background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

28

 

Өнімдерді

 

даярлау

 

кезінде

 

жарылмауы

 

үшін

пешке

 

салар

 

алдында

 

тығыз

 

қабығын

 

не

 

терісін

 

пышақпен

 

немесе

 

шаңышқымен

 

тесіңіз

мысалы

картоптың

алманың

каштанның

шұжықтың

 

жəне

 

т

.

б

 

Пластик

 

немесе

 

қ

а

ғ

аз

 

сия

қ

ты

 

тез

 

жанатын

 

материалдардан

 

жасал

ғ

ан

 

ыдыста

 

азы

қ

ты

қ

 

тама

қ

тарды

 

пеште

 

қ

ыздыр

ғ

ан

 

кезде

жануын

 

болдыртпау

 

ү

шін

 

пешті

 

ба

қ

ылап

 

отыру

 

керек

 

Пештің

 

үрленетін

 

шкафы

 

жанбауы

 

үшін

 

қажет

– 

өнімдердің

 

өте

 

ұзаққа

 

созылған

 

даярлық

 

нəтижесінде

 

күйуінен

 

қашқақтау

– 

өнімдерді

 

микротолқынды

 

пешке

 

орамасыз

 

салып

сондай

-

ақ

 

фольгасыз

 

пісіру

– 

камера

 

тұтанған

 

кезде

есігін

 

ашпай

 

пешті

 

өшіріңіз

 

жəне

 

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Пешті

 

бос

 

камерамен

 

қоспаңыз

Камераны

 

бірдеңе

 

сақтауға

 

қолданбаңыз

 

Микротолқынды

 

пеш

 

азықтарды

 

консервілеуге

 

арналмаған

 

Азықтарды

 

тікелей

 

камера

 

түбіне

 

қоймаңыз

алмалы

-

салмалы

 

шарбақты

 

немесе

 

тұғырықты

 

қолданыңыз

 

Дайын

 

азықтың

 

температурасын

 

əрқашан

 

тексеріңіз

əсіресе

егер

 

ол

 

балалар

 

үшін

 

арналса

Даярлықтан

 

кейін

 

табақты

 

лезде

 

үстелге

 

əкелмеңіз

оған

 

аздап

 

суынуға

 

мұрша

 

беріңіз

 

Даярлық

 

рецепттерін

 

басшылыққа

 

алыңыз

бірақ

 

есте

 

сақтаңыз

кейбір

 

өнімдер

 (

джемдер

пудингілер

ішіне

 

бадам

 

қант

 

немесе

 

цукаттар

 

салынған

 

пирог

өте

 

жылдам

 

қыздырылады

 

Қысқа

 

тұйықталу

 

жəне

 

пештің

 

бұзылмауы

 

үшін

желдету

 

тесіктеріне

 

су

 

тигізбеңіз

.

 

НАЗАР

 

Азықарды

 

тікелей

 

шыны

 

табаққа

 

емес

арнайы

 

ыдыста

 

даярлау

 

керек

тек

 

арнайы

 

рецеппен

 

даярлайтын

 

кезден

 

ғана

 

Тек

 

қана

 

микротолқынды

 

пештерге

 

микротолқынды

 

ыдысты

 

қолданыңыз

 

Микротолқынды

 

пеште

 

даярлауға

 

жарамды

 

ыдысты

 

оны

 

əзірлеушінің

 

нұсқауларымен

 

қатал

 

сəйкестікте

 

пайдалану

 

керек

 

Есте

 

сақтаңыздар

микротолқынды

 

пештегі

 

ыдыстан

 

бұрын

 

ішіндегісі

 

едəуір

 

жылдам

  

қыздырылады

сондықтан

 

пештен

 

ыдысты

 

шығарар

 

алдында

 

бумен

 

күйіп

 

қалмау

 

үшін

 

ықыласты

 

болыңыз

қақпақты

 

сақ

 

ашыңыз

 

Өнімдерден

 

алдын

 

ала

 

олардың

  

орама

 

бауын

 

немесе

  

металл

  

жəне

 

фольганы

 

алып

 

тастыңыз

 

Микротолқынды

 

пеште

 

жармаған

 

жұмыртқаны

 

даярлауға

 

болмайды

.

 

 

Пешті

 

таза

 

күйінде

 

ұстамау

 

бетінің

 

тозуына

 

алып

 

келеді

бұл

 

аспаптың

 

жұмысына

 

кері

 

əсерін

 

тигізуі

 

жəне

 

пайдаланушы

 

үшін

 

ықтимал

 

қауіп

 

тудыруы

 

мүмкін

.

 

 

МИКРОТОЛҚЫНДЫ

 

ПЕШКЕ

 

АРНАЛҒАН

 

ЫДЫС

 

НАЗАР

!

 

 

Ыдыстағы

 

таңбалармен

  

жəне

 

өндірушінің

 

нұсқауларын

 

басшылыққа

 

алыңыз

ЖАРАМДЫ

 

 

Қызуға

 

төзімді

 

шыны

 – 

микротолқынды

 

пеште

 

даярлауға

 

арналған

 

ыдыстың

 

ең

 

жақсы

 

материалы

 

Термокүшті

 

пластик

 – 

сондай

 

ыдыста

 

майы

 

немесе

 

қанты

 

көп

 

азықты

 

даярлауға

 

болмайды

Тығыз

 

жабылатын

 

контейнерлерді

  

қолдануға

 

болмайды

 

Фаянс

 

жəне

 

фарфор

 – 

микротолқынды

 

пеште

 

дайарау

 

үшін

 

жарамды

тек

 

алтынданған

күмістелінген

  

немесе

 

сəндік

 

металл

 

элементтері

 

бар

 

ыдыс

 

болмайды

 

Арнайы

 

орама

 (

қағаз

пластикалық

 

жəне

 

т

.

б

), 

микротолқынды

 

пешке

 

арналған

 – 

əзірлеушінің

 

нұсқауларын

 

бұлжытпай

 

ұстаныңыз

ЖАРАМСЫЗ

 

 

Өнімдердің

 

сақтауына

 

арналған

 

қабыршақ

сонымен

 

қатар

 

термокүшті

 

полиэтилендік

 

пакеттер

 –  

етті

 

жəне

  

басқа

 

азықтарды

 

қуыруға

  

жарамсыз

 

Металл

 

ыдыс

 (

алюминийлік

тоттанбайтын

 

болаттан

 

т

.

б

.) 

жəне

 

тамақтық

 

фольга

*

 – 

микротолқындарды

 

экрандайды

даярлау

 

барысында

 

қабырғаларға

 

тисе

 – 

қуыру

 

шкафта

 

шоқтау

 

жəне

 

қысқа

 

тұйықталу

 

жасайды

Қызып

  

жəне

 

күйіп

 

кетпеу

 

үшін

*

 

азықтың

 

бөлек

 

бөлімдерінің

 

бір

 

қабат

 

қана

 

орауға

 

болады

Қабырғаларға

 

тиуге

 

жол

 

бермеңіз

оларға

 

дейінгі

 

ара

 

қашықтық

 2 

см

кем

 

емес

 

болуы

 

тиісті

 

Балқығыш

 

пластиктар

 – 

микротолқынды

 

пеште

 

даярау

 

үшін

 

жаарамайды

 

Лактанған

 

ыдыс

 – 

микротолқындардың

 

əсерінен

 

лак

 

балқуы

 

мүмкін

 

Əдеттегі

 

шыны

 (

сонымен

 

бірге

 

фигуралық

 

жəне

 

жуан

)

 – 

жоғары

 

қызулардың

 

əсерінен

 

формасы

 

өзгеруі

 

мүмкін

 

Қағаз

сабан

ағаш

 – 

жоғары

 

қызу

 

əсерінен

 

тұтануы

 

мүмкін

 

Меламинды

 

ыдыс

 – 

микротолқынды

 

сəулелерді

 

жұта

 

алады

бұл

 

оның

 

шытынауына

 

немесе

 

термодеструкция

 

соқтырады

 

жəне

 

даярлау

 

уақытын

 

едауір

 

ұлғйтады

МИКРОТОЛҚЫНДЫ

 

ПЕШКЕ

 

АРНАЛҒАН

 

ЫДЫСТЫ

 

ҚАЛАЙ

 

АНЫҚТАУҒА

 

БОЛАДЫ

 

Барынша

 

көп

 

қуаттылыққа

 

жұмыс

 

тəртіптерінің

 

ауыстырып

 

қосқышын

 

пісіру

 

жəне

 

орнатуға

 

қосыңыздар

 (

барынша

 

көп

 

температура

), 

сыйғызыңыздар

 

тестіленетін

 

ыдысты

 1 

минутқа

 

пісіру

 

жəне

 

су

 

стаканы

 

қасында

 

қойыңыздар

 (~ 250 

мл

). 

 

Ыдыс

жарамды

 

ана

 

микротолқынды

 

ошақтар

 

азық

 

даярлығына

 

арналған

 

қалады

 

ғой

 

температураның

не

 

жəне

 

құрудың

 

алдында

 

пісіру

сол

 

уақытта

 

су

 

жылынады

ПАЙДАЛЫ

 

КЕҢЕСТЕР

 

 

Даярлық

 

уақытына

 

олардың

 

өнімдердің

 

біркелкі

 

жылытуына

 

арналған

 

төңкеріңіздер

 

Тар

 

кеңірдекпен

 

ыдысты

 

қолдану

шөлмектің

дəл

 

осылай

 

қалай

 

олар

 

жарыла

 

алады

 

Өнімдердің

 

температура

 

өлшеуіне

 

арналған

 

термометрлерді

 

қолдану

Арнайы

 

термометрлер

 

тек

 

қана

 

қолданыңыздар

арналғандар

 

микротолқынды

 

ошақтардың

 

артынан

СЕРВИСКЕ

 

БҰРЫЛМАС

 

БҰРЫН

 

 

Егер

 

пісіруге

 

қосылмаса

тексеріңіздер

– 

Розетка

 

түзулік

 

жəне

 

электр

 

жүйесінде

 

күштену

 

барысы

– 

Таймер

 

құру

 

дұрыстығы

– 

Тығыз

 

есік

 

жабық

РАДИОТОСҚАУЫЛДАР

 

 

Қабылдау

 

жанында

 

микротолқындар

 

бөгеттерді

 

шақыра

 

алады

 

денеде

 – 

немесе

 

радиосигналдардың

 

Бөгеттер

 

минимизация

 

жасау

 

үшін

– 

Есіктер

 

жəне

 

металл

 

нығыздағыштарды

 

жүйелі

 

тазалаңыздар

– 

Микротолқынды

 

ошақтан

 

алысырақ

 

болады

 

қалай

 

теледидар

 

жəне

 

радиоқабылдағышты

 

қондырыңыздар

– 

Ең

 

жақсы

 

нəтиже

 

жетуіне

 

арналған

 

қабылдау

 

антеннаны

 

ыңғайын

 

табыңыздар

– 

Пісіру

 

микротолқынды

 

қосыңыздар

 

жəне

 

электр

 

жүйесі

 

əртүрлі

 

сызықтарына

 

қабылдағыш

ҚҰРУ

 

 

Көзі

 

жетесіздер

не

 

ошақ

 

ішінде

 

буып

-

түйетін

 

материалдардың

 

жəне

 

бөтен

 

заттарды

 

жоқ

 

Тексеріңіздер

зақымдалған

 

емес

 

тасу

 

жанында

– 

Есік

 

жəне

 

металл

 

нығыздағыштар

– 

Дене

 

жəне

 

байқау

 

терезе

– 

Камера

 

қабырғалары

 

Табылуда

 – 

ақауларды

 

пісіруге

 

қоспаңыздар

сатушыға

 

немесе

 

сервисті

 

орталыққа

 

бұрыла

c

ыздар

 

Тегіс

 

горизонтальдық

 

бетке

 

пісіру

 

микротолқынды

 

орнатыңыздар

жеткілікті

 

берікті

өнімдермен

 

жəне

 

ыдыспен

 

ошақ

 

салмағы

 

шыдау

 

үшін

 

Қайнарлар

 

жақын

 

маңда

 

пісіруге

 

орналастырмаңыздар

 

тепла

 

Ештеңе

 

қойып

 

қоймаңыздар

 

пісіру

Желдету

 

тесіктерді

 

қайта

 

жаппаңыздар

 

Үшін

 

ошақ

 

нормалы

 

жұмыстары

 

желдетуге

 

арналған

 

азат

 

кеңістік

 

қажетті

 

қамсыздандыру

кемірек

 

емес

: 20 

см

 

сверху

, 10 

см

 

артқы

 

панель

 

жағынан

 

жəне

 

кемірек

 

емес

 5 

см

 

жақ

 

жақтардан

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: