background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

17

– 

ставити

 

намирнице

 

у

 

микроталасну

 

пећ

 

без

 

паковања

 

и

 

без

 

фолије

– 

у

 

случају

 

загоревања

 

у

 

пећници

искључите

 

је

 

не

 

отварајући

 

врата

 

и

 

искључите

 

из

 

мреже

 

напајања

 

Не

 

укључите

 

празну

 

пећ

Не

 

користите

 

пећницу

 

за

 

чување

 

било

 

чега

 

Микроталасна

 

пећ

 

није

 

намењена

 

за

 

конзервацију

 

продуката

 

Не

 

ставите

 

намирнице

 

непосредно

 

на

 

дно

 

пећнице

 

него

 

користите

 

решетку

 

на

 

скидање

 

или

 

ладицу

 

Увек

 

проверавајте

 

колико

 

је

 

топло

 

готово

 

јел

o, 

посебно

 

ако

 

сте

 

га

 

припремили

 

за

 

децу

Сачекајте

 

да

 

се

 

готово

 

јело

 

мало

 

охлади

не

 

износите

 

га

 

на

 

сто

 

одмах

 

после

 

кувања

 

Пратите

 

рецепте

 

али

 

имајте

 

у

 

виду

 

да

 

се

 

поједине

 

намирнице

 

јако

 

брзо

 

загреју

 (

например

џем

пудинг

филове

 

за

 

колаче

 

од

 

бадема

шећера

 

или

 

ушећереног

 

воћа

). 

 

Да

 

се

 

избегну

 

кратак

 

спој

 

и

 

оштећење

 

пеће

не

 

допустите

 

да

 

се

 

у

 

отворима

 

за

 

вентилацију

 

налази

 

вода

.

 

НАПОМЕНА

 

Намирнице

 

морају

 

да

 

се

 

кувају

 

у

 

специјалном

 

посуђу

не

 

ставите

 

намирнице

 

непосредно

 

на

 

стаклени

 

тањир

за

 

изузетком

 

посебних

 

случајева

 

који

 

су

 

описани

 

у

 

рецепту

 

за

 

спремање

 

јела

 

Користите

 

само

 

посуђе

 

погодно

 

за

 

микроталасну

 

пећ

 

Посуђе

 

које

 

је

 

погодно

 

за

 

микроталасну

 

пећ

 

треба

 

да

 

се

 

користи

 

искључиво

 

у

 

складу

 

са

 

упутствима

 

произвођача

 

Имајте

 

у

 

виду

 

да

 

се

 

у

 

микроталасној

 

пећи

 

намирнице

 

загреју

 

много

 

брже

 

него

 

посуђе

зато

 

будите

 

посебно

 

пажљиви

 

док

 

вадите

 

посуђе

 

из

 

пеће

опрезно

 

отварајте

 

поклопац

 

да

 

се

 

не

 

опечете

 

паром

 

Уклоните

 

са

 

намирница

 

или

 

њиховог

 

паковања

 

металне

 

траке

 

и

 

фолију

 

У

 

микроталасним

 

пећима

 

не

 

смеју

 

да

 

се

 

кувају

 

неразбијена

 

јаја

.

 

 

Неодговарајуће

 

чишћење

 

пећи

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

оштећења

 

површине

шта

 

може

 

неповољно

 

утицати

 

на

 

рад

 

уређаја

 

и

 

створити

 

евентуалну

 

опасност

 

за

 

корисника

.  

ПОСУЂЕ

 

ПОГОДНО

 

ЗА

 

МИКРОТАЛАСНУ

 

ПЕЋ

 

НАПОМЕНА

!

