
FR
IT
5
REGLAGES / IMPOSTAZIONI
Mode Veille
Les boutons de commande du
générateur de vapeur, de l'éclairage
et du ventilateur s'allument sur le
panneau de commande.
Modalità standby
I tasti di funzionamento di vapore, spia
e ventola si illuminano sul quadro di comando.
Ouvrez le menu de réglages en appuyant
simultanément sur les boutons
–, MENU et + (voir fig. 2). Maintenez la
pression pendant 5 secondes.
Attention : Les boutons ne s'allument pas.
Aprire il menu delle impostazioni premendo
contemporaneamente le posizioni dei tasti
–, MENU e + (vedere la Fig. 2). Tenerli premuti
per 5 secondi.
Attenzione: I tasti non si accendono.
Durée de fonctionnement maximale
La durée de fonctionnement maximale peut
être modifiée avec les boutons -/+. Réglages
possibles :
De 10 min à 1 h (incréments de 10 min)
De 1 h à 18 h (incréments de 1 h)
24 h
Tempo di funzionamento massimo
È possibile modificare il tempo di funzionamento
massimo con i tasti -/+. Possibili impostazioni:
10 min - 1 h (intervalli di 10 min)
1 h - 18 h (intervalli di 1 h)
24 h
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Choisissez les réglages possibles avec les
boutons -/+.
Premere il tasto MENU per accedere
all’impostazione successiva.
Scegliere le possibili impostazioni con i tasti -/+.
Mémoire en cas de panne de courant
OFF
: le système s'arrête - vous devez appuyer
sur le bouton Marche/Arrêt pour redémarrer.
ON-1
: le système redémarre avec une nouvelle
durée de fonctionnement.
ON-2
: le système reprend avec la durée de
fonctionnement qui restait avant la coupure.
Memoria per guasti di alimentazione
OFF:
il sistema di spegne - Premere il tasto On/
Off per riavviare.
ON-1:
il sistema viene riavviato con il nuovo
tempo di funzionamento.
ON-2:
il sistema continua con il tempo di
funzionamento restante prima del blackout.
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Choisissez les réglages possibles avec les
boutons -/+.
Premere il tasto MENU per accedere
all’impostazione successiva.
Scegliere le possibili impostazioni con i tasti -/+.
Soupape manuelle ou automatique
OFF
: soupape manuelle
ON
: soupape automatique (en option)
Valvola manuale o automatica
OFF
: valvola manuale
ON
: valvola automatica (opzionale)
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Choisissez les réglages possibles avec les
boutons -/+.
Premere il tasto MENU per accedere
all’impostazione successiva.
Scegliere le possibili impostazioni con i tasti -/+.
Intervalle de rinçage
disponible uniquement si SET3 indique ON
La durée de la phase de rinçage peut être
modifiée avec les boutons -/+. Réglages
possibles : OFF, 1 h, 2 h, 3 h et 4 h
Intervallo di risciacquo
disponibile solo se SET3 è su ON
È possibile modificare la durata del periodo di
flussaggio con i tasti -/+. Possibili impostazioni:
OFF, 1 h, 2 h, 3 h e 4 h
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Choisissez les réglages possibles avec les
boutons -/+.
Premere il tasto MENU per accedere
all’impostazione successiva.
Scegliere le possibili impostazioni con i tasti -/+.
Compteur d'utilisation totale
Les heures totales d'utilisation apparaissent sur
l'affichage
Utilizzare il contatore TOTALE
Sul display vengono visualizzate le ore di utilizzo
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Choisissez les réglages possibles avec les
boutons -/+.
Premere il tasto MENU per accedere
all’impostazione successiva.
Scegliere le possibili impostazioni con i tasti -/+.
Summary of Contents for SGH 110
Page 99: ...RU 3 1 10 13 6 7 9 5 11 3 8 12 9 2 4 4 8a 8b 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b 9 10 11 12 13 1 1 2 1 3...
Page 100: ...RU 4 2 1 2 1 2 3 4 1 3 1 6 7...
Page 102: ...RU 6 10 0 MENU Water INTAKE FLUSH MENU PU CU MENU PULS I O MENU MENU 5...
Page 103: ...RU 7 MENU MENU 3 40 38 C OFF ON DRY 60 MENU MENU...
Page 104: ...RU 8 1 4 5 1 5 MENU 10 2 10 MENU 0 SET 1...
Page 106: ...RU 10 1 9 3 1 1 50 80 1 2 10 3 3 4 4 5 6 3 4 7 8 9 10 10 8 10 9 5 1 9 4...
Page 107: ...RU 11 1 10 12 0 2 Mn Ca Mn 0 05 Ca 100 8 12 1...
Page 108: ...RU 12 0E 01 0E 02 0E 03 2 10 0E 05 0E 07 0E 09 0E 10 0E 11 0E 13 1 0E 14 10 0E 15 200 1 9...
Page 111: ...RU 15 2 4 2 8 e...
Page 113: ...RU 17 2 5 15 25 10 7A 5 10B A B C 100 300 10 2 6 100 300 G 10A 2 7 5 9 2 8 3 6 SET3...
Page 114: ...RU 18 11 2 9 12 30 3 5 x 15 mm 67 mm 96 mm 3 5 x 15 mm 1 A B 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2 10...
Page 115: ...RU 19 12...