![background image](http://html1.mh-extra.com/html/somfy/5137725a000/5137725a000_installation-instructions-manual_1318281012.webp)
PL
Magnetic loop detector
2
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1.1. Informacje ogólne
Przed rozpoczęciem instalacji produktu Somfy należy zawsze zapoznać
się z niniejszą instrukcją obsługi. Prosimy również o przeczytanie zaleceń
bezpieczeństwa dotyczących napędu powiązanego z tym produktem.
Ten produkt Somfy powinien być instalowany przez specjalistę z zakre-
su urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych, dla
którego jest przeznaczona niniejsza instrukcja.
Instalator musi ponadto stosować się do norm i przepisów obowiązują-
cych w kraju, w którym jest wykonywany montaż, oraz przekazać klientom
informacje dotyczące warunków użytkowania i konserwacji produktu.
Używanie produktu poza zakresem stosowania określonym przez Somfy
jest niedozwolone.
Spowodowałoby ono, podobnie jak nieprzestrzeganie wskazówek zawar-
tych w niniejszej instrukcji, zwolnienie producenta z odpowiedzialności
oraz utratę gwarancji Somfy.
Somfy nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w normach i standardach
wprowadzone po publikacji niniejszej instrukcji.
1.2. Montaż
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić zgodność tego produktu
Somfy z urządzeniami i akcesoriami, które będą z nim współpracować.
Montaż należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.
Podczas wiercenia otworów należy nosić specjalne okulary ochronne i
używać stosownych zabezpieczeń. Używać odpowiednich narzędzi.
1.3. Deklaracja zgodności
Firma Somfy oświadcza niniejszym, że produkt opisany w tej instrukcji jest
zgodny z podstawowymi wymogami oraz innymi stosownymi przepisami
europejskich dyrektyw obowiązujących na terenie Unii Europejskiej.
Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod następującym ad-
resem internetowym: www.somfy.com/ce.
2. PREZENTACJA PRODUKTU
2.1. Opis
Detektor metalu powiązany z pętlą magnetyczną umożliwia wykrywanie
pojazdów znajdujących się w pobliżu szlabanu.
2.2. Skład zestawu
Ozn.
Nazwa
Ilość
a
Uchwyt mocowa-
nia do obudowy
x 1
b
Śruba + nakrętka
x 1
c
Wspornik detek-
tora
x 1
d
Detektor
x 1
3. MONTAŻ
3.1. Zalecenia dotyczące montażu
• Detektor musi być zamontowany w obudowie szlabanu, jak najbliżej
pętli magnetycznej.
• W skład pętli i linii zasilania musi wchodzić zaizolowany przewód
miedziany z przekroju poprzecznym 1,5 mm².
• Plecionka izolowanych przewodów musi zawierać co najmniej 20
skręconych przewodów na metr.
• Wykonywanie połączeń jest niewskazane. W celu uniknięcia strat
zalecamy zespawanie elementów. Wadliwe połączenia mogłyby
spowodować nieprawidłowe działanie detektora. Na liniach zasila-
nia, na których występują zakłócenia elektryczne, pomiędzy detek-
torem a uziemieniem należy stosować kable ekranowane.
• Pętla może być kwadratowa lub prostokątna, z minimalnym odstę-
pem 1 metra pomiędzy przeciwległymi końcami.
Zwykle są stosowane 3 zwoje przewodów na pętlę. W przypadku
dużych pętli o obwodzie powyżej 10 metrów wykorzystywane są 2
zwoje, natomiast w przypadku małych pętli o obwodzie poniżej 6
metrów - 4 zwoje.
Jeżeli dwie pętle znajdują się blisko siebie, zalecane jest zastoso-
wanie 3 zwojów w jednej i 4 w drugiej, co pozwoli uniknąć zjawiska
przesłuchu.
Pętla magnetyczna (9020724) składa się z 3 zwojów.
• Przesłuch jest terminem stosowanym do opisania zakłóceń pomię-
dzy dwiema sąsiadującymi ze sobą pętlami. W celu zapewnienia
prawidłowego działania detektora, jedna z pętli musi być co naj-
mniej o 2 metry dłuższa i ustawiona na inną częstotliwość.
3.2. Montaż pętli i przewodu zasilającego
1)
Wykonać rowek w drodze o szerokości około 4 mm de i głębokości od
30 mm do 50 mm. Ściąć naroża po kątem 45°, aby zapobiec uszkodze-
niu przewodu elektrycznego w narożnikach.
Należy pamiętać o przedłużeniu rowka od jednego narożnika drogi do
drugiego w celu umiejscowienia w nim przewodu zasilającego.
POWIERZCHNIA
DROGI
SZCZELNY
ROWEK
PRZEWÓD
ELEKTRYCZNY
KIERUNEK RUCHU
ŚCIĘCIE POPRZECZNE
POD KĄTEM 45°
LINIA ZASILANIA
STRONA
DROGI
a
c
d
b
PRZETŁUMACZONA WERSJA INSTRUKCJI
SPIS TREŚCI
1. Zasady
bezpieczeństwa
2
1.1. Informacje ogólne
2
1.2. Montaż
2
1.3. Deklaracja zgodności
2
2. Prezentacja
produktu
2
2.1. Opis
2
2.2. Skład zestawu
2
3. Montaż
2
3.1. Zalecenia dotyczące montażu
2
3.2. Montaż pętli i przewodu zasilającego
2
3.3. Okablowanie detektora
3
3.4. Ustawienia detektora
3
3.5. Montaż detektora
3
4. Działanie
3
4.1. Opis kontrolek
3
4.2. Funkcje przekaźników
3
5. Diagnostyka
4
6. Dane
techniczne
4