 

 

Пратите

 

маркирање

 

на

 

посуђу

 

и

 

упутстава

 

произвођача

ПОГОДНА

 

ЗА

 

МИКРОТАЛАСНЕ

 

ПЕЋЕ

 

 

Отпорно

 

на

 

топлоту

 

стакло

 – 

је

 

најбољи

 

материјал

 

за

 

посуђе

 

за

 

микроталасну

 

пећ

 

Отпоран

 

на

 

топлоту

 

пластик

 – 

у

 

овом

 

посуђу

 

не

 

треба

 

да

 

се

 

кувају

 

намирнице

 

засићене

 

машћу

 

или

 

шећером

Не

 

допушта

 

се

 

искориштавање

 

чврсто

 

затворених

 

контејнера

 

Фајанс

 

и

 

порцелан

 – 

погодне

 

су

 

за

 

микроталасне

 

пеће

за

 

изузетком

 

позлаћене

посребрене

 

посуде

 

и

 

посуде

 

са

 

металним

 

украсним

 

елементима

 

Специјално

 

паковање

 (

папирно

пластично

 

и

 

сл

.), 

намењено

 

за

 

микроталасне

 

пеће

 – 

доследно

 

пратите

 

упутстава

 

произвођача

ПОСУЂЕ

 

НЕПОГОДНО

 

ЗА

 

МИКРОТАЛАСНУ

 

ПЕЋ

 

 

Кожица

 

за

 

чување

 

намирница

 

и

 

отпорне

 

на

 

топлоту

 

кесе

 

од

 

полиетилена

 – 

нису

 

погодни

 

за

 

пржење

 

меса

 

и

 

било

 

којих

 

других

 

намирница

 

Метално

 

посуђе

 (

од

 

алуминијума

од

 

нерђајућег

 

челика

 

и

 

сл

.) 

и

 

фолија

 

за

 

продукте

 *

 – 

одбијају

 

микроталасе

додир

 

фолије

 

и

 

зидова

 

пеће

 

може

 

да

 

изазове

 

варнице

 

и

 

кратак

 

спој

 

у

 

процесу

 

кувања

Може

 

да

 

се

 

користи

 

за

 

увијање

 

појединих

 

делова

 

продуката

 

у

 

један

 

слој

 

ради

 

избегавања

 

прегревања

 

и

 

прегоревања

Избегавајте

 

контакт

 

са

 

зидовима

одстојање

 

од

 

зидова

 

треба

 

да

 

буде

 

најмање

 2 

см

 

Топљиви

 

пластик

 

– 

није

 

погодан

 

за

 

кување

 

у

 

микроталасној

 

пећи

 

Лакирано

 

посуђе

 – 

лак

 

се

 

може

 

растопити

 

под

 

утицајем

 

микроталаса

 

Обично

 

стакло

 (

укључујући

 

уметничко

 

и

 

дебело

– 

може

 

да

 

се

 

деформише

 

под

 

утицајем

 

високе

 

температуре

 

Папир

слама

дрво

 – 

могу

 

да

 

се

 

загоре

 

под

 

утицајем

 

високе

 

температуре

 

Посуђе

 

од

 

меламина

 – 

може

 

да

 

апсорбује

 

микроталасно

 

зрачење

 

што

 

изазива

 

пукотине

 

или

 

деформисање

 

и

 

значајно

 

повећава

 

време

 

кувања

КАКО

 

СЕ

 

ОПРЕДЕЉУЈЕ

 

ДА

 

ЛИ

 

ПОСУЂЕ

 

ПОГОДНО

 

ЗА

 

МИКРОТАЛАСНЕ

 

ПЕЋЕ

 

Укључите

 

пећ

 

и

 

ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

на

 

максимални

 

ниво

 

капацитета

 (

максимална

 

температура

), 

ставите

 

у

 

пећ

 

на

 1 

минут

 

посуђе

 

које

 

желите

 

да

 

тестирате

 

и

 

ставите

 

чашу

 

воде

 

поред

 

ње

 (~ 250 

мл

). 

 

Посуђе

 

које

 

је

 

погодно

 

за

 

искориштавање

 

у

 

микроталасној

 

пећи

 

неће

 

да

 

се

 

загреје

док

 

ће

 

се

 

вода

 

загрејати

КОРИСНИ

 

САВЕТИ

 

 

За

 

равномерно

 

загревање

 

намирница

 

преокрећете

 

их

 

за

 

време

 

припремања

 

Не

 

користите

 

посуђе

 

са

 

уским

 

грлом

боце

јер

 

могу

 

да

 

експлодирају

 

Не

 

користите

 

термометар

 

за

 

одређивање

 

температуре

 

намирница

Користите

 

само

 

специјалне

 

термометре

 

који

 

су

 

намењени

 

за

 

микроталасне

 

пеће

ПРЕ

 

НЕГО

 

ШТО

 

СЕ

 

ОБРАТИТЕ

 

СЕРВИСУ

 

 

Ако

 

се

 

пећ

 

не

 

укључује

уверите

 

се

– 

да

 

су

 

гнезда

 

исправна

 

и

 

да

 

у

 

електричној

 

мрежи

 

има

 

напон

– 

да

 

је

 

тајмер

 

правилно

 

подешен

– 

да

 

су

 

врата

 

добро

 

затворена

РАДИО

-

ПОРЕМЕЋАЈИ

 

 

Микро

-

таласи

 

могу

 

да

 

изазову

 

поремећаје

 

пријема

 

радио

и

 

теле

-

сигнала

 

Да

 

се

 

поремећаји

 

смање

– 

редовно

 

чистите

 

врата

 

и

 

металне

 

заптиваче

– 

ставите

 

телевизор

 

и

 

радио

 

што

 

даље

 

од

 

микроталасне

 

пеће

– 

усмерите

 

антену

 

ради

 

постизања

 

најбољег

 

резултата

– 

прикључите

 

микроталасну

 

пећ

 

и

 

радио

 

различитим

 

електричним

 

линијама

НАМЕШТАЊЕ

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

унутра

 

пеће

 

нема

 

паковања

 

и

 

туђих

 

предмета

 

Уверите

 

се

 

да

 

током

 

транспортирања

 

нису

 

оштећени

– 

врата

 

и

 

метални

 

заптивачи

– 

кутија

 

и

 

прозор

 

на

 

вратима

– 

зидове

 

рерне

 

У

 

случају

 

било

 

којег

 

оштећења

 

не

 

укључите

 

пећ

 

него

 

се

 

обратите

 

продавачу

 

или

 

сервису

 

Наместите

 

микроталасну

 

пећ

 

на

 

равну

 

хоризонталну

 

површину

доста

 

чврсту

 

да

 

издржи

 

тежину

 

пеће

 

са

 

намирницама

 

и

 

посуђем

 

Не

 

ставите

 

пећ

 

у

 

близини

 

извора

 

топлоте

 

Ништа

 

не

 

ставите

 

на

 

пећ

Не

 

покривајте

 

ничим

 

отворе

 

за

 

вентилацију

 

Ради

 

нормалног

 

рада

 

пеће

 

неопходно

 

је

 

обезбедити

 

доста

 

простора

 

за

 

вентилацију

најмање

 20 

см

 

одозго

, 10 

см

 

с

 

задње

 

стране

 

и

 

најмање

 5 

см

 

са

 

сваке

 

бочне

 

стране

НАЧИНИ

 

КУВАЊА

 

У

 

МИКРОТАЛАСНОЈ

 

ПЕЋИ

 

 

Ставите

 

производе

 

само

 

у

 

један

 

слој

дебеле

 

комаде

 

ставите

 

код

 

бочних

 

страна

.

 

 

 

Пратите

 

време

 

кувања

изабирајте

 

најмање

 

могуће

 

време

полако

 

га

 

повећавајући

 

ако

 

је

 

неопходно

Предуга

 

обрада

 

може

 

да

 

узрокује

 

загоревање

 

намирница

НАПОМЕНА

:

 

Време

 

припремања

 

такође

 

може

 

да

 

се

 

мења

 

у

 

зависности

 

од

 

облика

величине

 

и

 

распоређености

 

производа

Велики

 

или

 

дебели

 

комади

 

кувају

 

се

 

спорије

а

 

мали

 – 

брже

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: