Siemens MK82 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 232

NP
pÅÜ Ω ëëÉäLaÉÅâÉäLwìÄÉÜ ∏ ê
pí ∏ êìåÖW
dÉê®í=ä®ìÑí=åáÅÜí=~åK
j ∏ ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉW
qÉáäÉ=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=~ìÑÖÉëÉíòíK
_ÉÜÉÄìåÖW

aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ
=ëíÉääÉåK

qÉáäÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=Ç~òìÖÉÜ ∏ êáÖÉå=
^åïÉáëìåÖÉå=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=~ìÑëÉíòÉåK
pçåÇÉêòìÄÉÜ ∏ ê
Eáã=c~ÅÜÜ~åÇÉä=ÉêÜ®äíäáÅÜI=ïÉåå=åáÅÜí=áã=
iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉåF
mçããÉë=ÑêáíÉëJpÅÜÉáÄÉ=EjwRmpMOF
wìã=pÅÜåÉáÇÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=Ñ Ω ê=mçããÉë=
ÑêáíÉëK
^ëá~JdÉã Ω ëÉJpÅÜÉáÄÉ=EjwRgpMNF
pÅÜåÉáÇÉí=lÄëí=ìåÇ=dÉã Ω ëÉ=áå=ÑÉáåÉ=píêÉáÑÉå=Ñ Ω ê=
~ëá~íáëÅÜÉ=dÉã Ω ëÉÖÉêáÅÜíÉK
oÉáÄëÅÜÉáÄÉI=ãáííÉäÑÉáå=EjwRopMOF
wìã=oÉáÄÉå=îçå=êçÜÉå=h~êíçÑÑÉäåI=e~êíâ®ëÉ=
EòK _K=m~êãÉë~åFI=ÖÉâ Ω ÜäíÉê=pÅÜçâçä~ÇÉ=ìåÇ=
k Ω ëëÉåK
pÅÜåÉáÇJLo~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=
EjwRhmMNF
wìã=oÉáÄÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäåI=òK=_K=Ñ Ω ê=h~êíçÑÑÉäJ
éìÑÑÉêLJê ∏ ëíáK=wìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=
dÉã Ω ëÉ=áå=pÅÜÉáÄÉåK
eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=
Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMNOLNVLbd=
Ω ÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=
aáÉ=oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=Ñ Ω ê=ÉáåÉ=brJ
ïÉáí=Ö Ω äíáÖÉ=o Ω Åâå~ÜãÉ=ìåÇ=sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê=
^äíÖÉê®íÉ=îçêK=
§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëïÉÖÉ=áåÑçêãáÉêÉå=
páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=ÄÉá=
fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK
d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå
c Ω ê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë=
òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉJ
ÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë=
dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=ïìêÇÉK=páÉ=â ∏ ååÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ
ÄÉÇáåÖìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí= Ω ÄÉê=fÜêÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉêI=
ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåI=çÇÉê=
ÇáêÉâí=ÄÉá=ìåëÉêÉê=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=~åÑçêÇÉêåK=
aáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=Ñ Ω ê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=
ÇáÉ=^ÇêÉëëÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eÉÑíê Ω ÅâëÉáíÉK
a~ê Ω ÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=
~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=ÄÉå~ååíÉå=
tÉÄ~ÇêÉëëÉ=ÜáåíÉêäÉÖíK=c Ω ê=ÇáÉ=få~åëéêìÅÜJ
å~ÜãÉ=îçå=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖÉå=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ää=
ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=h~ìÑÄÉäÉÖÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK
^åïÉåÇìåÖëÉãéÑÉÜäìåÖÉå
råáîÉêë~äãÉëëÉê
wìã=wÉêâäÉáåÉêå=ìåÇ=e~ÅâÉåK
a~ë=råáîÉêë~äãÉëëÉê=ïáêÇ=áå=ÇÉå=píìÑÉå=
j =ìåÇ=
ã~ñ =îÉêïÉåÇÉíK=aáÉ=báåëÅÜ~äíÇ~ìÉê=êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=
å~ÅÜ=ÇÉã=ÖÉï Ω åëÅÜíÉå=wÉêâäÉáåÉêìåÖëÖê~ÇK
hê®ìíÉê=E~ì ≈ Éê=pÅÜåáííä~ìÅÜFI=NMÓRM Ö

få=ÇÉê=íêçÅâÉåÉå=pÅÜ Ω ëëÉä=~ìÑ=píìÑÉ ã~ñ =
òÉêâäÉáåÉêåK
håçÄä~ìÅÜI=ã~ñK=RMM Ö

^ìÑ=píìÑÉ j =òÉêâäÉáåÉêåK
wïáÉÄÉäåI=ã~ñK=RMM Ö

wïáÉÄÉäå=îáÉêíÉäåK

^ìÑ=píìÑÉ j =òÉêâäÉáåÉêåK
dÉã Ω ëÉ=çÇÉê=h~êíçÑÑÉäåI=êçÜI=NMMÓRMM Ö

dÉã Ω ëÉLh~êíçÑÑÉäå=áå=pí Ω ÅâÉ=ëÅÜåÉáÇÉåK

jÉÜêã~äë=àÉ=O=pÉâìåÇÉå=~ìÑ=píìÑÉ
j
=
òÉêâäÉáåÉêåK
k Ω ëëÉ=çÇÉê=j~åÇÉäåI=NMMÓRMM Ö

^
ìÑ=píìÑÉ= ã~ñ =òÉêâäÉáåÉêåK
e~êíâ®ëÉ=EòK=_K=m~êãÉë~åFI=NMMÓRMM Ö

^ìÑ=píìÑÉ= ã~ñ =òÉêâäÉáåÉêåK
_ê ∏ íÅÜÉåI=Ü~êíI=NÓS=pí Ω Åâ

_ê ∏ íÅÜÉå=îáÉêíÉäåK

^ìÑ=píìÑÉ=
ã~ñ
=òÉêâäÉáåÉêåK
ÇÉ
táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë
pçääíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=pí ∏ êìåÖ=ëç=åáÅÜí=
ÄÉëÉáíáÖÉå=ä~ëëÉåI=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=
~å=ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=EëáÉÜÉ=hìåÇÉåJ
ÇáÉåëí~ÇêÉëëÉå=~ã=båÇÉ=ÇáÉëÉë=eÉÑíÉëFK