Vitek VT-3420 Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1

VT-3420

3

9

16

23

Blender set

Блендерный набор

30

IM VT-3420.indd 1

1/29/20 11:11 AM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-3420

Page 1: ...1 VT 3420 3 9 16 23 Blender set Блендерный набор 30 IM VT 3420 indd 1 1 29 20 11 11 AM ...

Page 2: ...1000 W 1000 W 1000 W 1000 W Рис 1 Рис 2 Рис 4 Рис 5 Рис 3 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 13 9 10 IM VT 3420 indd 2 1 29 20 11 11 AM ...

Page 3: ...tainers that will contact food Use only the attachments supplied with the unit Before using the unit make sure that the attachments are set and fixed properly It is not allowed to switch the unit on without attachments and foodstuffs for processing Never leave the unit connected to the mains unattended Always unplug the unit before changing the attachments and after using it Place the chopper bowl...

Page 4: ...ges Before switching the unit on make sure that the mains voltage corresponds to the volt age specified on the unit body Before using the unit wash the attachments 2 12 the bowl 10 and the knife 9 of the chopper the cup 13 with warm water and a neutral detergent and dry them thor oughly Wipe the motor unit 4 the chopper geared lid 8 and the whisk attachment gear 11 with a soft slightly damp cloth ...

Page 5: ...se until bumping make sure that the gear 11 and the whisk attach ment 12 are fixed properly pic 3 Insert the power plug into the mains socket Put the whisk attachment 12 into the bowl with products Note You can put the foodstuffs into the cup 13 To switch the blender on press and hold down the button 6 Turn the attachment rotation speed control knob 7 to change the attachment 12 rotation speed If ...

Page 6: ...hopped products out of the chop per bowl 10 To achieve the best results refer to the table below Recipe Recommended attachments Weight amount of products Cooking method Approximate time of readiness Mayonnaise 250 ml Crack 1 egg into the measuring cup add salt several drops of vinegar or lemon juice and the required amount of vegetable oil Switch the blender on and mix the products until the oil e...

Page 7: ... After processing salty or sour products it is necessary to rinse the blender attach ment 1 or the knife 9 with water imme diately While possessing products with strong dyeing properties for instance carrot or beetroot the attachments and bowls can get colored wipe the attachments and the bowls with a cloth dampened in vegetable oil after that wash the attachments and bowls with a neutral detergen...

Page 8: ...ecycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifica tions not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notifica tion due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If t...

Page 9: ...шнура в воду или в любые дру гие жидкости Если устройство упало в воду не прикасайтесь к воде немедленно извлеките вилку сете вого шнура из электрической розетки и только после этого можно достать устройство из воды обратитесь в авторизованный уполно моченный сервисный центр для осмо тра или ремонта устройства Перед первым использованием устрой ства тщательно промойте все съёмные насадки и ёмкости...

Page 10: ...овреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицирован ный персонал Запрещается самостоятельно ремон тировать прибор Не разбирайте при бор самостоятельно при возникновении любых неисправностей или после паде ния устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой авторизованный уполномочен ный се...

Page 11: ...МАНИЕ При переработке продуктов держите устрой ство вертикально Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку 6 Используйте данный режим работы для смешивания жидких продуктов Изменение скорости вращения насадки 2 осуществляется поворотом ручки регулятора скорости 7 При нажатии и удержании кнопки 5 TURBO устройство включится на макси мальных оборотах Используйте данный режим работы для сов...

Page 12: ...чистите орехи от скорлупы Удалите из мяса кости жилы и хрящи Измельчение Осторожно лезвия ножа 9 очень острые Всегда держите нож 9 за верхний пласт массовый хвостовик Установите чашу измельчителя 10 на ровной сухой и устойчивой поверхности Установите нож 9 на ось внутри чаши измельчителя 10 Поместите продукты в чашу измельчи теля 10 Примечание Не включайте устройство с пустой чашей измельчителя 10...

Page 13: ...ой массы Соус бешамель 600 мл Растопите в кастрюле на медленном огне 30г сливочного масла добавьте 100 г муки и 30 г жареного лука предварительно измельчить с помощью измельчителя смешивайте ингредиенты и постепенно добавляйте 500 мл молока 15 сек Взбитые яичные белки 3 белка Добавить белки в мерный стакан и взбивайте их венчиком совершая движения вверх вниз 2 мин Детское питание 300 г Нарежьте 10...

Page 14: ...х сле дует вытереть насухо После переработки солёных или кислых продуктов необходимо сразу ополоснуть водой насадку блендер 1 или нож 9 При переработке продуктов с сильными красящими свойствами например мор кови или свёклы насадки и ёмкости могут окраситься протрите насадки и ёмкости тканью смоченной растительным мас лом после чего промойте насадки и ёмко сти с нейтральным моющим средством После и...

Page 15: ...дитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и техниче ские характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предва рительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия Если пользова тель обнаружил такие несоответствия про сим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обновленной версии инс...

Page 16: ...ген басқа сұйықтыққа салуға болмайды Егер құрал суға құлап кетсе суға қол тигізбеңіз дереу электр розеткасынан желілік баудың айырын суырып алыңыз содан кейін ғана құралды судан алып шығуға болады құралды тексеру немесе жөндеу үшін авторландырылған уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз Құралды алғашқы пайдалану алдында тағамдармен жанасатын барлық шешілмелі қондырмалар мен ыдыстарды жуыңыз Жетк...

Page 17: ...сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс Аспапты өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады Аспапты өздігіңізден бөл шектеуге болмайды кез келген бұзылыс пайда болғанда сондай ақ құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан шығарыңыз және кепілдік талонында және www vitek ru сайтында көрсетілген байланыс мекен жайлары бойынша кез келген авторландырылған уәкілетті сервистік орталыққа ха...

Page 18: ...ы қосу үшін батырманы 6 басыңыз және ұстап тұрыңыз Осы жұмыс режимін сұйық өнімдерді араластыру үшін пайдаланыңыз Қондырманың 2 айналу жылдамдығын өзгерту жылдамдықты реттеуші қолсабын 7 бұрау арқылы жүзеге асады TURBO 5 батырмасын бассаңыз және ұстап тұрсаңыз құрылғы максималды айналыммен қосылады Осы жұмыс режимін сұйық және қатты өнімдерді бірге өңдеу үшін пайдаланыңыз Ескертпелер Өнімдер сыйым...

Page 19: ...ңғақтарды қабығынан тазартыңыз Еттің сүйектерін сіңірлерін және шеміршектерін жойыңыз Ұсақтау Абайлаңыз пышақтың 9 жүзі өте өткір Әрқашан пышақты 9 жоғарғы пластмасс ілмегінен ұстаңыз Ұсақтағыш тостағанын 10 орнықты және құрғақ бетке орналастырыңыз Пышақты 9 ұсақтағыш тостағаны 10 ішіндегі оське орнатыңыз Өнімдерді ұсақтағыш тостағанына 10 салыңыз Ескертпе Ұсақтағыш тостағаны 10 бос болғанда құрыл...

Page 20: ...кәстрөлде 30 г сары майды ерітіңіз 100 г ұн және 30 г қуырылған пияз алдын ала ұсақтағыш көмегімен ұсақтап қосыңыз ингредиентерді араластырыңыз және біртіндеп 500 мл сүт қосыңыз 15 сек Бұлғанған жұмыртқа ақуыздары 3 ақуыз Ақуыздарды өлшейтін стаканға қосыңыз және оларды бұлғауышпен жоғары төмен қозғалыстар жасап бұлғаңыз 2 мин Балалар тамағы 300 г 100 г алма 100 г банан тураңыз 50 г печеньені қолы...

Page 21: ...се қызылша қондырмалар мен ыдыстар боялуы мүмкін қондыралар мен ыдыстарды өсімдік майына матырылған матамен сүртіңіз содан кейін қондырмалар ыдыстарды бейтарап жуғыш затпен жуыңыз Құрылғыны пайдалану алдында өнімдерге тиетін қондырмаларды бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз да оны жақсылап құрғатыңыз Бұлғауыш қондырманы 12 толығымен ал қондырма блендердің 2 тек жұмыс бөлігін 1 ғана жуыңыз Ұс...

Page 22: ...лікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Еге...

Page 23: ...руками Щоб уникнути ураження електричним струмом або займання не занурюйте корпус пристрою мережний шнур та вилку мережного шнура у воду або в будь які інші рідини Якщо пристрій впав у воду не торкайтеся води негайно витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки і лише після цього можна дістати пристрій з води зверніться до авторизованого упо вноваженого сервісного центру для огляду або ре...

Page 24: ...ся під контролем або не проінструктовані щодо викорис тання пристрою особою відповідальною за їх безпеку Забороняється використовувати при стрій якщо є пошкодження шнура жив лення При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки мають робити виробник сервісна служба або подібний кваліфікований персонал Забороняється самостійно ремонту вати пристрій Не розбирайте пристрій самостійн...

Page 25: ...ичну розетку Занурте насадку блендер 2 у посудину з продуктами які ви хочете подрібнити перемішати Примітка Ви можете помістити продукти у пластівку 13 УВАГА При переробленні продуктів тримайте при стрій вертикально Для увімкнення пристрою натисніть та утримуйте кнопку 6 Використовуйте даний режим роботи для змішування рідких продуктів Зміна швидкості обер тання насадки 2 здійснюється повер танням...

Page 26: ...рді продукти такі як кубики льоду заморо жені продукти мускатний горіх зерна кави злаки та інші Перш ніж почати подрібнення Наріжте м ясо сир цибулю овочі або фрукти шматочками приблизно 2х2 см Видаліть у трав стебла очистіть горіхи від шкаралупи Видаліть з м яса кістки жили та хрящі Подрібнення Обережно леза ножа 9 дуже гострі Завжди тримайте ніж 9 за верхній пласт масовий хвостовик Встановлюйте ...

Page 27: ...а емульсію потрібної консистенції 35 сек Фруктові коктейлі Помістіть в мірну пластівку фрукти та подрібніть їх блендерною насадкою до отримання однорідної маси Соус бешамель 600 мл Розтопіть у каструлі на повільному вогні 30 г вершкового масла додайте 100 г борошна та 30 г смаженої цибулі попередньо подрібнити за допомогою подрібнювача змішуйте інгредієнти та поступово додайте 500 мл молока 15 сек...

Page 28: ...еобхідно відразу обполоснути водою насадку блендер 1 або ніж 9 При переробленні продуктів з силь ними фарбувальними властивостями наприклад моркви або буряку насадки та посудини можуть забарвитися про тріть насадки та посудини тканиною змоченою рослинною олією після чого промийте насадки та посудини з ней тральним миючим засобом Після використання промийте насадки які контактували з продуктами теп...

Page 29: ...ії про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де Ви придбали цей продукт Виробник зберігає за собою право зміню вати дизайн конструкцію та технічні харак теристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попе реднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостері гатися незначні від...

Page 30: ...ү текшерүү жана оңдотуу үчүн автордоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Түзмөктү биринчи колдонуудан мурун болгон азыктарга тийе турган чечилме саптамалын жана идиштерин жакшылап жууп алыңыз Топтомуна кирген саптамаларын гана колдонуңуз Шайманды колдонгондон мурун саптамалары туура орнотулуп бекем бекитилгенин текшерип алыңыз Электр тармагына кошулган түзмөктү эч качан кароосуз к...

Page 31: ...ын жана жөндөмдүүлүгү чектелген адамдардын колу жетпеген жерлерде сактаңыз БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ ТУРУКТУУ ШАРТ ТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДА ЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА Төмөндөгөн температурада шайманды транспорттоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй температу...

Page 32: ...ажыратыңыз КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ Шайман иштеп турганда блендер саптамасын 2 чечүүгө тыюу салынат Бычактардын миздерин бузбоо үчүн акшак күрүч татымалдар кофе быштактын катуу сорттору тоңдурулган азыктар катары өтө катуу азыктарды иштетпеңиз Блендер саптамасын 2 иштеткенде азыктарды майдалатууда татаалдыктар болсо мүмкүн болсо бир аз суюктукту кошуңуз ВЕНЧИК САПТАМАСЫН ПАЙДАЛАНУУ Венчик саптамасын 12 крем ...

Page 33: ...өгүчүн 7 бурап өзгөртсөңүз болот TURBO 5 баскычын басып турганда шайман максималдуу ылдамдыгы менен иштейт Шайманды иштеткенде мотор сапсалгысын 4 бир колуңуз менен кармап чоппердин табагын 10 башка колуңуз менен кармап туруңуз Шайманды иштеткенден кийин бычагы 9 токтогонун күтүңүз Электр шнурунун айрысын розеткадан сууруңуз Мотор сапсалгысын 4 саат жебесинин багыты боюнча бурап редуктор капкагыны...

Page 34: ...айдалатыңыз 10 сек Эскертүү таблицадагы болгон маалымат кеңеш катары берилген ТАЗАЛОО Көңүл буруңуз Майдалатуу бычактын 9 кыры өтө курч болуп коопчулукту жаратуу мүмкүн Майдалатуу бычакты 9 тийгенде этият болуңуз Түзмөктү тазалоодон мурун электр тарма гынан чыгарыңыз Саптамларын чечиңиз Мотор сапсалгысын 4 жана редукторлорун 8 11 тазалоо үчүн бир аз нымдуу чупурөк менен сүртүп кургатып сүртүңүз Шо...

Page 35: ...бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калд...

Page 36: ...н бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-3420

Brand: Vitek Pages: 52

Brand: X-Tra Power Pages: 34

Brand: Häfele Pages: 15

Brand: Sandstrom Pages: 48

Brand: Chinowing Pages: 17

Smoothie Concert Mini SB240 Series

Brand: Kenwood Pages: 9

Power Titanium One

Brand: cecotec Pages: 20

Brand: cecotec Pages: 27

Brand: cecotec Pages: 29

Power titanium 850

Brand: cecotec Pages: 40

Brand: cecotec Pages: 56

Brand: cecotec Pages: 62

Brand: Maxima Pages: 10

MQ777 Multiquick 7

Brand: Braun Pages: 104

Brand: Coast to Coast Pages: 15

Brand: NUTRIBULLET Pages: 282

Lite BL457 Series

Brand: Nutri Ninja Pages: 16

Auto-iQ Technology XSK642W1

Brand: Nutri Ninja Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands