
posible del bucle magnético.
• El bucle y la línea de alimentación deben estar compuestos por un
cable de cobre aislado con una sección transversal de 1,5 mm².
• El trenzado de los conductores aislados deberá contar con al menos
20 trenzas por metro.
• Se desaconseja hacer empalmes. Es preferible soldar para evitar
pérdidas. Las conexiones defectuosas podrían causar que el detec-
tor funcione de forma incorrecta. Las líneas de alimentación sujetas
a perturbaciones eléctricas deberán utilizar cables blindados entre
el detector y la tierra.
• El bucle puede ser cuadrado o rectangular, con una distancia míni-
ma de 1 metro entre los lados opuestos.
Por lo general, se utilizan 3 vueltas de cable por bucle. En caso de
bucles grandes, con una circunferencia superior a 10 metros, de-
berán utilizarse 2 vueltas, y en caso de pequeños bucles, con una
circunferencia de menos de 6 metros, se utilizarán 4 vueltas.
Si se utilizan dos bucles uno cerca del otro, se aconseja utilizar 3
vueltas en uno y 4 en el otro con el fin de evitar la diafonía.
El bucle magnético (9020724) se compone de 3 vueltas.
• Diafonía es un término utilizado para describir las interferencias
entre dos bucles adyacentes. Para un funcionamiento correcto del
detector, uno de los bucles debe tener al menos 2 metros más que
el otro y ambos deben contar con ajustes de frecuencia diferentes.
3.2. Instalación del bucle y de la línea de alimenta-
ción
1)
Realice una hendidura en la calzada de unos 4 mm de ancho y de
30 mm a 50 mm de profundidad. Haga un corte de 45° en las esquinas
para evitar que el cable eléctrico se dañe en las esquinas.
No olvide prolongar la hendidura de una esquina a otra de la calzada
para alojar la línea de alimentación.
SUPERFICIE DE LA
CALZADA
HENDIDURA
ESTANCA
CABLE
ELÉCTRICO
SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN
CORTE TRANSVERSAL
DE 45°
LÍNEA DE
ALIMENTACIÓN
LADO
DE LA
CALZADA
a
c
d
b
VERSIÓN TRADUCIDA DEL MANUAL
ÍNDICE
1. Normas de seguridad
2
1.1. Información general
2
1.2. Instalación
2
1.3. Declaración de conformidad
2
2. Presentación del producto
2
2.1. Descripción
2
2.2. Composición del kit
2
3. Instalación
2
3.1. Instrucciones de instalación
2
3.2. Instalación del bucle y de la línea de alimentación
2
3.3. Cableado del detector
3
3.4. Ajustes del detector
3
3.5. Instalación del detector
3
4. Funcionamiento
3
4.1. Descripción de los indicadores luminosos
3
4.2. Funciones de los relés
3
5. Diagnóstico
4
6. Características
técnicas
4
