Scheppach 190220290, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 41 / 128

español 39
montaje
componentes del envío:
1 Llave de gancho 52/55
1 Llave de tuerca hexagonal SW3
1 Llave de tuerca hexagonal SW5
1 Llave de tuerca hexagonal SW10
No como parte del envío: 1 Llave plana SW13
Por motivos técnicos, su cepilladora no está montada en
su totalidad.
¡no coloque la cepilladora sobre el banco de trabajo!
Instalación y ajuste, fig. 4
La máquina se mantiene sobre 4 bases de goma ajusta-
bles. Compense una posible falta de paralelismo en el
suelo. Afloje la tuerca Inferior con ayuda de la llave y gire
las bases de goma en uno u otro sentido, según correspon-
da. Apriete la tuerca de nuevo. (asegurarla)
¡Atención! use un nivel para asegurarse de que la máquina
ha quedado alineada.
Si se retiran las bases de goma, la máquina puede ser
encajada en taladros realizados en el suelo. Si se desea
utilizar con una base, desmonte las bases de goma y ator-
nille en la base.
Aleta del cepillo, Fig. 5.1
Monte la aleta del cepillo eléctrico a la máquina Fije la
posición a 90° con ayuda de una falsa escuadra. Aprie-
te el mango marcado (1) La aleta del cepillo es ajusta-
ble entre 90° 45°, ajustando el pivote. Compruebe cada
componente del modelo exactamente tras cada ajuste del
ángulo.
Aleta del cepillo, Fig. 5.2
Compruebe los ángulos de 90°/45° y fije las tuercas
cilíndricas M4x8. 1 = fije tuerca de ángulo 90° 2 = fije
tuerca de ángulo 45°
Atención!
La aleta del cepillo ha de permanecer fuertemente sujeta
en todo momento.
Fig. 5.3
la sujeción de la aleta se realiza con la palanca excéntrica.
(1) la aleta es ajustable a 260 mm sobre el cepillo.
¡Atención!
La aleta ha de permanecer fuertemente sujeta en todo
momento.
eje del cepillo, Fig. 5.4
Atornille la protección del eje del cepillo al banco de tra-
bajo.
El eje del cepillo puede desviarse sin ninguna herramienta
tirando de la palanca excéntrica hacia arriba,
Girando el eje, vuelva a bajar la palanca excéntrica.
Fig. 7 + 8
Atención: Nunca trabaje con las aletas sin la pieza de
protección del eje.
m Instrucciones de utilización
Preparación y puesta a punto de la máquina
• Cualquier cambio, puesta a punto, medidas y limpieza
de la máquina debe siempre realizarse con el motor
apagado. Retire el enchufe y espere al paro completo
de las herramientas móviles.
• Tras reparaciones y mantenimiento, todo el equipa-
miento protector y de seguridad debe ser montado in-
mediatamente.
• Sustituya inmediatamente las cuchillas defectuosas
(por ejemplo con muescas). ¡Compruebe el cambio
de cuchillas!
• Compruebe la efectividad del antiretroceso antes de
cada operación. Debe tener un lado afilado.
• Tras reparaciones y mantenimiento, todos los avisos
de protección y seguridad han de ser inmediatamente
montados de nuevo en la máquina.
regruesAdO y cePIllAdO
• La máxima velocidad del cepillo es de 6500 1/min
• El cepillo ha sido fabricado de acuerdo con DIN EN
• 847-1.
• Empiece a trabajar únicamente cuando haya llegado a
• la velocidad de régimen.
• Mantenga la estación de trabajo libre de virutas y res-
tos de madera.
• Utilice la unidad extractora para retirar virutas y serrín.
La velocidad del aire en la unidad extractora ha de ser
de al menos 20 m/s.
• Trabaje únicamente con cuchillas para el cepillado co-
rrectamente afiladas. Las cuchillas sin filo incremen-
tan el riesgo de que se suelten.
• Para trabajar con piezas de madera excesivamente lar-
gas (más largas que la mesa de alimentación), utilice
el rack que puede comprar como accesorio opcional.
• Cepillado: Cuando trabaje piezas de hasta 75mm, el
protector del eje del cepillo debe cubrir la pieza y el
eje por arriba. Si la pieza tiene más de 75 mm, utilice
los raíles protectores ajustándolos a la anchura de la
pieza. Asegúrese de utilizar ambas manos, con el pul-
gar adyacente a la pieza a trabajar.
• Juntura: La pieza se sitúa contra el tope. Ajuste los
raíles a la anchura de la pieza y déjelos en la mesa.
• Cepillado y juntura de piezas de sección pequeña: Al
cepillar la pieza, igual que se hace para piezas de
hasta 75 mm, se debe realizar con ambas manos. Al
realizar la juntura, empuje la pieza de madera con
ambas manos, con los puños cerrados contra el to-
pe (equipamiento opcional) y vaya alimentándolo. La
protección se posicionará en las proximidades, apoya-
da en la pieza a trabajar.
• Cepillado y juntura de piezas pequeñas: Al cepillar,
empuje la pieza con ambas manos abiertas contra el
banco de trabajo y vaya alimentando con el empujador,
usando la mano derecha. La mano izquierda desliza so-
bre la protección y mientras la pieza esté sobre la me-
sa, el peso de la mano izquierda se apoyará en la me-
sa de recepción. Al realizar junturas, empuje la pieza
con la mano izquierda, con el puño cerrado, contra el
tope y el banco y alimente entonces con el empujador.