background image

4

GB

Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all instructions.

 

Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Work Area Safety

a) 

Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered or dark areas invite accidents

b) 

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence 

of flammable liquids, gases or dust.

 

c) 

Keep children and bystanders away while operating.

 

Distractions can cause you 

to lose control

Electrical Safety

a) 

Mains plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock

b) 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, ranges and refrigerators.

 

There is an increased risk of electric shock if 

your body is earthed or grounded

c) 

Do not expose the steam cleaner body to rain or wet conditions. 

Water entering 

the steam cleaner will increase the risk of electric shock

d) 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging 

the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

 

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock

e) 

When operating the steam cleaner outdoors, use an extension cord suitable 

for outdoor use.

 

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric 

shock

f)  

Use a residual current device (RCD) protected supply.

 

Use of an RCD reduces the 

risk of electric shock 

NOTE: 

The term “residual current device (RCD)” may be replaced by the term 

“ground fault circuit interrupter (GFCI)” or “earth leakage circuit breaker (ELCB)”.

g) 

Only connect to a mains socket if the voltage matches that of the rating plate 

of the steam cleaner

Personal Safety

• 

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating. Do 

not use while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

 

A moment of inattention while operating may result in serious personal injury

•  This device is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental abilities or lacking experience and/or knowledge, 

unless they are supervised by a person responsible for their safety or are 

instructed by these persons on the use of the device. 

Children should be supervised, 

to ensure that they do not play with the device

•  Use the steam cleaner and accessories in accordance with these instructions, 

taking into account the working conditions and the work to be performed. 

Use 

of the steam cleaner for operations different from those intended could result in a 

hazardous situation

Service

•  If the power cable gets damaged and requires replacement it must be replaced 

by an approved service centre or professional electrician

•  Have your steam cleaner serviced by a qualified repair person using only identical 

replacement parts.

 This will ensure that the safety of the power tool steam cleaner 

is maintained

Steam Cleaner Safety

WARNING

: Danger of scalding

•  Before starting the machine check that the power cord, plug and steam hose are in 

good condition

•  If an extension lead is used, the plug and socket must be of watertight construction. An 

inadequate extension lead can be dangerous

•  Never splash, wash down or plunge the steam cleaner into water or any other liquid
•  Never obstruct the steam outlet or nozzle
•  Never direct the steam nozzle towards people, animals, trees or towards particularly 

hot or cold objects

•  Never use steam to clean objects containing hazardous substances, for example 

asbestos or dried chemicals that may be re-activated with steam; for example, glue

•  Do not attempt to clean an electric cooker when the cooker is on
•  Do not clean household appliances, electronic equipment or electrical connections such 

as sockets, control boards etc. with this steam cleaner

•  There are no user-serviceable parts inside. In case of malfunction, the machine must be 

repaired by trained technicians only. Take the cleaner to an approved service centre

•  Ensure all users have read and fully understand the instruction manual
•  Do not work with wet hands
•  Do not cover the steam cleaner when in use, it may over-heat 
•  Keep the steam cleaner upright and use on a flat surface
•  Remove the plug from the mains socket before replacing any accessory or when you 

are not using the machine

•  Never attempt to change accessories before the steam has stopped spraying out of 

the nozzle

 

Specification

Voltage: ........................................................... 220-240V~  

                                                                     50/60Hz 
Power: ............................................................. 1500W 
Water capacity:................................................ 1.2L 
Heating  time: .................................................. 7min
Operating time (max): ...................................... 40min
Operating pressure: ......................................... 4.0 Bar 
Protection class: ..............................................
Ingress protection: ........................................... IPX4 
Hose Length: ................................................... 1.5m
Power cable length: ......................................... 2.5m
Weight: ............................................................ 4.5kg

Description of Symbols

The rating plate on your tool may show symbols. These represent important 
information about the product or instructions on its use 

Wear hearing protection 
Wear eye protection
Wear breathing protection
Wear head protection
 

Wear hand protection
 

Read instruction manual

Class I construction (Protective earth)

Caution!

Risk of electrocution!

Hot Surface - Danger risk of burns – DO NOT TOUCH

Steam

CAUTION - Danger of scalding

Conforms to relevant legislation and safety standards

Environmental Protection 

Waste electrical products should not be disposed of with 
household waste. Please recycle where facilities exist. Check 
with your local authority or retailer for recycling advice

265438_Z1MANPRO1.indd   4

23/08/2013   11:37

Summary of Contents for 265438

Page 1: ...von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y condiciones 3 jaar ga...

Page 2: ...265438 Steam Cleaning System S ILVERLINE R A N G E Steam Cleaning System Nettoyeur vapeur Dampfreiniger mit Zubeh r Limpiador a vapor Sistema di pulizia a vapore Stoomreiniger 1500W 265438_Z1MANPRO1...

Page 3: ...2 2 1 8 15 22 3 4 5 6 7 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 9 10 265438_Z1MANPRO1 indd 2 23 08 2013 11 37...

Page 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 Steam Cleaning System S ILVERLINE R A N G E 1500W 265438_Z1MANPRO1 indd 3 23 08 2013 11 37...

Page 5: ...could result in a hazardous situation Service If the power cable gets damaged and requires replacement it must be replaced by an approved service centre or professional electrician Have your steam cl...

Page 6: ...ttach both Extension tubes and the Large Brush to the Handle Connector and store all other accessories in the Accessories Compartment so the complete system can be transported as one unit Use the Carr...

Page 7: ...t store the cleaner where it will be exposed to freezing temperatures General cleaning 1 Apply steam using appropriate accessories see Application 2 Once the dirt has been loosened it can be wiped awa...

Page 8: ...for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affe...

Page 9: ...ssoires et outils monter conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et de la t che r aliser Toute utilisation d un appareil autre que celle pour laquelle il a t con u peu...

Page 10: ...age g n rale Utilisez toujours un chiffon pour prot ger des surfaces et pour ne pas exposer directement des surfaces la vapeur Rangement des accessoires Le compartiment de rangement des accessoires pe...

Page 11: ...e 5 Restez appuy sur la g chette et r appuyez sur le bouton de verrouillage puis rel chez la g chette pour arr ter 6 Pour teindre l appareil appuyez sur l interrupteur marche arr t 7 Laissez la machin...

Page 12: ...a d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propres et s rs pour tre r par s et...

Page 13: ...nterwiesen worden sind und dabei beaufsichtigt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass Sie das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Verwenden Sie das Ger t Zubeh r Einsatzwerk...

Page 14: ...eckt siehe Abb A Der Zubeh rverbinder wird auf den Dampfpistolenverbinder bzw das Verl ngerungsrohr gesteckt Zum Abnehmen einfach am Zubeh rteil ziehen Um die Hauptb rste 12 am B rstenverbinder 18 anz...

Page 15: ...verwenden Heizungszwischenr ume Kleinfl chige Fliesenbereiche T r und Fensterrahmen Fensterl den Glasoberfl chen Fensterabzieher 13 verwenden Fenster und Glasw nde Glast ren Spiegel Polster Mit Reini...

Page 16: ...nd der Garantiezeit gestellt werden werden von Silverline Tools berpr ft um nachzuweisen dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung des Produkts bedingt ist Transportkosten werden ni...

Page 17: ...do en cuenta las condiciones y el trabajo que necesite realizar Utilizar esta herramienta con un prop sito distinto al cual ha sido dise ada podr a causar una situaci n peligrosa Mantenimiento y repar...

Page 18: ...peque a Se incluye un pa o 21 pero la mayor a de pa os de uso general son apropiados para sustituir el pa o que se suministra Utilice siempre un pa o si desea proteger una superficie de posibles ara a...

Page 19: ...r a utilice el cepillo grande 12 cubierto con un pa o Cortinas alfombras y tapetes Muebles tapizados sof s sillones ver abajo PRECAUCI N Al limpiar los muebles y otras superficies delicadas No limpie...

Page 20: ...Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano d...

Page 21: ...e L uso del pulitore a vapore per usi diversi da quelli previste potrebbe causare situazioni pericolose servizio Se il cavo di alimentazione viene danneggiato e richiede sostituzione deve essere sosti...

Page 22: ...are dopo l uso Vedi Fig B La grande spazzola ha due morsetti per il fissaggio di un panno o una piccola asciugamano Un panno 21 fornito ma panni ad un scopo pi generali sono adatte a sostituire il pan...

Page 23: ...pu essere rilasciato come acqua quando si inizia a far funzionare di nuovo il grilletto Potrebbe essere necessario tenere un panno a portata di mano solo per catturare questa acqua prima che il vapore...

Page 24: ...te esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo di...

Page 25: ...elektrische schok te verminderen f Maak gebruik van een aardlekschakelaar Residual Currency Device Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok g Sluit de machine enkel aan...

Page 26: ...em na gebruik eraf te halen Zie afb B De grote borstel heeft twee klemmen waaraan u een doekje of kleine handdoek kunt bevestigen Er is n doekje 21 meegeleverd maar de meeste huishouddoekjes zijn hier...

Page 27: ...ij het reinigen van meubels en andere delicate oppervlakken Nooit met de directe straal reinigen Doe altijd een doekje om de grote borstel heen Zet bij het reinigen geen druk op de borstel Accessoires...

Page 28: ...om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk sch...

Reviews: