IT
Magnetic loop detector
2
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1.1. Informazioni generali
Leggere sempre la presente Guida all'installazione prima di procedere con
l'installazione di questo automatismo Somfy. Leggere anche le istruzioni
di sicurezza sulla motorizzazione associata al presente prodotto.
Questo prodotto Somfy deve essere installato da un tecnico specializzato
nella motorizzazione e nell'automazione di apparecchiature residenziali, al
quale è destinato il presente manuale.
L’installatore è tenuto a rispettare le normative e la legislazione in vigore
nel Paese nel quale viene effettuata l’installazione e deve informare i suoi
clienti sulle condizioni di utilizzo e di manutenzione del prodotto.
Ogni utilizzo al di fuori del campo di applicazione definito da Somfy è da
considerarsi come non conforme.
Questi, come il mancato rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale,
comporterebbero l'annullamento della responsabilità e della garanzia Somfy.
Somfy non può essere ritenuta responsabile per i cambiamenti di norme
e standard intervenuti in seguito alla pubblicazione della presente guida.
1.2. Installazione
Prima di procedere con l'installazione, verificare la compatibilità di questo
prodotto Somfy con le apparecchiature e gli accessori installati.
L’installazione deve essere effettuata in assenza di alimentazione.
Per le operazioni di foratura, indossare occhiali speciali e protezioni adatte.
Utilizzare gli strumenti appropriati.
1.3. Dichiarazione di conformità
Somfy dichiara che il prodotto descritto in queste istruzioni è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive euro-
pee applicabili per l'Unione europea.
Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è disponibile sul se-
guente sito internet: www.somfy.com/ce.
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
2.1. Descrizione
Il rilevatore di massa metallica associato ad un anello magnetico permette
di rilevare la presenza di un veicolo in prossimità della barriera.
2.2. Composizione del kit
N.
Denominazione
Qtà
a
Staffa di fissaggio
al cassone
x 1
b
Vite + dado
x 1
c
Supporto rilevatore
x 1
d
Rilevatore
x 1
3. INSTALLAZIONE
3.1. Manuale d'installazione
• Il rilevatore deve essere installato nel cassone della barriera e il più
vicino possibile all’anello magnetico.
• L’anello e la linea di alimentazione devono essere composti da un
filo di rame isolato con una sezione trasversale di 1,5 mm².
• Il torciglione dei conduttori isolati dovrà avere almeno 20 torciglioni
per metro.
• Si sconsiglia di effettuare dei collegamenti. È preferibile saldare
onde evitare delle perdite. Eventuali collegamenti difettosi potreb-
bero causare dei malfunzionamenti del rilevatore. Le linee di ali-
mentazione soggette a disturbi elettrici dovranno utilizzare dei cavi
blindati tra il rilevatore e la terra.
• L’anello può essere quadrato o rettangolare con una distanza mini-
ma di 1 metro tra i lati opposti.
In generale vengono utilizzate 3 spire di fili per ciascun anello. Anelli
grandi con una circonferenza superiore a 10 metri utilizzeranno 2
spire e dei piccoli anelli con una circonferenza di meno di 6 metri
utilizzeranno 4 spire.
Quando due anelli vengono utilizzati in prossimità l’uno dell’altro,
si consiglia di utilizzare 3 spire in uno e 4 nell’altro onde evitare il
fenomeno della diafonia.
L’anello magnetico (9020724) è formato da 3 spire.
• Diafonia è un termine utilizzato per descrivere le interferenze tra
due anelli adiacenti. Per un funzionamento corretto del rilevatore,
uno degli anelli deve avere almeno 2 metri in più e un diverso rego-
latore di frequenza.
3.2. Installazione dell’anello e della linea di alimen-
tazione
1)
Effettuare una scanalatura di circa 4 mm di larghezza e tra i 30 e i 50
mm di profondità. Creare un’interruzione di 45° agli angoli per evitare
di danneggiare il filo elettrico negli angoli.
Non dimenticare di prolungare la scanalatura da un angolo all’altro
della strada per alloggiare la linea di alimentazione.
SUPERFICIE DELLA
STRADA
SCANALATURA
IMPERMEABILE
FILO
ELETTRICO
SENSO DELLA CIRCOLAZIONE
45° INTERRUZIONE
TRASVERSALE
LINEA DI
ALIMENTAZIONE
LATO
DELLA
STRADA
a
c
d
b
VERSIONE TRADOTTA DEL MANUALE
SOMMARIO
1. Istruzioni di sicurezza
2
1.1. Informazioni generali
2
1.2. Installazione
2
1.3. Dichiarazione di conformità
2
2. Descrizione del prodotto
2
2.1. Descrizione
2
2.2. Composizione del kit
2
3. Installazione
2
3.1. Manuale d'installazione
2
3.2. Installazione dell’anello e della linea di alimentazione
2
3.3. Cablaggio del rilevatore
3
3.4. Impostazioni del rilevatore
3
3.5. Installazione del rilevatore
3
4. Funzionamento
3
4.1. Descrizione spie
3
4.2. Funzioni relè
3
5. Diagnostica
4
6. Caratteristiche
tecniche
4
