Scheppach 190220290, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 27 / 128

italiano 25
1 chiave esagonale SW3
1 chiave esagonale SW5
1 chiave esagonale SW10
Non fanno parte del volume della
1 Chiave a tubo
Per motivi tecnici relativi all’imballaggio la piallatrice non è
completamente montata.
La piallatrice non deve essere sollevata dal piano a filo!
Installazione e regolazione, fig. 4
Il macchinario poggia su 4 respingenti di gomma regolabi-
li. Bilanciare le irregolarità del pavimento. Allentare i dadi
esagonali inferiori con la chiave ed avvitare o svitare ap-
propriatamente i respingenti di gomma.
Riavvitare i dadi esagonali. Attenzione! Allineare in ogni
caso il macchinario servendosi di una livella.
Eliminando i respingenti di gomma è possibile fissare il
macchinario al pavimento utilizzando i fori presenti. Per
l’impiego con supporto montare i respingenti di gomma e
fissarli al supporto.
guida a filo, fig. 5.1
Fissare la guida a filo al macchinario. Determinare il posi-
zionamento a 90° servendosi di una squadra di riscontro.
Stringere la leva di fissaggio (1) La guida a filo è inclina-
bile direttamente da 90° a 45°, mentre la leva di fissaggio
deve essere allentata dal segmento oscillante. Verificare
l’esattezza della misura con un goniometro su un campio-
ne dopo ogni regolazione dell’angolo.
regolazione della guida a filo fig. 5.2
Verificare l’angolo 90°/45° e regolare la vite cilindrica
M4x8.
1 = Vite di regolazione angolo 90°
2 = Vite di regolazione angolo 45°
Attenzione!
La guida a filo deve essere sempre fissata saldamente.
Fig. 5.3
La chiusura della guida a filo avviene tramite una leva ec-
centrica. (1) La guida a filo è regolabile per 260 mm oltre
la larghezza della pialla.
Attenzione!
La guida a filo deve essere sempre fissata saldamente.
Protezione albero pialla, fig. 5.4
Avvitare la protezione albero pialla al piano a filo apribile.
La protezione albero pialla senza attrezzo può essere fatta
oscillare, per consentire di tirare la leva eccentrica ver-
so l’alto, oscillare liberamente la protezione albero pialla,
spingere nuovamente verso il basso la leva eccentrica.
Fig. 7 + 8 Attenzione: non utilizzare mai la pialla a filo senza
la protezione albero pialla.
m consigli d’utilizzo
PrePArAzIOne e regOlAzIOne del mAccHInArIO
• Effettuare i lavori di preparazione, regolazione e pu-
lizia solamente a motore spento. Staccare la spina e
attendere l’arresto degli strumenti rotanti.
• Tutti i dispositivi di sicurezza e protezione devono es-
sere subito rimontati dopo aver terminato i lavori di
riparazione e manutenzione.
• Sostituire immediatamente la lama danneggiata (crepe
o simili). Consultare sostituzione della lama!
• Prima di ogni turno lavorativo verificare l’efficacia della
protezione contro il rigetto del pezzo. Le punte delle
pinze devono avere bordi ben definiti.
• Tutte le istruzioni per la sicurezza e la protezione devo-
no essere subito rimontate dopo aver terminato i lavori
di riparazione e manutenzione.
PIAllA A sPessOre e A FIlO
• Numero di giri massimo albero pialla 6500 1/min
• L’albero pialla è stato costruito in conformità alla nor-
ma europea DIN 847-1.
• Iniziare il ciclo lavorativo solamente quando viene rag-
giunto il pieno regime.
• Sgomberare la postazione di lavoro del macchinario da
trucioli e avanzi del legno.
• Per l’aspirazione dei trucioli e delle polveri del legno
utilizzare un impianto d’aspirazione. La velocità di
flusso al connettore per aspiratore deve ammontare
a min. 20 m/s.
• Lavorare solamente con lame affilate. Una lama smus-
sata aumenta il pericolo di rigetto del pezzo.
• Per lavorare con pezzi più lunghi (più lunghi del piano
da lavoro) impiegare dei sostegni a rulli (accessorio
opzionale).
• Piallatura a filo: Per piallature a filo di pezzi con spes-
sore fino a 75 mm la protezione albero pialla deve co-
prire da sopra il pezzo in lavorazione e l’albero pialla.
In caso di pezzi più larghi di 75 mm, regolare la barra
di sicurezza della protezione albero pialla fino alla lar-
ghezza del pezzo in lavorazione. Prestare attenzione a
mettere le mani chiuse sul pezzo in lavorazione ed i
pollici ben stretti.
• Giuntatura: Il pezzo in lavorazione viene messo con-
tro la guida a filo. Adattare la barra di sicurezza della
protezione albero pialla alla larghezza del pezzo in la-
vorazione e lasciarla poggiata sul piano.
• Piallatura a filo e giuntatura di piccole sezioni (listelli):
Per la piallatura a filo il pezzo in lavorazione, come per
i pezzi fino a 75 mm di spessore, viene fatto avanzare
con i palmi delle mani appoggiati. Per la giuntatura il
pezzo in lavorazione viene spinto e fatto avanzare con
entrambe le mani con i pugni chiusi contro la battuta
di sostegno (accessorio opzionale). Il dispositivo di si-
curezza è collocato fino alla battuta e poggia sul pezzo
in lavorazione.
• Piallatura a filo e giuntatura di piccoli pezzi: Per la
piallatura a filo il pezzo in lavorazione viene stretto
con il palmo della mano sul piano di lavoro e spinto
con lo spintore di fine passaggio direzionato con la
mano destra. La mano sinistra scorre sopra il disposi-
tivo di sicurezza, fino a quando il pezzo in lavorazione
si trova sul piano di consegna, spostando la pressio-
ne con la mano sinistra sul piano di consegna. Per
la giuntatura il pezzo in lavorazione viene spinto con
la mano sinistra, tenendo il pugno chiuso, contro la
battuta ed il piano, e fatto avanzare con lo spintore di
fine passaggio.