Senco Duraspin DS275-AC, Instruction Manual

Page: 33 / 42


Les ”Sikkerhetsadvarsler”
før du begynner med ved-
likehold av verktøyet.

Lue osa nimeltään “Tur-
vavaroitukset“ ennen kuin
huollat työkalua.

Läs avsnittet ”Säkerhets-
föreskrifter” innan något
underhållsarbete görs på
verktyget.

Pyyhi työkalu puhtaaksi
päivittäin ja tarkasta, ettei
se ole kulunut. Käytä ei-tu-
lenarkoja puhdistusaineita
ainoastaan, jos tarpeellista
– ÄLÄ LIOTA.
ainoastaan, jos tarpeellista ainoastaan, jos tarpeellista
Varoitus! Sellaiset
liuokset voivat vahingoittaa
muita työkalun osia.

Rutinmässig smörjning
behövs ej. Olja inte.

Tørk verktøyet hver dag
og kontroller slitasje. Bruk
ikke-brennbare rensemid-
del bare hvis nødvendig
– IKKE LA DET BLI
BLØTT.
Advarsel : Slike
rensemiddel kan ødelegge
andre verktøydeler.

Aftør værktøjet hver dag
og efterse det for slid.
Brug kun uantændelige
rengøringsopløsninger
hvis det er nødvendigt. MÅ
rengøringsopløsninger rengøringsopløsninger
IKKE GENNEMVÆDES.
Forsigtig:
Sådanne
opløsninger kan beskadige opløsninger kan beskadige
andre dele på værktøjet.

Læs afsnittet “Sikkerhed-
sadvarsler” før værktøjet
vedligeholdes.
Huolto

Vedlikehold

Underhåll

Vedligeholdelse

Kone on voiteluvapaa.

Det er ikke nødvendig med
rutinemessig smøring. Ikke
bruk olje.

Torka verktyget rent
dagligen och kontrollera
för slitage. Använd ej
lättantändliga rengöring-
slösningar endast vid
behov – DRÄNK EJ.
slösningar endast vid slösningar endast vid
Viktigt: Sådana lösnin-
gar kan skada andra
delar av verktyget.

Rutinesmøring er ikke
nødvendig. Må ikke
smøres.
Suomi Norwegian Svenska Dansk
32
R
Suomi
V.......................... volttia
A.......................... ampeeria
Hz........................ herziä
W......................... wattia
min...................... minuttia
....................... vaihtovirta
................... tasavirta
no........................
ei kuormitusnopeutta
..................... .Luokan II rakenne
…/min................. .kierrosta tai edestakaista liikettä minuutissa
...................... ...................... .maattoliitin
....................... turvallisuusvaroitusmerkki
Norwegian
V.......................... volts
A.......................... ampére
Hz........................ herz
W......................... watt
min...................... minutter
....................... ....................... vekselstrøm
. ................. likestrøm
no........................
tomgangshastighet
..................... .klasse II konstruksjon (dobbeltisolert)
…/min................. .omdreininger eller bevegelser per minutt
...................... ...................... .Jordingstegn
....................... ....................... tegn for sikkerhetsadvarsel
Svenska
V.......................... volt
A.......................... ampere
Hz........................ herz
W......................... watt
min...................... minuter
....................... ....................... växelström
.................. likström
no........................
Obelastad hastighet
....................... Klass II-konstruktion
…/min.................. Varv eller pendling per minut
........................ ........................ Jordat uttag
....................... säkerhetsvarning
Dansk
V.......................... volt
A.......................... ampere
Hz........................ hertz
W......................... watt
min...................... min.
....................... vekselstrøm
................... jævnstrøm
no........................
ulastet
..................... . dobbelt isulering
…/min................. . omdr./ min.
...................... ...................... . jordtilslutning
....................... sikkerhedsadvarsel