Sentiotec SGH 110, Instructions For Installation And Use Manual, Page: 83 / 120

PL CS
11
1.9.2. Czyszczenie czujnika poziomu wody
Usunąć osady z kamienia ściereczką lub, w razie
konieczności, bardzo drobnym papierem ściernym.
Uważać, aby nie uszkodzić silikonowych elementów
mocujących czujnika. W razie konieczności wymienić
elementy.
1.9.2. Čištění snímače hladiny vody
Odstraňte vápenné usazeniny setřením nebo
popřípadě velmi jemným brusným papírem. Zkontrolu -
jte, zda není silikonová část snímací tyče poškozena.
V případě potřeby snímač vyměňte.
Rys. 4 Czyszczenie czujnika poziomu wody
Obr. 4 Čištění snímače hladiny vody
1.9.3. Odwapnianie
Doprowadzana do zbiornika woda zawiera za-
nieczyszczenia, np. wapno, które po pewnym czasie
może blokować pracę wewnętrznych elementów ge -
neratora. Dopuszczalna zawartość wapna w wodzie
(twardość wody) i związana z nią konieczność odwap -
niania regulowana jest lokalnymi ustaleniami. Jeżeli
doprowadzana woda jest twarda, zaleca się montaż
systemu zmiękczającego w instalacji doprowadzającej
wodę do budynku. Wymagania dotyczące jakości
wody zebrano w tabeli 1.
1.9.3. Odvápnění
Kohoutková voda obsahuje nečistoty, jako např.
vápenec, který může postupně ucpat vnitřní součásti
vyvíječe páry. Množství vápence ve vodě (tvrdost vody)
a tedy potřeba odvápnění se liší region od regionu.
Pokud je kohoutková voda tvrdá, doporučuje se do
rozvodného systému budovy nainstalovat změkčovač.
Požadavky na vodu jsou uvedeny v tabulce 1.
Właściwość wody
Vlastnost vody
Efekt
Účinek
Zalecenie
Doporučení
Nagromadzenie osadów organicznych
Nečistoty
Kolor, smak, wytrącanie osadów
Zbarvení, chuť, usazeniny v generátoru páry
< 12 mg/l
Nagromadzenie związków żelaza
Železitá voda
Kolor, nieprzyjemny zapach, smak, wytrącanie osadów
Zbarvení, zápach, chuť, usazeniny v generátoru páry
< 0,2 mg/l
Twardość: najgroźniejszymi substancjami są mangan (Mn) oraz
wapno, czyli związek wapna (Ca)
Tvrdost: nejdůležitějšími složkami jsou mangan (Mn) a vápenec,
resp. vápník (Ca)
Wytrącanie osadów
Usazeniny v generátoru páry
Mn: < 0,05 mg/l
Ca: < 100 mg/l
Woda chlorowana
Chlorovaná voda
Zagrożenie zdrowia
Škodí zdraví
Zakazana
Nesmí se používat
Woda morska
Mořská voda
Szybka korozja
Rychlá koroze
Zakazana
Nesmí se používat
Natężenie przepływu w wężu doprowadzającym (pomiar: wyznacz
objętość wody, która w czasie jednej minuty przepłynęła przez wąż)
Průtok vody z přívodu (změřte, kolik vody nateče za jednu minutu)
Zbyt niski przepływ: przerwy w pracy generatora
Zbyt wysoki przepływ: woda wypływająca z węża parowego
Příliš nízký: porucha generátoru páry
Příliš vysoký: z parního vedení vytéká voda
8–12 l/min
Tabela 1. Wymagania dotyczące jakości wody
Tabulka 1. Požadavky na kvalitu vody