Scarlett SC-1709 Instruction Manual Download Page 26

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

26

 Az élelmiszerr

ő

l, vagy csomagolásáról el

ő

z

ő

leg távolítsa el a fémpántokat és fóliát. 

 

A mikrohullámú süt

ő

ben egész tojást készíteni tilos.

 

  Amennyiben a süt

ő

 nem megfelel

ő

en van tisztítva, úgy felülete elhasználódik, ami negatívan hat a készülék m

ű

ködésére, és veszélyt jelenthet a 

felhasználó számára.  

MIKROHULLÁMÚ SÜT

Ő

 RÉSZÉRE TERVEZETT EDÉNY 

FIGYELEM!

 

 Kövesse az edény címkéjén található utasításokat, és a gyártó utasításait. 

ALKALMAS 

 

H

ő

álló üveg

 – legmegfelel

ő

bb anyag a mikrohullámú süt

ő

 részére készült edény részére. 

 

H

ő

álló plasztik

 – ilyen edényben nem célszer

ű

 magas zsír-, és cukortartalmú ételt készíteni. Szorosan zárt konténerek használata tilos. 

 

Porcelán és fajansz

 – alkalmasak mikrohullámú süt

ő

ben való készítésre, kivéve az aranyozott, ezüstözött, vagy fémdíszítéssel ellátott 

edényeket. 

 

Speciális csomagolás

 (papír, m

ű

anyag, stb.), mikrohullámú süt

ő

k részére tervezett – szigorúan betartani a gyártó útmutatásait. 

NEM ALKALMAS 

 

Élelmiszer tartósításhoz használt fólia, valamint h

ő

álló zacskók

 – nem alkalmasak hús, és egyéb élelmiszer sütéséhez. 

 

Fémedény (alumínium, rozsdamentes acél, stb.) és élelmiszer fólia*

 – visszaverik a mikrohullámokat; a süt

ő

 falával való kontaktus esetén 

szikrázást hívhat el

ő

, és rövidzárlathoz vezethet elkészítés közben. 

Túlmelegedés és leragadás elkerülése érdekében fel lehet használni az élelmiszer egyes részei csomagolására. Ne engedje a fallal való 

kontaktust, hagyjon legalább 2 cm távolságot. 

 

Olvadó plasztik

 – nem alkalmas mikrohullámú süt

ő

ben való használatra. 

 

Lakkozott edény

 – a mikrohullámok hatása alatt a lakk elolvadhat. 

 

Szokásos üveg (beleértve a figurális és vastag üveget) 

– magas h

ő

mérséklet hatása alatt deformálódhat. 

 

Papír, faforgács, fa

 – magas h

ő

mérséklet hatása alatt felgyúlhat. 

 

Melaminedény

 – magába tudja szívni a mikrohullámú kisugárzást, ami hasadáshoz, vagy termodestrukcióhoz vezet, és jelent

ő

sen növeli az 

elkészítés idejét. 

HOGYAN LEHET KIDERÍTENI, MEGFELEL-E AZ EDÉNY MIKROHULLÁMÚ SÜT

Ő

BEN VALÓ HASZNÁLATRA? 

  Kapcsolja be a süt

ő

t és állítsa a m

ű

ködési üzemmód kapcsolót maximális teljesítményre (maximális h

ő

mérséklet), rakja be a süt

ő

be a tesztelt 

edényt 1 percre és tegyen mellé egy pohár vizet (~ 250 ml). 

  Az alkalmas edény h

ő

mérséklete ugyan olyan marad, mint amikor be lett rakva, miközben a víz megmelegszik. 

HASZNOS TANÁCSOK 

  Az élelmiszerek egyenletes melegítése érdekében elkészítés közben forgassa azokat. 

  Ne használjon keskeny szájú edényt, üveget, mivel felrobbanhat. 

  Az élelmiszerek h

ő

mérsékletének kiderítése érdekében ne használjon h

ő

mér

ő

t. Csak speciális, mikrohullámú süt

ő

 részére tervezett h

ő

mér

ő

t. 

MIEL

Ő

TT SZERVIZHEZ FORDULNA 

  Amennyiben a süt

ő

 nem kapcsol be, ellen

ő

rizze: 

–  a konnektor m

ű

köd

ő

képességét, és van-e áram a hálózatban; 

–  az id

ő

mér

ő

 beállításának helyességét; 

–  szorosan van-e bezárva az ajtó. 

RÁDIÓZAVAROK 

  A mikrohullámok zavarokat hívhatnak el

ő

 tele-, vagy rádiójelek fogása közben. 

  A zavarok minimálisra való csökkentése érdekében: 

–  rendszeresen tisztítsa az ajtót, és a fémtömít

ő

ket; 

–  a televíziót és rádiót minél messzebbre helyezze el a mikrohullámú süt

ő

t

ő

l; 

–  a legjobb eredmény érdekében állítsa be a rádióantennát. 
–  a mikrohullámú süt

ő

t és rádiót különböz

ő

 konnektorokhoz csatlakoztassa. 

BEÁLLÍTÁS 

 Gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy a süt

ő

 belsejében nincs csomagoló anyag és idegen tárgy. 

 Ellen

ő

rizze, szállítás közben, nem-e sérült meg: 

–  az ajtó és a fémtömít

ő

–  készülékház és az ablak; 
–  a falak bels

ő

 felülete. 

  Bármilyen meghibásodás felmerülése esetében ne kapcsolja be a süt

ő

t; forduljon az eladóhoz, vagy szakszervizhez. 

  Állítsa a mikrohullámú süt

ő

t egyenes, vízszintes, annyira stabil felületre, hogy kibírja a süt

ő

t az élelmiszerekkel és edénnyel együtt. 

  Ne állítsa a süt

ő

t h

ő

forrás közelében. 

  Ne rakjon semmit a süt

ő

 tetejére. Ne takarja le a szell

ő

z

ő

 nyílásokat. 

 A süt

ő

 normál m

ű

ködésének biztosítása érdekében, szell

ő

zéshez elegend

ő

 teret kell biztosítani: nem kevesebbet: 20 

с

m-nél felülr

ő

l, 10 

с

m-nél a 

hátsó panel fel

ő

l, és 5 

с

m-nél mindkét oldal fel

ő

l. 

MIKROHULLÁMÚ SÜT

Ő

BEN VALÓ KÉSZÍTÉSI MÓD 

  Csakis egy rétegben helyezze el az élelmiszert, a vastagabb kockákat rakja közelebb a szélekhez.

 

 

  Figyeljen az elkészítési id

ő

re, állítsa minimálisra az id

ő

mér

ő

t, és úgy fokozza szükség esetén. Túl hosszan tartó készítés következtében az 

élelmiszer füstölhet és felgyúlhat. 

MEGJEGYZÉS:

 Az elkészítés ideje változhat a termék formája, mérete, és elhelyezése függvényében. Nagy, illetve vastag darabok tovább 

készülnek, az apróbbak ü hamarabb. 

  Fedje le a terméket speciális fed

ő

vel, vagy plasztikkal, felt

ű

rve egy sarkot a felesleges pára kieresztésére. A fed

ő

k er

ő

sen melegednek – legyen 

óvatos!

 

 

  Az egyenletesebb melegedés és gyorsabb elkészítés érdekében forgassa és kavarja az élelmiszert. 

  A kocka/négyszögletes edényekt

ő

l eltér

ő

en, a kör/ovális edények is biztosítják az egyenletesebb melegedést. 

  Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szél

ű

 alátétben, vagy mikrohullámú megm

ű

velésre szánt rácson, feltétlenül forgó 

üvegtálon. Lefagyasztáskor lehet

ő

leg kompakt formát adjon az élelmiszernek. 

  A termékek közötti távolságnak, például, a zöldségek, kekszek, stb. között legalább 2,5 cm kell lennie, annak érdekében, hogy biztosítva legyen 

az egyenletes megm

ű

velés.

 

  A termék szétszakadásának elkerülése érdekében szúrja meg azok kemény héját. 

  Csakis a kész és leh

ű

tött termékeket melegítse, kavarva azokat. 

  Popcorn – tartsa be a gyártó utasításait, és ne hagyja a mikrohullámú süt

ő

t felügyelet nélkül. Amennyiben a termék nem készült el a betáplált id

ő

belül, szakítsa meg a készítést. Túl hosszan tartó készítés t

ű

zhöz vezethet. 

FIYELMEZTETÉS:

 

a popcorn elkészítéséhez ne használjon barna papíros csomagolást, és ne próbálja felhasználni a megmaradt szemeket. Ne 

helyezze a popcornt tartalmazó zacskót közvetlenül a forgó üvegtálra, rakja azt a tányérra. 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

  Csatlakoztassa a süt

ő

t elektromos hálózathoz.

 

  Rakja az élelmiszert a süt

ő

be és zárja be az ajtaját.

 

 

A JELENLEGI ID

Ő

 BEÁLLÍTÁSA 

 A süt

ő

 villanyosítása közben a képerny

ő

 pislog és «

88:88

» mutat, 3 másodperc múlva «

-:-

» mutat, miután be lehet állítani a jelenlegi id

ő

t. 

  Az óra 12/24-órás formátumban m

ű

ködik. 

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: