background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

20

  Asetage mikrolaineahi tasasele horisontaalsele pinnale, mis peaks toiduainete ja nõudega ahju kaalule vastu. 

  Ärge paigutage ahju kuumaallikate lähedusse. 

  Ärge midagi pange ahju peale, ärge katke ventilatsiooniavasid. 

  Ahju tõhusaks töötamiseks tuleb ventileerimiseks tagada vaba ruumi vähemalt: 20 cm ülevalt, 10 cm tagant ja 5 cm külgedest. 

TOIDUVALMISTAMINE MIKROLAINEAHJUS 

  Asetage toiduained ühe kihiga, paksemad osad pange aluse serva poole.

 

 

  Jälgige valmistamisaega, paigaldage see minimaalseks, vajaduse korral järk-järgult pikendage aega. Väga pikka valmistamise korral võivad 

toiduained hakata suitsu ajama ning süttida. 

MÄRKUS:

 Valmistamisaega võib muutuda ka sõltuvalt toiduainete vormist, suurusest ja paigaldamisest. Suurte ja paksude tükkide valmistamisaeg 

on pikem. 

  Katke toiduained spetsiaalsete kaante või kilega, keerates selle äär üles liigse auru väljalaskmiseks. Olge ettevaatlik – kaaned lähevad väga 

kuumaks!

 

 

  Ühtlaseks küpsetamiseks ja valmistamise kiirendamiseks keerake toiduained ümber ning segage need. 

  Ümar/ovaalne vaagen tagab ühtlasema küpsetamise kui ruudukujuline/ristkülikuline vaagen. 

  Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset 

vormi. 

  Ühtlase töötlemise tagamiseks peab vahemaa toiduainete, nt köögiviljade, kekside vahel olema vähemalt 2.5 cm. 

  Tehke kõvas koores või kattes auke, et toiduained ei läheks lõhki. 

  Soojendage ainult jahutatud valmisroad, segades läbi. 

  Popkorn – järgige rangelt tootja instruktsioone ning ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta. Kui toit ei ole määratud ajaks valmis, katkestage 

valmistamist. Liigne pikaajaline töötlemine võib viia süttimiseni. 

ETTEVAATUS:

 Ärge kasutage popkorni valmistamiseks pruune paberkotte ning ärge kasutage terade jääke. Ärge asetage pakendis popkorn 

vahetult klaasalusele, pange see taldrikule. 

KASUTAMINE 

 Ühendage ahi vooluvõrku.

 

  Pange toiduained ahju ja sulgege uks.

 

  

JOOKSVA AJA PAIGALDUS 

  Ahju vooluvõrku ühendamisel vilgub displei ja näitab 

88:88

, 3 sekundi pärast ilmub – 

: -

, mille pärast võib paigaldada jooksva aja. 

  Kell töötab 12/24-tunnilises ajaformaadis. 

  Vajutage CLOCK nuppu.

 

  Nuppudega paigaldage jooksev aeg. 

  Korralduste kinnitamiseks vajutage CLOCK

 

nuppu. 

MÄRKUS:

 Kui aja paigaldamise protsessis vajutada Stop nuppu v

х

i 1 minuti jooksul mitte teostada mingeid toiminguid, pöördub ahi automaatselt 

lähteasendisse. 

  Displeile ilmub paigaldatud aeg. 

VÕIMSUSE TASEMED

 

  Järgides tabelit, valige võimsus, vajutades POWER nuppu, valige vajalik võimsus.

 

Level

 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

Power  100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%  

 

 

0% 

LED  PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 

LAHTISULATAMINE AJA JÄRGI

 

  Vajutage Time Defrost nuppu. Displeile ilmub dEF2. 

  Valige nuppudega toiduaine kaal 100 – 1200 g piires. 

  Vajutage Start lahtisulatamise alustamiseks. 

LAHTISULATAMINE KAALU JÄRGI WEIGHT DEFROST 

  Vajutage Weight Defrost nuppu. Displeile ilmub dEF1. 

  Valige nuppudega toiduaine kaal 100 – 1200 g piires, seejuures süttib g sümbol. 

  Vajutage Start lahtisulatamise alustamiseks.

 

ÄRKJÄRGULINE PROGRAMMEERITAV VALMISTAMINE

  

  Režiim lubab paigaldada kaks toiduvalmistamise etappi (mitte rohkem).

 

  “POWER” nupuga määrake võimsuse tase (protsentides maksimaalsest).

 

  Näide: on vaja paigaldada 100% võimsust 20 minutiks ja 80% – 5 minutiks.  

  Vajutage POWER nuppu, displeile ilmub 

Р

100. 

  Numbrinuppudega paigaldage töötlemisaeg - 20 minutiks. 

  Vajutage POWER nuppu 80%-lise võimsuse valimiseks. 

  Numbrinuppudega paigaldage töötlemisaeg - 5 minutiks. 

  Vajutage Start nuppu valmistamise alustamiseks või Cancel/Stop valikute tühistamiseks. Displeile ilmub jooksev aeg. 

AUTOMAATNE MEELDETULETUS 

 Töötlemise l

х

ppul k

х

lavad helisignaalid. 

BLOKEERING 

  Ei lase lastel lülitada ahi sisse vanemate järelvalveta. 

  Blokeeringu paigaldamiseks ja tühistamiseks tuleb vajutada ja hoida 3 sekundi jooksul STOP nuppu. 

 Blokeeringu paigaldamisel ilmub displeile   ja kostab helisignaal. Kõik nupud on blokeeritud. 

  Blokeeringu tühistamiseks vajutage neid nuppe üheaegselt uuesti. Kostab helisignaal ja märgutuli kustub. 

DISPLEI 

  Ooterežiimis näitab displei jooksvat aega, seejuures vilgub : 

  Paigaldamise protsessis näitab displei vastavat tehingut. 

 Töötamise v

х

i peatamise ajal näitab displei valmistamise l

х

ppuni jäänud aega. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

  Ahi tohib puhtada regulaarselt ja eemaldada ahju pinnalt toidujätted.

 

 

  Enne puhastamist lülitage ahi välja ja eemaldage seade vooluvõrgust. 

  Laske ahjul maha jahtuda. 

  Pühkige juhtimispaneel, välised ja sisemised pinnad, klaasalus niiske riidega koos pesuvahendiga. 

  Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ja materjale. 

  Et saada lahti ebameeldivast lõhnast, valage anumasse, mis on kõlblik mikrolaineahjus kasutamiseks, klaas vett ühe sidruni mahlaga, pange ahju. 

Keerake taimer 5 minutile, töötamise režiimide lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja, siis tõstke anum välja ja 
pühkige kambriseinad kuiva riidega. 

HOIDMINE 

  Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

  Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas. 

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: