background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

7

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

 

в

 

соответствии

 

с

 

данным

 

Руководством

 

по

 

эксплуатации

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

.

 

 

Всегда

 

отключайте

 

устройство

 

от

 

электросети

 

перед

 

очисткой

или

 

если

 

Вы

 

его

 

не

 

используете

.

 

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

 (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

.  

ВНИМАНИЕ

Использование

 

печи

 

детьми

 

без

 

надзора

 

разрешается

 

только

 

в

 

том

 

случае

если

 

им

 

объяснены

 

правила

 

безопасного

 

использования

 

печи

 

и

 

те

 

опасности

которые

 

могут

 

возникнуть

 

при

 

ее

 

неправильном

 

пользовании

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Не

 

используйте

 

принадлежности

не

 

входящие

 

в

 

комплект

 

поставки

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

.

 

 

ВНИМАНИЕ

!

 

При

 

повреждении

 

дверцы

 

или

 

дверных

 

уплотнений

 

с

 

печью

 

работать

 

нельзя

 

до

 

тех

 

пор

пока

 

квалифицированный

 

специалист

 

не

 

устранит

 

неисправность

.  

ВНИМАНИЕ

!

 

Во

 

избежание

 

опасности

 

повышенной

 

утечки

 

микроволнового

 

излучения

 

все

 

ремонтные

 

работы

связанные

 

со

 

снятием

 

любых

 

крышек

должны

 

выполняться

 

только

 

специалистами

 

Следите

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

не

 

перекручивайте

 

и

 

не

 

обматывайте

 

его

 

вокруг

 

устройства

 

Используйте

 

микроволновую

 

печь

 

только

 

для

 

приготовления

 

продуктов

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

сушите

 

в

 

ней

 

одежду

бумагу

 

или

 

другие

 

предметы

ВНИМАНИЕ

!

 

Жидкости

 

или

 

другие

 

продукты

 

нельзя

 

разогревать

 

в

 

закрытых

 

емкостях

 

во

 

избежание

 

взрыва

 

этих

 

емкостей

 

При

 

нагреве

 

напитков

 

с

 

помощью

 

микроволн

 

может

 

иметь

 

место

 

последующее

 

бурное

 

кипение

поэтому

 

необходимо

 

проявлять

 

внимание

 

и

 

осторожность

 

при

 

обращении

 

с

 

емкостями

 

Чтобы

 

продукты

 

не

 

лопались

 

во

 

время

 

приготовления

перед

 

закладкой

 

в

 

печь

 

протыкайте

 

ножом

 

или

 

вилкой

 

плотную

 

кожуру

 

или

 

оболочку

например

картофеля

яблок

каштанов

колбасы

 

и

 

т

.

п

 

При

 

нагреве

 

в

 

печи

 

пищевых

 

продуктов

 

в

 

посуде

 

из

 

пластика

 

или

 

бумаги

 

необходимо

 

наблюдать

 

за

 

печью

чтобы

 

не

 

допустить

 

возгорания

.  

 

Во

 

избежание

 

возгорания

 

в

 

печи

 

необходимо

– 

избегать

 

пригара

 

продуктов

 

в

 

результате

 

слишком

 

продолжительного

 

приготовления

– 

загружать

 

продукты

 

в

 

микроволновую

 

печь

 

без

 

упаковки

в

 

т

.

ч

без

 

фольги

– 

при

 

появлении

 

дыма

 

необходимо

 

отключить

 

печь

 

и

 

держать

 

дверцу

 

закрытой

чтобы

 

избежать

 

выхода

 

пламени

.  

 

Не

 

включайте

 

печь

 

с

 

пустой

 

камерой

Не

 

используйте

 

камеру

 

для

 

хранения

 

чего

-

либо

 

Микроволновая

 

печь

 

не

 

предназначена

 

для

 

консервирования

 

продуктов

 

Не

 

выкладывайте

 

продукты

 

непосредственно

 

на

 

дно

 

камеры

используйте

 

стеклянное

 

блюдо

 

Во

 

избежание

 

ожогов

 

необходимо

 

перемешивать

 

или

 

взбалтывать

 

содержимое

 

бутылочек

 

и

 

баночек

 

с

 

детским

 

питанием

 

и

 

проверять

 

температуру

 

пищи

 

перед

 

употреблением

.  

 

Руководствуйтесь

 

рецептами

 

приготовления

но

 

помните

что

 

некоторые

 

продукты

 (

джемы

пудинги

начинки

 

для

 

пирога

 

из

 

миндаля

сахара

 

или

 

цукатов

нагреваются

 

очень

 

быстро

 

Во

 

избежание

 

короткого

 

замыкания

 

и

 

поломки

 

печи

не

 

допускайте

 

попадания

 

воды

 

в

 

вентиляционные

 

отверстия

.

 

ВНИМАНИЕ

 

Продукты

 

следует

 

готовить

 

в

 

специальной

 

посуде

а

 

не

 

выкладывать

 

непосредственно

 

на

 

стеклянное

 

блюдо

за

 

исключением

 

случаев

специально

 

оговоренных

 

в

 

рецепте

 

приготовления

 

блюда

 

Следует

 

использовать

 

только

 

посуду

предназначенную

 

для

 

использования

  

в

 

микроволновых

 

печах

.

