4 x
LR6 AA
≈
4 x
≈
4 x
2
On
< 3 cm
Off
< 3 cm
1a
4a
6
4c
1b
4b
5
3
2
≈
4 x
≈
4 x
2
4d
4e
- 16 -
- 17 -
Inbetriebnahme mit Werkseinstellung
1a Batteriebetrieb
: 4 AA-Batterien in das Batteriefach einsetzen
(Polung beachten) und Steckverbindung zur Armatur her-
stellen.
1b Netzbetrieb (230 V):
Steckernetzteilkabel aufrollen und mit
Kabel binder sichern, Steckverbindung zur Armatur
herstellen
2
LED im Sensorfeld blinkt, keine Gegenstände bzw. Hände in
den Sensorbereich halten bis die LED aus ist. Ggf. Program
-
mierung starten.
3
Eckventile öffnen.
4a
Funktionskontrolle durchführen:
Hand in den Erfassungsbereich halten (Abstand < 3 cm), um
den Zapfvorgang berührungslos zu starten.
4b
Wenn die Hand aus dem Erfassungsbereich bewegt wird, läuft
das Wasser für 15 s (Werkseinstellung) weiter.
4c
Der Zapfvorgang kann durch einen erneuten Griff in den Erfas
-
sungsbereich gestoppt werden.
4d
Die Auslauftemperatur bei Auslösung über den Infrarotsensor
ist über das Mischungsverhältnis (Warmwasser-/Kaltwasser-
Eintritt) einzustellen.
Gewindestifte der linken Armaturenabdeckung lösen und Ab
-
deckung abnehmen.
4e
Gewünschte Durchflussmenge an der blauen Stellschraube
(Kaltwasser) und der roten Stellschraube (Warmwasser) ein
-
stellen. Stellung = max. Durchfluss. Stellung = min.
Durchfluss.
Eine Absperrung ist über die Stellschrauben nicht möglich.
Abdeckhaube aufsetzen und Gewindestifte handfest anziehen.
5
Die Armatur kann auch dauerhaft über den Einhebelmischer
geöffnet werden.
Der Wasserfluss muss dann mittels des Einhebelmischers abge
-
stellt werden. Sofern der Infrarotsensor während der manuellen
Öffnung aktiviert wurde, schließt das Magnetventil, selbst bei
geschlossenem Einhebelmischer, erst nach Ablauf der einge
-
stellten Laufzeit.
6
Wassertemperatur über den Einhebelmischer einstellen.
DE
Ingebruikname met fabrieksinstelling
1a Batterijvoeding: 4 AA-batterijen in het batterijvak plaatsen
(let op poling) en steekverbinding met de kraan maken.
1b Netvoeding (230 V): Kabel van de stekkertransformator oprol
-
len en beveiligen met kabelbinder, steekverbinding
met de
kraan maken
2
Led in het sensorveld knippert, geen voorwerpen resp. handen
in het sensorbereik houden tot de led uit is. Evt. programme
-
ring starten.
3
Haakse kranen openen.
4a
Functiecontrole uitvoeren:
Hand in het registratiebereik houden (afstand < 3 cm) om het
tappen contactloos te starten.
4b
Als de hand uit het registratiebereik gehaald wordt, stroomt
het water nog 15 s (fabrieksinstelling).
4c
Het tappen kan gestopt worden door opnieuw de hand in het
registratiebereik te brengen.
4d
De uitlooptemperatuur bij activering via de infraroodsensor
kan via de mengverhouding (intrede warm/koud water) inge
-
steld worden. Draadstangen van het linker kraandeksel losma
-
ken en afdekking verwijderen.
4e
Gewenste debiet bij de blauwe stelschroef (koud water) en de
rode stelschroef (warm water) instellen.
Positie = max. debiet. Positie = min. debiet.
Een afsluiting via de stelschroeven is niet mogelijk.
Afdekkap plaatsen en draadstang handmatig aandraaien.
5
De kraan kan ook continu via de eengreepsmengkraan geo
-
pend worden.
De waterstroom moet dan met de eengreepsmengkraan ge-
stopt worden. Als de infraroodsensor tijdens de manuele ope
-
ning geactiveerd werd, sluit het magneetventiel, zelfs als de
eengreepsmengkraan gesloten is, pas na het verstrijken van de
ingestelde looptijd.
6 Watertemperatuur met de eengreepsmengkraan instellen.
NL
DE
Inbetriebnahme
ES
Puesta en servicio
PL
Uruchomienie
NL
Inbedrijfstelling
PT
Colocação em funcionamento
HU
Üzembe helyezés
FR
Mise en service
IT
Messa in servizio
RO
Punerea în funcţiune
EN
Commissioning
CZ
Uvedení do provozu
RU
Ввод в эксплуатацию
