Suomi Norwegian Svenska Dansk
22
Työkalun käyttö
Bruk av verktøyet
Användning av verktyget
Betjening af værktøjet
Tässä työkalussa on
syvyydenohjaussäätö.
Detta verktyg är utrustat
med djupkontrolljuster-
ing.
Prøv ut en skrue før du
fastsetter dybden, slik at
du får rett forsenkning.
Ruuvaa kokeeksi yksi
ruuvi ennen kuin päätät
syvyyden, varmistaaksesi
oikean upotuksen.
Skruva in en skruv på
prov innan du slutligt
bestämmer djupet så att
försänkningen blir den
rätta.
Juster forsenkningen ved
å vri dybdereguleringens
tommehjul. Se på illustras-
jonen på verktøyet for rett
veiledning.
Prøvekør en skrue
før dybden afsluttes
for at sikre korrekt
forsænkning.
Juster forsænkningen
ved at dreje fi ngerhjulet
på dybdejusteringen: Se
grafi kken på værktøjet
for korrekt retning.
Verktøyet er utstyrt med
en dybdekontrollreguler-
ing.
Justera försänkningen
genom att skruva på tum-
hjulet för djupjustering.
Se grafi ken på verktyget
för att bestämma i vilken
riktning tumhjulet skall
vridas.
Værktøjet er udstyret
med en dybdekontroljust-
ering.
Tässä työkalussa on
syvyydensäätökytkin. Kun
ruuvi on upotettu edeltä
kåsin asetettuun syvyyteen,
kåsin asetettuun syvyyteen,
se irtoaa automaattisesti
ja kuuluu naksahdus- tai
nykäysääni. Tämä on nor-
maalia ja se on merkkinä,
että ruuvi on paikoillaan.
Dette verktøyet har en
dybdefølsom kløtsj.
Når skruen forsenkes
til en forhåndsinnstilt
dybde, frakopler den
seg automatisk og lager
en klikkelyd. Dette er
normal og betyr at drivet
er ferdig.
Dette værktøj har en
dybdefølerkobling. Når
skruen er forsænket
til den forudbestemte
dybde, udløses den au-
tomatisk og frembringer
en klikke- eller skralde-
lyd. Dette er normalt, og
signalerer fuldførelse af
inddrivningen.
Verktygen har en kop-
pling för djupavkänning.
Då skruven är försaänkt
till det förinställda djupet
lossar den automatiskt
och ett klickande ljus
hörs. Detta är normalt
och indikerar att drivnin-
gen är avslutad.
Säädä upotusta kään-
tämällä syvyyden-
säätöpyörää. Noudata
työkalussa olevaa piirustu-
sta suunnan ohjauksessa.
Jos haluat lukita kytkimen
päälle jatkuvaan toiminta-
an, paina laukaisukytkintä
ja paina lukitusnappia.
Työkalu käy jatkuvasti. Jos
haluat pysäyttää työkalun,
kun se on lukitussa tilassa,
purista ja päästä laukaisin
vapaaksi. Ennen työkalun
käyttöä (joka kerran)
varmista, että lukitusnapin
laukaisumekanismi toimii
esteettä.
For å låse bryteren i på-
posisjon, trykkes den inn
og så trykkes
låseknap-
pen
inn.Da vil verktøyet
fortsette å gå selv om
bryteren slippes. For å slå
av verktøyet igjen, trykkes
bryteren litt lengre inn og
slippes så. Hver gang, før
du bruker verktøyet, må
du sjekke at låseknappen
virker som den skal.
För att låsa avtryckar-
kontakten i arbetsläge,
tryck in den samtidigt som
spärren
låses. Verktyget
fortsätter att rotera. För
att stänga av verktyget
från låst arbetsläge, tryck
in avtryckarkontakten och
släpp den sedan.. Innan
verktyget används (varje
gång), kontrollera att spär-
ren fungerar.
Værktøjet låses fast på
positionen for vedvarende
drift ved at trykke på trig-
gerkontakten og skubbe
låseknappen
ind. Værktø-
jet vedbliver med at køre.
De slukker for værktøjet i
låst tilstand ved at trykke
på og slippe triggeren
én gang. Før værktøjet
anvendes (hver gang) skal
De sikre, at låseknappens
udløsningsmekanisme
virker frit.
Summary of Contents for Duraspin DS275-AC
Page 12: ...2...
