background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

22

–  taimera uzst

ā

d

ī

šanas pareiz

ī

bu; 

–  vai durvis ir cieši aiztais

ī

tas. 

RADIOTRAUC

Ē

JUMI 

 Mikrovi

ļņ

i var izrais

ī

t radio un telev

ī

zijas sign

ā

la trauc

ē

jumus. 

 Lai samazin

ā

tu trauc

ē

jumus: 

–  regul

ā

ri t

ī

riet durvis un met

ā

liskos bl

ī

v

ē

t

ā

jus; 

–  televizoru un radio uzst

ā

diet p

ē

c iesp

ē

jas t

ā

l

ā

k no mikrovi

ļņ

u kr

ā

sns; 

–  noregul

ē

jiet antenu, lai sasniegtu vislab

ā

ko rezult

ā

tu. 

–  piesl

ē

dziet mikrovi

ļņ

i kr

ā

sni un uztv

ē

r

ē

ju pie atseviš

ķā

m elektrot

ī

kla l

ī

nij

ā

m. 

UZST

Ā

D

Ī

ŠANA 

  P

ā

rliecinieties, ka mikrovi

ļņ

u kr

ā

sn

ī

 nav iepakojam

ā

 materi

ā

la un blakus priekšmetu. 

  P

ā

rbaudiet, vai transport

ē

šanas laik

ā

, nav boj

ā

ts: 

–  durvis vai met

ā

liskie bl

ī

v

ē

t

ā

ji; 

–  korpuss un  durvju lodzi

ņ

š; 

–  kameras sienas. 

 Jebkuru defektu konstat

ē

šanas gad

ī

jum

ā

 neiesl

ē

dziet kr

ā

sni;   dodieties pie p

ā

rdev

ē

ja  uz servisa centru. 

 Novietojiet mikrovi

ļņ

u kr

ā

sni uz l

ī

dzenas, horizont

ā

las virsmas, pietiekami iztur

ī

gas, lai t

ā

  iztur

ē

tu kr

ā

sns svaru ar traukiem un produktiem. 

 Nenovietojiet kr

ā

sni blakus siltuma avotiem. 

  Neko nenovietojiet uz kr

ā

sns. Neaizsedziet ventil

ā

cijas atv

ē

rumus. 

 Norm

ā

lai kr

ā

sns darb

ī

bai nepieciešams nodrošin

ā

t br

ī

vu starpu ventil

ā

cijai: ne maz

ā

ku par 20 cm no augšas, 10 cm no aizmugur

ē

j

ā

 pane

ļ

a puses 

un ne maz

ā

k par 5 cm no s

ā

niem. 

GATAVOŠANAS PA

ŅĒ

MIENI MIKROVI

ĻŅ

U KR

Ā

SN

Ī

 

  Produktus lieciet tikai vien

ā

 k

ā

rt

ā

ī

paši biezus gabalus novietojiet tuv

ā

k mal

ā

m.  

 Sekojiet l

ī

dzi gatavošanas laikam, uzst

ā

diet minim

ā

l

ā

ko, nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 pak

ā

peniski palielinot. P

ā

r

ā

k ilgas gatavošanas laik

ā

 produkti 

var s

ā

kt d

ū

mot un aizdegties. 

PIEZ

Ī

ME:

 Gatavošanas laiks var main

ī

ties atkar

ī

b

ā

 no produktu formas, izm

ē

riem un novietojam

ī

bas. Lieli vai biezi gabali gatavojas ilg

ā

k, maz

ā

ki – 

ā

tr

ā

k. 

  Apsedziet produktus ar speci

ā

liem v

ā

ci

ņ

iem vai plastiku, atliecot vienu no st

ū

riem tvaika izvadei. V

ā

ci

ņ

i stipri uzkarst – apejieties ar tiem 

ļ

oti 

uzman

ī

gi!  

  P

ē

c iesp

ē

jas vienm

ē

r

ī

g

ā

kai uzsild

ī

šanai un gatavošanas pa

ā

trin

ā

šanai apgrieziet un apmaisiet produktus. 

 Apa

ļ

ie/ov

ā

lie trauki, atš

ķ

ir

ī

b

ā

 no kvadr

ā

tveida/taisnst

ū

rveida, nodrošina vienm

ē

r

ī

g

ā

ku uzsild

ī

šanu. 

 Produktus atkaus

ē

jiet bez iepakojuma ne dzi

ļā

 paliktn

ī

 vai uz rež

ģ

a mikrovi

ļņ

u apstr

ā

dei, oblig

ā

ti izmantojiet rot

ē

jošu stikla b

ļ

odu. Produktus 

sald

ē

jot, piedodiet tiem p

ē

c iesp

ē

jas kompakt

ā

ku formu. 

 Att

ā

lumam starp produktiem, piem

ē

ram, d

ā

rze

ņ

iem, k

ē

ksiem utml. J

ā

b

ū

t ne maz

ā

kam par 2,5 cm, lai nodrošin

ā

tu vienm

ē

r

ī

gu apstr

ā

di.

 

  Caurduriet biezo mizu vai apvalku, lai izvair

ī

tos no produkta p

ā

rspr

ā

gšanas. 

  Sildiet tikai gatavus un atdzes

ē

tus produktus, apmaisiet tos. 