 

 

 

Пригодной

 

для

 

приготовления

 

в

 

микроволновых

 

печах

 

посудой

 

следует

 

пользоваться

 

в

 

строгом

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

изготовителя

 

посуды

 

Помните

что

 

в

 

микроволновой

 

печи

 

содержимое

 

нагревается

 

намного

 

быстрее

чем

 

посуда

поэтому

 

будьте

 

предельно

 

внимательны

 

при

 

извлечении

 

посуды

 

из

 

печи

осторожно

 

открывайте

 

крышку

 

во

 

избежание

 

ожога

 

паром

 

Предварительно

 

удаляйте

 

с

 

продуктов

 

или

 

из

 

упаковки

 

металлические

 

ленты

 

и

 

фольгу

 

В

 

микроволновых

 

печах

 

нельзя

 

готовить

 

яйца

 

в

 

скорлупе

 

и

 

разогревать

 

сваренные

 

вкрутую

 

яйца

т

.

к

они

 

могут

 

взорваться

 

даже

 

после

 

окончания

 

микроволнового

 

нагрева

 

 

Ненадлежащее

 

поддержание

 

печи

 

в

 

чистом

 

состоянии

 

может

 

привести

 

к

 

износу

 

поверхности

что

 

может

 

неблагоприятно

 

повлиять

 

на

 

работу

 

прибора

 

и

 

создать

 

возможную

 

опасность

 

для

 

пользователя

.  

ПОСУДА

 

ДЛЯ

 

МИКРОВОЛНОВОЙ

 

ПЕЧИ

 

ВНИМАНИЕ

!

 

 

Руководствуйтесь

 

маркировкой

 

на

 

посуде

 

и

 

указаниями

 

производителя

ПРИГОДНАЯ

 

 

Жаропрочное

 

стекло

 – 

наилучший

 

материал

 

посуды

 

для

 

приготовления

 

в

 

микроволновой

 

печи

 

Термостойкий

 

пластик

 – 

в

 

такой

 

посуде

 

не

 

следует

 

готовить

 

пищу

 

с

 

высоким

 

содержанием

 

жира

 

или

 

сахара

Нельзя

 

использовать

 

плотно

 

закрывающиеся

 

контейнеры

 

Фаянс

 

и

 

фарфор

 – 

подходят

 

для

 

готовки

 

в

 

микроволновой

 

печи

за

 

исключением

 

позолоченной

посеребренной

 

или

 

посуды

 

с

 

декоративными

 

металлическими

 

элементами

 

Специальная

 

упаковка

 (

бумажная

пластиковая

 

и

 

др

.), 

предназначенная

 

для

 

микроволновых

 

печей

 – 

строго

 

придерживайтесь

 

указаний

 

изготовителя

НЕПРИГОДНАЯ

 

 

Пленка

 

для

 

хранения

 

продуктов

а

 

также

 

термостойкие

 

полиэтиленовые

 

пакеты

 – 

непригодны

 

для

 

жарки

 

мяса

 

и

 

любых

 

других

 

продуктов

 

Металлическая

 

посуда

 (

алюминиевая

из

 

нержавеющей

 

стали

 

и

 

др

.) 

и

 

пищевая

 

фольга

*

 – 

экранируют

 

микроволны

при

 

контакте

 

со

 

стенками

 

жарового

 

шкафа

 

могут

 

вызвать

 

искрение

 

и

 

короткое

 

замыкание

 

в

 

процессе

 

приготовления

Можно

 

применять

 

для

 

оборачивания

 

одним

 

слоем

 

отдельных

 

частей

 

продукта

 

во

 

избежание

 

перегрева

 

и

 

пригорания

Не

 

допускайте

 

контакта

 

со

 

стенками

расстояние

 

до

 

них

 

должно

 

быть

 

не

 

меньше

 2 

см

 

Плавкие

 

пластики

 – 

не

 

подходят

 

для

 

приготовления

 

в

 

микроволновой

 

печи

 

Лакированная

 

посуда

 – 

под

 

воздействием

 

микроволн

 

лак

 

может

 

расплавиться

 

Обычное

 

стекло

 (

в

 

т

.

ч

фигурное

 

и

 

толстое

)

 – 

под

 

воздействием

 

высоких

 

температур

 

может

 

деформироваться

 

Бумага

соломка

дерево

 – 

под

 

воздействием

 

высокой

 

температуры

 

могут

 

воспламениться

 

Меламиновая

 

посуда

 – 

может

 

поглощать

 

микроволновое

 

излучение

что

 

вызывает

 

ее

 

растрескивание

 

или

 

термодеструкцию

 

и

 

существенно

 

увеличивает

 

время

 

приготовления

КАК

 

ОПРЕДЕЛИТЬ

ПОДХОДИТ

 

ЛИ

 

ПОСУДА

 

ДЛЯ

 

МИКРОВОЛНОВОЙ

 

ПЕЧИ

 

Включите

 

печь

 

и

 

установите

 

переключатель

 

режимов

 

работы

 

на

 

максимальную

 

мощность

 (

максимальная

 

температура

), 

поместите

 

в

 

печь

 

на

 1 

минуту

 

тестируемую

 

посуду

 

и

 

поставьте

 

рядом

 

стакан

 

воды

 (~ 250 

мл

). 

 

Посуда

пригодная

 

для

 

приготовления

 

пищи

 

в

 

микроволновой

 

печи

 

останется

 

той

 

же

 

температуры

что

 

и

 

перед

 

установкой

 

в

 

печь

в

 

то

 

время

 

как

 

вода

 

нагреется

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: