Siemens MK82 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 232

NN
oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå
a~ë=dÉê®í=áëí=ï~êíìåÖëÑêÉá>=
dê Ω åÇäáÅÜÉ=oÉáåáÖìåÖ=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ÉáåÉ=ä~åÖÉ=
e~äíÄ~êâÉáíK=
tÉáíÉêÉ=^åÖ~ÄÉå=â ∏ ååÉå=ÇÉê=hìêò~åäÉáíìåÖ=
ÉåíåçããÉå=ïÉêÇÉåK
^ÅÜíìåÖ>
hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=
îÉêïÉåÇÉåK=lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â ∏ ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=
ïÉêÇÉåK
qáééëW =
Ó _Éá=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK _K=j ∏ ÜêÉå=ìåÇ=
oçíâçÜä=ÉåíëíÉÜÉå=sÉêÑ®êÄìåÖÉå=~å=ÇÉå=
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÉáåáÖÉå=qêçéÑÉå=
péÉáëÉ ∏ ä=ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉå=â ∏ ååÉåK
Ó wìÄÉÜ ∏ êí~ëÅÜÉ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=êÉáåáÖÉåK=
mÑäÉÖÉÜáåïÉáëÉ=áå=ÇÉê=q~ëÅÜÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåK
dêìåÇÖÉê®í=êÉáåáÖÉå

kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK

dêìåÇÖÉê®í=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉåK=_Éá=_ÉÇ~êÑ=
Éíï~ë=pé Ω äãáííÉä=ÄÉåìíòÉåK

dÉê®í=~åëÅÜäáÉ ≈ ÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK
pÅÜ Ω ëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ ∏ ê=êÉáåáÖÉå
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ=áå=ÇÉê=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí=
ÉáåâäÉããÉåI=Ç~=sÉêÑçêãìåÖ=ã ∏ ÖäáÅÜK
aÉê=o Ω ÜêÄÉëÉå=â~åå=òìê=oÉáåáÖìåÖ=òÉêäÉÖí=
ïÉêÇÉåK=
_áäÇ=


_ÉëÉå=îçêëáÅÜíáÖ=îçå=ÇÉê=e~äíÉêìåÖ=
~ÄòáÉÜÉå=ìåÇ=ÇÉå=aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK=

dÉíêáÉÄÉ=îçêëáÅÜíáÖ=ãáí=ÉáåÉê=_ Ω êëíÉ=êÉáåáÖÉåK

aÉê=_ÉëÉå=â~åå=áã=dÉëÅÜáêêëé Ω äÉê=ÖÉêÉáåáÖí=
ïÉêÇÉåK

k~ÅÜ=ÇÉê=oÉáåáÖìåÖ=òìë~ããÉåëÉíòÉåK
wáíêìëéêÉëëÉ=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK=
^ìëéêÉëëâÉÖÉä=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=
dÉÄê~ìÅÜ=îçå=~ääÉå=pÉáíÉå=ìåíÉê=ÑäáÉ ≈ ÉåÇÉã=
t~ëëÉê=~Äëé Ω äÉåK=pç=íêçÅâåÉå=o Ω Åâëí®åÇÉ=
åáÅÜí=~åK
t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=êÉáåáÖÉå
aÉê=dêìåÇíê®ÖÉê=ENUÄF=áëí=ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK=
^ääÉ ~åÇÉêÉå=qÉáäÉ= åáÅÜí =áå=ÇáÉ=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=
ÖÉÄÉåI=jÉëëÉê=ïÉêÇÉå=ëíìãéÑ>
wìã=oÉáåáÖÉå=ÇÉå=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=
~ìëÉáå~åÇÉêÄ~ìÉåW
_áäÇ=


aáÉ=P sÉêëÅÜäìëëâä~ããÉêå=å~ÅÜ=~ì ≈ Éå=
Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=pÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=~ÄåÉÜãÉåK

jÉëëÉêÉáåë~íò=~ìë=ÇÉã=dêìåÇíê®ÖÉê=
ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK

iÉÄÉåëãáííÉäêÉëíÉ=áã=pÅÜåÉáÇÖáííÉê=ãáí=
ÇÉã=pÅÜåÉáÇÖáííÉêJoÉáåáÖÉê=ÉåíÑÉêåÉåK

dêìåÇíê®ÖÉê=áå=ÇÉê=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK=
^ääÉ=~åÇÉêÉå=qÉáäÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ ≈ ÉåÇÉã=t~ëëÉê=
îçêëé Ω äÉåK=qÉáäÉ=ãáí=ÉáåÉê=_ Ω êëíÉ=êÉáåáÖÉåK
jáñÉê=êÉáåáÖÉå
jáñÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ=
êÉáåáÖÉåK=pç=íêçÅâåÉå=o Ω Åâëí®åÇÉ=åáÅÜí=~åI=
ìåÇ=ÇÉê=hìåëíëíçÑÑ=ïáêÇ=åáÅÜí=~åÖÉÖêáÑÑÉå=
EòK _K ÇìêÅÜ=®íÜÉêáëÅÜÉ=£äÉ=áå=dÉï Ω êòÉåFK=
jáñÄÉÅÜÉêI=aÉÅâÉä=ìåÇ=qêáÅÜíÉê=ëáåÇ=
ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK
ÇÉ
píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê>
a~ë=dêìåÇÖÉê®í=åáÉ=áå=cä Ω ëëáÖâÉáíÉå=í~ìÅÜÉåI=
åáÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ ≈ ÉåÇÉë=t~ëëÉê=Ü~äíÉå=ìåÇ=åáÅÜí=
áå=ÇÉê=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
råáîÉêë~äãÉëëÉê=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑJdêáÑÑê~åÇ=
~åÑ~ëëÉåK
_Éá=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=råáîÉêë~äãÉëëÉê=áããÉê=
áã=jÉëëÉêëÅÜìíò=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK
táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë
^ääÉ=qÉáäÉ=ÇÉê=pÅÜ Ω ëëÉä=áåâäK=wìÄÉÜ ∏ ê=ERÓTF=
ìåÇ=ÇáÉ=tÉêâòÉìÖÉ=EUÓNSX=~ì ≈ Éê=dÉíêáÉÄÉ=
ÇÉë=o Ω ÜêÄÉëÉåëF=ëáåÇ=ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
_Éáã=^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉåLwìë~ããÉåÄ~ì=
ÇÉë=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉêë=ÇáÉ=pÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=
åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑâå~ìÑ=áå=ÇÉê=jáííÉ=ÖêÉáÑÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
jáñÉêãÉëëÉê=åáÅÜí=ãáí=Ääç ≈ Éå=e®åÇÉå=
ÄÉê Ω ÜêÉåK=wìã=oÉáåáÖÉå=_ Ω êëíÉ=ÄÉåìíòÉåK