Siemens MK82 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 50 / 232

RM
½=ÄçìèìÉí=ÇÉ=ÅáÄçìäÉííÉ=EÉåîK=RM=ÖF
mÉêëáä=Éí=~åÉíÜ
P=Åìáää ≠ êÉë=¶=ëçìéÉ=ÇÉ=Åê ≠ ãÉ=Ñê~ ≤ ÅÜÉ
jçìí~êÇÉI=ëìÅêÉ

a¨ÅçìéÉò=Éå=Ǩë=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=
ÅìáíÉë=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=êÉÑêçáÇáÉë=Éí=äÉë=ÌìÑëK

a¨ÅçìéÉò=Éå=Ǩë=äÉë=ÅçêåáÅÜçåëI=äÉë=ê~ÇáëI=
ä~=ë~ìÅáëëÉ=Éí=äÉ=Ää~åÅ=ÇÉ=éçìäÉíK

j¨ä~åÖÉò=ÄáÉå=ä~=Åê ≠ ãÉ=Ñê~ ≤ ÅÜÉI=ä~=ÅáÄçìäÉííÉ=
Ü~ÅܨÉ=Éí=äÉë=ÌìÑë=~îÉÅ=ä~=ãçìí~êÇÉ=Éí=äÉ=
ëìÅêÉI=Éí=ÇáäìÉò=~îÉÅ=äÉ=âï~ëK

o~àçìíÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ǨÅçìé¨ë=Éå=ǨëI=
äÉ éÉêëáä=Ü~Åܨ=Éí=äÛ~åÉíÜK

p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=éçìê=é~êÑ~áêÉ=äÉ=ÖçºíK
jáñÉìê
`Éí=~ÅÅÉëëçáêÉ=ÅçåîáÉåí=éçìê=
ã¨ä~åÖÉê=äÉë=éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉë=
äáèìáÇÉë=çì=ãáJÇìêëI=éçìê=ÄêçóÉê=L=
Ü~ÅÜÉê=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=ÅêìëI=
Éí éçìê=ê¨ÇìáêÉ=ÇÉë=éê¨é~ê~íáçåë=
Éå éìê¨ÉK
Ó kÉ=íê~áíÉò=é~ë=ÇÛáåÖê¨ÇáÉåíë=ëìêÖÉä¨ë=Eë~ìÑ=
äÉë=Öä~´çåëFK
Ó nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=ÇÛáåÖê¨ÇáÉåíë=äáèìáÇÉë=Z=
NIR=äáíêÉë=EiáèìáÇÉë=ãçìëë~åíë=çì=íê ≠ ë=
ÅÜ~ìÇë=MIQ=äáíêÉë=ã~ñáãìãF=
Ó nì~åíáí¨=çéíáã~äÉ=éçìê=ìåÉ=éê¨é~ê~íáçå=
ÑÉêãÉ=Z=UM=Öê~ããÉë
iÉ=ãáñÉìê=ëÛìíáäáëÉ=ëìê=äÉë=éçëáíáçå= ãáå I= ã~ñ =
~áåëá=èìÉ= mìäëÉ K
`çÅâí~áä=~ìñ=çê~åÖÉë
½=äáíêÉ=ÇÉ=àìë=ÇÛçê~åÖÉ=ES=çê~åÖÉëF=
OÓQ=Åìáää ≠ êÉë=¶=ëçìéÉ=ÇÉ=àìë=ÇÉ=Åáíêçå=EN=ÅáíêçåF
PMM=Ö=ÇÛ~ÄêáÅçíë=Éå=Äç ≤ íÉ=
NM=Öä~´çåë
Q=ÅK=¶=Å~Ѩ=ÇÉ=ëìÅêÉ=çì=ÇÉ=ãáÉä

`çìéÉò=äÉë=çê~åÖÉë=Éí=äÉ=Åáíêçå=Éå=ÇÉìñ=éìáë=
Éñíê~óÉòJÉå=äÉ=àìë=~îÉÅ=äÉ=éêÉëëÉJ~ÖêìãÉëK

sÉêëÉò=äÉ=àìëI=äÉë=~ÄêáÅçíë=Éí=äÉë=Öä~´çåë=
Ç~åë=äÉ=ãáñÉìêI=éìáë=ã¨ä~åÖÉò=éÉåÇ~åí=ÉåîK=
PM=ëÉÅçåÇÉë=~îÉÅ=äÉ=êçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=äÉ=
åáîÉ~ì
mìäëÉ
K

oÉÅíáÑáÉò=äÉ=Öçºí=~îÉÅ=äÉ=ëìÅêÉ=Éí=äÉ=ãáÉäK

pÉêîÉò=Öä~ŨK
i~áí=~ì=ÅÜçÅçä~í=
Enì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉF==
NMM=Ö=ÇÉ=ÅÜçÅçä~í=
QMM=ãä=ÇÉ=ä~áí=íê ≠ ë=ÅÜ~ìÇ

_êçóÉò=Çì=ÅÜçÅçä~í=ëìê=ä~=éçëáíáçå= mìäëÉ K

^àçìíÉò=äÉ=ä~áí=íê ≠ ë=ÅÜ~ìÇ=Éí=ã¨ä~åÖÉòK
j~óçåå~áëÉ
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
N=퓄
N=ÅK=¶=Å~Ѩ=ÇÉ=ãçìí~êÇÉ
N=Åìáää ≠ êÉ=¶=ëçìéÉ=ÇÉ=îáå~áÖêÉ=çì=ÇÉ=àìë=ÇÉ=Åáíêçå=
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëìÅêÉ=
NUM=ãä=ÇÛÜìáäÉ
iÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ÇçáîÉåí=íçìë=ÆíêÉ=¶=ä~=ãÆãÉ=
íÉãé¨ê~íìêÉK

j¨ä~åÖÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=Eë~ìÑ=äÛÜìáäÉF=
éÉåÇ~åí=èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉëI=~îÉÅ=äÉ=êçÄçí=
ê¨Öä¨=ëìê=äÉ=åáîÉ~ì=
ãáå
K

^ãÉåÉò=ÉåëìáíÉ=äÉ=êçÄçí=ëìê=äÉ=åáîÉ~ì= ã~ñ I=
îÉêëÉò=äÛÜìáäÉ=äÉåíÉãÉåí=é~ê=äÛÉåíçååçáê=Éí=
éçìêëìáîÉò=äÉ=ãáñ~ÖÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=
ä~ ã~óçåå~áëÉ=éêÉååÉK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W =O=Ñçáë=ÅÉääÉ=ÇÉ=ä~=êÉÅÉííÉ=
ÇÉ=Ä~ëÉ
_çáëëçå=ÇÉë=ëéçêíáÑë
OTM=Ö=ÇÉ=ãáÉä=Eëçêíá=Çì=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêI=R=ø`F
R=Ö=ÇÉ=Å~ååÉääÉ
OPM=Ö=ÇÉ=ä~áí=

sÉêëÉò=äÉ=ãáÉä=Éí=ä~=Å~ååÉääÉ=Ç~åë=äÉ=Äçä=
ãáñÉìê=Éí=ãáñÉò=ëìê=ä~=îáíÉëëÉ= j K

R=ëÉÅçåÇÉë=~éê ≠ ëI=~àçìíÉò=äÉ=ä~áí=Éí=ãáñÉò=äÉ=
íçìí=éÉåÇ~åí=P=ëÉÅçåÇÉëK
Ñê