29
Italian Espanol
Uso dell’utensile
Operación de la Herramienta
Ajuste del largo del
Ajuste del largo del
tornillo
tornillo
Regolazione della
lunghezza della vite
Retire el tornillo con la llave
Allen de 5/32“ pulg.
Rimuovere la vite con
una brugola da 5/32".
Para ajustar los largos de
tornillo apropiados, alinee
las marcas de la boca
de la herramienta con
el borde de la ranura de
alimentación.
Para apretar el tornillo,
presione la pieza de la
boca ejerciendo ligera
presión. Apriete el tornillo,
asegurándose de que
calce bien contra el cuerpo
deslizable.
Allineare le tacche
presenti sulla testa al
bordo dell’alimentatore, in
base alla lunghezza delle
viti.
La testa prevede alcune
impostazioni;
Premere dolcemente
la testa dell’utensile,
quindi serrare la vite
verifi cando che si adatti
con precisione al corpo
scorrevole.
El mandril tiene ajustes.
Prima di regolare
la testa in base alla
lunghezza della vite,
scollegare l’utensile
dall’alimentazione.
Desenchufar la
herramienta del
tomacorriente antes de
ajustar el mandril para el
largo del tornillo.
Rimuovere le viti
dall’utensile. (1) Tirare
all’indietro il pulsante
di sgancio della punta.
(2) Inclinare l’utensile in
avanti ed avviare il motore
a scatti, per ottenere
l’espulsione della punta.
Retire los tornillos de la
herramienta. (1) Tire de
botón de liberación de
la broca hacia atrás. (2)
Incline la herramienta hacia
adelante y mueva el motor
a pulso. La broca caerá.
(1) Sostenga la herra-
mienta en posición recta.
Inserte la nueva broca en
el cuerpo seslizante.
(1) Tenendo l’utensile
in posizione verticale,
inserire la nuova punta
nel corpo scorrevole.
(2) Tire de botón de lib-
eración de la broca hacia
atrás. (3) Pulse el botón y
libérelo cuando la broca
calce en su posición.
(2) Tirare all’indietro
il pulsante di sgancio
della punta. (3) Avviare il
motore a scatti e rilasciare
il pulsante di comando
una volta inserita la punta.
Sostituzione della
punta:
la punta va sostituita pe-
riodicamente, in seguito
all’usura o ad eventuali
danni, oppure se si passa
da viti a croce a viti a
testa quadra.
Cambio de la broca:
La broca se deberá reem-
plazar periódicamente a
causa del desgaste o daños
o cuando se cambia de tor-
nillos Phillips a tornillos para
broca de punta cuadrada.
25mm 1˚ foro
30mm 2˚ foro
35mm 3˚ foro
40mm 4˚ foro
45mm 5˚ foro
75
mm 6˚ foro
25mm 1˚ foro
30mm 2˚ foro
35mm 3˚ foro
40mm 4˚ foro
45mm 5˚ foro
50mm 6˚ foro
25mm 1˚ foro
30mm 2˚ foro
35mm 3˚ foro
40mm 4˚ foro
45mm 5˚ foro
50mm 6˚ foro
25mm 1˚.orifi cio
30mm 2˚.orifi cio
35mm 3˚.orifi cio
40mm 4˚.orifi cio
45mm 5˚.orifi cio
75
mm 6˚.orifi cio
25mm 1˚.orifi cio
30mm 2˚.orifi cio
35mm 3˚.orifi cio
40mm 4˚.orifi cio
45mm 5˚.orifi cio
50mm 6˚.orifi cio
25mm 1˚.orifi cio
30mm 2˚.orifi cio
35mm 3˚.orifi cio
40mm 4˚.orifi cio
45mm 5˚.orifi cio
50mm 6˚.orifi cio
35
45
50
55
60
65
75
Summary of Contents for Duraspin DS275-AC
Page 12: ...2...