  Popkorns – stingri iev

ē

rojiet ražot

ā

ja instrukciju un neatst

ā

jiet mikrovi

ļņ

u kr

ā

sni bez uzraudz

ī

bas. Ja produkts nav gatavs p

ē

c paredz

ē

t

ā

 laika, 

apturiet gatavošanu. P

ā

r

ā

k ilga apstr

ā

de var izrais

ī

t aizdegšanos. 

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS:

 

popkorna pagatavošanai neizmantojiet iepakojumu no br

ū

na pap

ī

ra un necentieties izmanot graudu atlikumus. Nenovietojiet 

iepakojumu ar popkornu tieši uz stikla b

ļ

odas, lieciet to uz š

ķī

vja. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

 Pievienojiet kr

ā

sni pie elektrot

ī

kla.

 

  Ievietojiet produktus kr

ā

sn

ī

 un aizveriet durvis.

 

TEKOŠ

Ā

 LAIKA UZST

Ā

D

Ī

ŠANA 

 Pievienojot kr

ā

sni pie elektrot

ī

kla displejs mirgo un r

ā

da «

88:88

», p

ē

c 3 sekund

ē

m redzams «

-:-

», p

ē

c tam var uzst

ā

d

ī

t tekošo laiku. 

 Pulkstenis darbojas 

в

 12/24-pulkste

ņ

a rež

ī

m

ā

 Nospiediet pogu CLOCK. 

 Ar pog

ā

m uzst

ā

diet tekošo laiku. 

 Uzst

ā

d

ī

jumu apstiprin

ā

šanai nospiediet pogu CLOCK. 

PIEZ

Ī

ME:

 Ja laika uzst

ā

d

ī

šanas proces

ā

 nospiež tausti

ņ

u "Stop" vai 1 min

ū

ti neveic nek

ā

das darb

ī

bas, kr

ā

sns autom

ā

tiski atgriežas s

ā

kumst

ā

vokl

ī

 Displejs par

ā

d

ī

s uzst

ā

d

ī

to laiku. 

JAUDAS L

Ī

ME

Ņ

 Vadoties p

ē

c tabulas, uzst

ā

diet jaudu, spiežot pogu “POWER” uzst

ā

diet nepieciešamo jaudu.  

Level

 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

Power  100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%  

 

 

0% 

LED  PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 

ATKAUS

Ē

ŠANAS LAIKS 

  Nospiediet pogu “Time Defrost”. Displej

ā

 par

ā

d

ī

sies “dEF2”. 

 Ar tausti

ņ

iem ievadiet produkta svaru 100 – 1200 g robež

ā

s. 

  Nospiediet “Start”, lai uzs

ā

ktu atkaus

ē

šanu. 

ATKAUS

Ē

ŠANA AR SVARA UZSKAITI “WEIGHT DEFROST” 

  Nospiediet pogu “Weight Defrost”. Displej

ā

 par

ā

d

ī

sies “dEF1”. 

 Ar tausti

ņ

iem ievadiet produkta svaru 100 – 1200 g robež

ā

s. 

  Nospiediet “Start”, lai uzs

ā

ktu atkaus

ē

šanu. 

PAK

Ā

PENISKAS GATAVOŠANAS PROGRAMM

Ē

ŠANA  

 Rež

ī

ms 

ļ

auj uzst

ā

d

ī

t divus pagatavošanas posmus (bet ne vair

ā

k). 

  Ar pogu “POWER” uzst

ā

diet jaudas l

ī

meni ( % no maksim

ā

l

ā

). 

 Piem

ē

rs: j

ā

uzst

ā

da 100% jauda uz 20 min. un 80% jauda uz 5 min. 

  Nospiediet pogu “POWER”, displej

ā

 par

ā

d

ī

sies "

Р

100". 

  Ar ciparu tausti

ņ

iem ievadiet apstr

ā

des ilgumu - 20 min. 

  Nospiediet pogu “POWER”, displej

ā

 par

ā

d

ī

sies "

Р

80". 

  Ar ciparu tausti

ņ

iem ievadiet apstr

ā

des ilgumu - 5 min. 

  Nospiediet pogu “Start”, lai uzs

ā

ktu gatavošanu, vai "Cancel/Stop" uzst

ā

d

ī

jumu atcelšanai. Displejs r

ā

d

ī

s patreiz

ē

jo laiku. 

AUTOATG

Ā

DIN

Ā

JUMS 

 Apstr

ā

dei beidzoties, atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

lu s

ē

rija. 

BLO

ĶĒ

ŠANA 

 Ne

ļ

auj maziem b

ē

rniem iesl

ē

gt kr

ā

sni bez pieaugušo uzraudz

ī

bas. 

 Blo

ķē

šanas uzst

ā

d

ī

šanai un no

ņ

emšanai nepieciešams nospiest un tur

ē

t 3 sekundes pogu STOP. 

  P

ē

c blo

ķē

šanas uzst

ā

d

ī

šanas uz displeja par

ā

d

ī

sies    , un atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

ls. Visas pogas ir blo

ķē

tas. 

 Lai blo

ķē

šanu no

ņ

emtu, v

ē

l vienu reizi vienlaic

ī

gi nospiediet š

ī

s pogas. Atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

ls un indikators pazud

ī

s. 

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: