
EN
DE
21
The control panel is splashproof and has a small oper-
ating voltage. The panel can be installed in a dry area
e.g. in the washing or dressing room, or in the living
quarters. The panel can not be installed in the steam
room. Figure 12.
Conductor tubing (ø 30 mm) inside the wall structure
allows you to thread the data cable hidden within the
wall – otherwise the installation will have to be on the
wall surface.
2.10. Resetting the Overheat Protector
The reason for the going off must be determined
before the button is pressed. The overheat pro-
tector may be reset only by a professional maintenance
person.
Fig. 12
Resetting the Overheat Protector
Abb. 12 Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
Das Bedienfeld ist spritzwassergeschützt und hat
eine niedrige Betriebsspannung. Das Bedienfeld lässt
sich separat vom Dampfgenerator in einem trockenen
Raum montieren, z. B. in einer Wäschekammer, einem
Umkleideraum oder im Wohnbereich. Das Bedienfeld
darf jedoch nicht in der Dampfkabine montiert werden.
Abbildung 12.
In wärmeisolierenden Röhren (ø 30 mm), die in die
Wandstruktur eingearbeitet sind, können Sie das Da-
tenkabel versteckt in der Wand verlegen. Anderenfalls
muss das Datenkabel auf der Wandoberfläche verlegt
werden.
2.10. Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
Bevor Sie den Knopf drücken, müssen Sie die
Ursache für die Auslösung ermitteln. Der Über-
hitzungsschutz darf nur von qualifiziertem technischen
Personal zurückgesetzt werden.
Summary of Contents for SGH 110
Page 99: ...RU 3 1 10 13 6 7 9 5 11 3 8 12 9 2 4 4 8a 8b 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b 9 10 11 12 13 1 1 2 1 3...
Page 100: ...RU 4 2 1 2 1 2 3 4 1 3 1 6 7...
Page 102: ...RU 6 10 0 MENU Water INTAKE FLUSH MENU PU CU MENU PULS I O MENU MENU 5...
Page 103: ...RU 7 MENU MENU 3 40 38 C OFF ON DRY 60 MENU MENU...
Page 104: ...RU 8 1 4 5 1 5 MENU 10 2 10 MENU 0 SET 1...
Page 106: ...RU 10 1 9 3 1 1 50 80 1 2 10 3 3 4 4 5 6 3 4 7 8 9 10 10 8 10 9 5 1 9 4...
Page 107: ...RU 11 1 10 12 0 2 Mn Ca Mn 0 05 Ca 100 8 12 1...
Page 108: ...RU 12 0E 01 0E 02 0E 03 2 10 0E 05 0E 07 0E 09 0E 10 0E 11 0E 13 1 0E 14 10 0E 15 200 1 9...
Page 111: ...RU 15 2 4 2 8 e...
Page 113: ...RU 17 2 5 15 25 10 7A 5 10B A B C 100 300 10 2 6 100 300 G 10A 2 7 5 9 2 8 3 6 SET3...
Page 114: ...RU 18 11 2 9 12 30 3 5 x 15 mm 67 mm 96 mm 3 5 x 15 mm 1 A B 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2 10...
Page 115: ...RU 19 12...