Siemens MK82 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 76 / 232

TS
qáéë=
Ó _áà=ÜÉí=îÉêïÉêâÉå=î~å=ÄáàîK ïçêíÉäë=Éå=êçÇÉJ
âççä=âçãí=Éê=ÉÉå=êççÇ=ä~~ÖàÉ=çé=ÇÉ=âìåëíJ
ëíçÑ=ÇÉäÉåK=aáí=âìåí=ì=îÉêïáàÇÉêÉå=ãÉí=ÉÉå=
ÄÉÉíàÉ=ëä~çäáÉK
Ó wç=åçÇáÖ=ÇÉ=çéÄÉêÖò~â=îççê=íçÉÄÉÜçêÉå=
êÉáåáÖÉåK=aÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÇÉ=çéÄÉêÖò~â=
áå=~ÅÜí=åÉãÉåK
_~ëáë~éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå

píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK

eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=ëÅÜççåîÉÖÉå=ãÉí=ÉÉå=
îçÅÜíáÖÉ=ÇçÉâK=fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=
~Ñï~ëãáÇÇÉä=ÖÉÄêìáâÉåK

a~~êå~=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ÑÇêçÖÉåK
jÉåÖâçã=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=êÉáåáÖÉå
hìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=åáÉí=î~ëíâäÉããÉå=
áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íI=òÉ=âìååÉå=îÉêîçêãÇ=
ê~âÉåK=aÉ=Ö~êÇÉ=â~å=îççê=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ=ìáí=Éäâ~~ê=
ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåK
^ÑÄK=


aÉ=Ö~êÇÉ=îççêòáÅÜíáÖ=î~å=ÇÉ=ÜçìÇÉê=íêÉââÉå=
Éå=ÜÉí=ÇÉâëÉä=îÉêïáàÇÉêÉåK

^~åÇêáàîáåÖ=îççêòáÅÜíáÖ=êÉáåáÖÉå=ãÉí=ÉÉå=
ÄçêëíÉäK

aÉ=Ö~êÇÉ=â~å=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=
ÖÉêÉáåáÖÇK

k~=êÉáåáÖáåÖ=ïÉÉê=áå=Éäâ~~ê=òÉííÉåK
`áíêìëéÉêë=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=ÇÉäÉå=âìååÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=
ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK=
aÉ=éÉêëâÉÖÉä=âìåí=ì=ÜÉí=ÄÉëí=ÇáêÉÅí=å~=ÖÉÄêìáâ=
~~å=~ääÉ=òáàÇÉå=~ÑëéçÉäÉå=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=
ï~íÉêK=wç=âìååÉå=Éê=ÖÉÉå=êÉëí~åíÉå=ÄäáàîÉå=
éä~ââÉåK
_äçâàÉëëåáàÇÉê=êÉáåáÖÉåK
aÉ=Ä~ëáëÜçìÇÉê=ENUÄF=áë=ÖÉëÅÜáâí=îççê=êÉáåáÖáåÖ=
áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íK=^ääÉ=~åÇÉêÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=
åáÉí =áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ÇçÉåI=ÇÉ=ãÉëëÉå=
ïçêÇÉå=Äçí>
sççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÇÉ=ÄäçâàÉëëåáàÇÉê=ìáí=Éäâ~~ê=
åÉãÉåW
^ÑÄK=


aÉ=P=ÄÉîÉëíáÖáåÖëâäÉããÉå=å~~ê=ÄìáíÉå=
ÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=ëåáàëÅÜáàÑ=îÉêïáàÇÉêÉåK

jÉëáåòÉíëíìâ=ìáí=ÇÉ=Ä~ëáëÜçìÇÉê=åÉãÉåK

iÉîÉåëãáÇÇÉäêÉëíÉå=ìáí=ÜÉí=ëåáàêççëíÉê=
îÉêïáàÇÉêÉå=ãÉí=ÄÉÜìäé=î~å=ÇÉ=ëåáàêççëíÉêJ
êÉáåáÖÉêK

aÉ=Ä~ëáëÜçìÇÉê=êÉáåáÖÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçJ
ã~~íK=^ääÉ=~åÇÉêÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=îççêëéçÉäÉå=
çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉêK=
aÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=êÉáåáÖÉå=ãÉí=ÉÉå=ÄçêëíÉäK
jáñÉê=êÉáåáÖÉå
r=âìåí=ÇÉ=ãáñÉê=ÜÉí=ÄÉëí=ÇáêÉÅí=å~=ÖÉÄêìáâ=
êÉáåáÖÉåK=oÉëíÉå=âìååÉå=Ç~å=åáÉí=~~åâçÉâÉå=
Éå=ÇÉ=âìåëíëíçÑ=ïçêÇí=åáÉí=~~åÖÉí~ëí=
EÄKîK Çççê=ÉíÜÉêáëÅÜÉ=çäáÉ=áå=âêìáÇÉåFK=
aÉ=ãáñâçãI=ÜÉí=ÇÉâëÉä=Éå=ÇÉ=íêÉÅÜíÉê=âìååÉå=
áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK
jÉëáåòÉíëíìâ=åáÉí=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=
êÉáåáÖÉåI=ã~~ê=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉêK=
káÉí=áå=ÜÉí=ï~íÉê=ä~íÉå=äáÖÖÉå>=
qáéW= açÉ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ï~íÉê=ãÉí=~Ñï~ëãáÇÇÉä=
áå ÇÉ=~~åÖÉÄê~ÅÜíÉ=ãáñÉêK=
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÉåâÉäÉ=ëÉÅçåÇÉå=
áå=çé=ëí~åÇ= j K=a~~êå~=ÜÉí=ï~íÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=
Éå=ÇÉ=ãáñÉê=ãÉí ëÅÜççå=ï~íÉê=ìáíëéçÉäÉåK
åä
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=
Çççê=ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå>
råáîÉêëÉÉä=ãÉë=~ääÉÉå=î~ëíé~ââÉå=~~å=
ÇÉ âìåëíëíçÑ=ÖêÉÉéK=eÉí=ìåáîÉêëÉäÉ=ãÉë=~äíáàÇ=
ÄÉï~êÉå=áå=ÇÉ=ãÉëÜçìÇÉê=ï~ååÉÉê=ÜÉí=åáÉí=
ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK
_Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ
^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=âçã=áåÅäK=ÜÉí=
íçÉÄÉÜçêÉå=ERÓTF=Éå=ÇÉ=ÜìäéëíìââÉå=
EUÓNSX=ìáíÖÉòçåÇÉêÇ=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=
î~å=ÇÉ=êçÉêÖ~êÇÉF=òáàå=ÖÉëÅÜáâí=îççê=
êÉáåáÖáåÖ=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=
Çççê=ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå>
_áà=ÜÉí=ìáí=Éäâ~~ê=åÉãÉåLë~ãÉåÄçìïÉå=î~å=
ÇÉ ÄäçâàÉëëåáàÇÉê=ÇÉ=ëåáàëÅÜáàÑ=~ääÉÉå=î~ëíJ
é~ââÉå=~~å=ÇÉ=âìåëíëíçÑ=âåçé=áå=ÜÉí=ãáÇÇÉåK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=
Çççê=ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå>
jáñÉêãÉë=åáÉí=ãÉí=ÄäçíÉ=Ü~åÇÉå=êÉáåáÖÉåK=
dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÉÉå=ÄçêëíÉäK