Scheppach 190220290, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 22 / 128

20 français
remplacement du rouleau d’avance de réception, Fig. 15
Le revêtement des rouleaux d’avance est en caoutchouc
résistant à l’usure. En cas de soumission à des efforts
durant des années, il peut se produire une certaine usure
exigeant, le cas échéant, le remplacement du rouleau de
réception.
1 Rouleau d’avance
2 Eclisse
3 Roue dentée d’entraînement
4 Goupille spirale
5 Ressort de compression
6 Ecrou à six pans
Effectuez le remplacement de la manière suivante:
• Sur les deux côtés intérieurs enlevez respectivement
4 vis à tête creuse, Fig. 11 + 12.
• Enlevez les deux caches latéraux.
• Enlevez la chaîne d’avance.
• Sortez le rouleau d’avance (1) après avoir retiré l’écrou
à six pans (6).
• Montage de la roue dentée d’entraînement sur le nou-
veau rouleau d’avance.
• Pose du nouveau rouleau d’avance.
• Enfin remontez complètement la machine.
dispositif de sécurité de la table de dégauchissage
Afin d’empêcher la fermeture involontaire de la table de
dégauchissage, cette dernière est équipée de bras de sup-
port à bretelles. Aucune sécurité complémentaire n’est à
retirer pour la fermeture de la table.
table de dégauchissage, Fig. 6.1
Pour le rabotage dégauchissage, l’enlèvement des co-
peaux est réglable sans palier de 0 – 3 mm à l’aide du
levier articulé.
Si la table de dégauchissage se déplace automatiquement
pendant le travail, l’enlèvement de manière précise des
copeaux n’est plus possible. Dans ce cas, les quatre vis
à six pans doivent être resserrées pour que la table de
dégauchissage maintienne automatiquement le réglage
pour l’enlèvement des copeaux.
m risques résiduels
la machine est construite conformément à l’état de la tech-
nique et aux prescriptions techniques reconnues. en dépit de
cela, il peut y avoir des risques résiduels au cours du travail.
• Risque de blessure des doigts et des mains par l’arbre
de rabotage en rotation si la pièce à usiner n’est pas
guidée de manière appropriée.
• Blessures causées par la pièce à usiner éjectée en
cas de fixation insuffisante ou de guidage inapproprié,
comme travail sans butée.
• Dangers pour la santé dus aux poussières ou aux co-
peaux de bois.
• Portez impérativement un équipement de protection
individuelle tels qu’une protection des yeux et un
masque anti-poussière!
• Dangers pour la santé dus au bruit. Pendant le tra-
vail, le niveau de bruit admissible est dépassé. Portez
impérativement un équipement de protection indivi-
duelle telle qu’une protection auditive.
• Mise en danger par le courant électrique en cas d’uti-
lisation de câbles de raccordement électriques non
conformes.
• Ne travaillez que des bois choisis sans défauts
comme par exemple : emplacement de branches, fis-
sures transversales, gerces superficielles. Tout bois
présentant des défauts entraîne des risques pendant
le travail.
• Par ailleurs, il peut y avoir des risques résiduels non
évidents en dépit de toutes les précautions prises.
• Les risques résiduels peuvent être réduits au minimum
par l’observation des instructions de sécurité et de
l’utilisation conformément à l’usage prévu ainsi que
par l’observation des spécifications du manuel d’uti-
lisation.
m raccordement électrique
• Vérifiez les câbles de raccordement au réseau. Ne
pas utiliser des câbles et conducteurs présentant des
défauts. Voir raccordement électrique.
• Tenez compte du sens de rotation du moteur et de
l’outil, voir raccordement électrique de la machine à
raboter.
• Les travaux d’installation, de réparation et de main-
tenance ne doivent être effectués que par des profes-
sionnels.
• Arrêtez la machine avant les dépannages ou
réparations. Débranchez la fiche de raccordement.
• Arrêtez le moteur avant de quitter le poste de travail.
Débranchez la fiche de raccordement.
• En cas de déplacement, même minime, de la machine,
coupez toute alimentation d’énergie externe ! Avant de
remettre la machine en service, raccordez-la correc-
tement au réseau!
Raccordez la machine au réseau à l’aide d’une fiche CE,
le câble de raccordement doit être protégé par un fusible
de 16 A. Appuyez sur le bouton-poussoir vert de l’inter-
rupteur marche/arrêt, l’arbre de rabotage démarre (Fig. 2).
Pour arrêter, appuyez sur le bouton-poussoir rouge, l’arbre
de rabotage est freiné et s’arrête dans les 10 secondes.
Inversion du sens de rotation Avant le raccordement au
réseau ou le déplacement de la machine, vérifiez le sens
de rotation, le cas échéant, inversez la polarité à l’aide
d’un tournevis (socle de prise de courant de la machine,
Fig. 3).
Le moteur électrique installé est raccordé et opérationnel.
Le raccordement est conforme aux spécifications VDE et
DIN applicables. Côté client, le raccordement au réseau
et le câble de prolongation doivent satisfaire à ces
spécifications et/ou aux prescriptions des entreprises lo-
cales de distribution d’énergie.
mOde de FOnctIOnnement/ FActeur de mArcHe
Le moteur électrique est dimensionné pour un régime
de S 6/40 %. S6 = service ininterrompu à charge inter-
mittente 40% = par rapport à 10 minutes. 4 minutes en
charge; 6 minutes à vide
En cas de surcharge du moteur, ce dernier s’arrête auto-
matiquement puisque l’enroulement moteur est équipé