background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

25

  Paspauskite "Start" mygtuk

ą

 atšildymui prad

ė

ti.  

ETAPINIS PROGRAMUOJAMAS MAISTO RUOŠIMAS

 

  Režimas leidžia nustatyti du maisto gaminimo etapus (bet ne daugiau).

 

  Mygtuku “POWER” nustatykite galingumo lyg

į

 (% nuo maksimalaus).

 

  Pavyzdys: reikia nustatyti 100% galingum

ą

 20 minu

č

i

ų

 ir 80% – 5 minut

ė

ms. 

  Paspauskite "POWER" mygtuk

ą

. Displ

ė

juje pasirodys užrašas "

Р

100". 

  Skaitmeniniais mygtukais nustatykite maisto ruošimo trukm

ę

 – 20 minut

ė

ms. 

  Paspauskite "POWER" mygtuk

ą

. Displ

ė

juje pasirodys užrašas "

Р

80". 

  Skaitmeniniais mygtukais nustatykite maisto ruošimo trukm

ę

 – 5 minut

ė

ms. 

 Paspauskite mygtuk

ą

 "Start" maisto ruošimui prad

ė

ti arba mygtuk

ą

 "Cancel/Stop" nustatymams atšaukti. Displ

ė

jus rodys einam

ą

j

į

 laik

ą

AUTOMATINIS PRIMINIMAS 

  Maisto ruošimui pasibaigus pasigirs garso signal

ų

 serija. 

BLOKAVIMAS 

  Neleidžia mažiems vaikams 

į

jungti krosnel

ė

s be suaugusi

ų

j

ų

 prieži

ū

ros. 

 Nor

ė

dami nustatyti ar atšaukti blokavim

ą

, paspauskite ir 3 sekundes prilaikykite mygtuk

ą

 “STOP”. 

 Nusta

č

ius blokavim

ą

 displ

ė

juje užsidegs užrašas “ ” , ir pasigirs garso signalas. Visi mygtukai yra užblokuoti. 

 Nor

ė

dami atšaukti blokavim

ą

, dar kart

ą

 paspauskite tuos du mygtukus kartu. Pasigirs garso signalas ir indikatorius užges. 

DISPL

Ė

JUS 

  Laukimo režime displ

ė

jus rodo einam

ą

j

į

 laik

ą

 ir jame mirk

č

ioja simbolis ":" 

 Nustatymo metu displ

ė

jus rodo atitinkam

ą

 operacij

ą

  Veikimo arba laikino sustojimo metu displ

ė

jus rodo likus

į

 iki maisto ruošimo pabaigos laik

ą

.

 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

  Reguliariai valykite krosnel

ę

 ir šalinkite nuo jos paviršiaus bet kokius maisto liku

č

ius. 

  Prieš valydami krosnel

ę

 išjunkite j

ą

 ir ištraukite jos kištuk

ą

 iš elektros lizdo. 

  Leiskite krosnelei visiškai atv

ė

sti. 

  Nuvalykite valdymo skydel

į

, išorinius ir vidinius paviršius, stiklin

į

 pad

ė

kl

ą

 dr

ė

gnu audiniu su valymo priemone. 

 Nenaudokite agresyvi

ų

 bei šveitimo valymo priemoni

ų

 Nor

ė

dami atsikratyti nemalonaus kvapo, išspauskite 

į

 stiklin

ę

 vandens sult

į

 iš vienos citrinos, 

į

pilkite š

į

 paruošt

ą

 vanden

į

 

į

 kok

į

 nors mikrobang

ų

 

krosnelei tinkant

į

 gil

ų

 ind

ą

, ir pastatykite j

į

 

į

 krosnel

ę

. Nustatykite laikmat

į

 5 minut

ė

ms, o veikimo režim

ų

 jungikl

į

 – 

į

 maksimali

ą

 pad

ė

t

į

. Kai išgirsite 

garso signal

ą

 ir krosnel

ė

 išsijungs, ištraukite ind

ą

 ir išvalykite kameros sieneles sausu audiniu. 

SAUGOJIMAS 

 

Į

sitikinkite, kad krosnel

ė

 yra išjungta iš elektros tinklo ir visiškai atv

ė

so. 

  Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA” skyriaus reikalavimus. 

  Krosnelei neveikiant atidarykite jos dureles ir laikykite j

ą

 sausoje švarioje vietoje. 

 

 

H   

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet. 

  A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az elektromos hálózat adataival. 

FIGYELEM!

 

A csatlakozódugó vezetékkel és földeléssel van ellátva. Csatlakoztassa a készüléket csakis megfelel

ő

 leföldelt konnektorhoz. 

  A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. 

  Szabadban használni tilos.

 

  Használaton kívül, vagy tisztítás el

ő

tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

FIGYELEM!

 Gyerekek felügyelet nélkül csak akkor használhatják a mikrohullámú süt

ő

t, amennyiben részükre érthet

ő

 utasításokat kaptak a süt

ő

 

biztonságos használatáról és elmagyarázták nekik, milyen veszély érhetik 

ő

ket, amennyiben nem használják megfelel

ő

képpen a mikrohullámú 

süt

ő

t. 

  Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel. 

FIGYELEM!

 A mikrohullámú süt

ő

 ajtajának, vagy ajtótömít

ő

jének károsodása esetén a süt

ő

t használni tilos, amíg szakképzett specialista meg nem 

javítja azt.  

FIGYELEM!

 A mikrohullámú kisugárzás túlzott veszteségének elkerülése érdekében minden, bármilyen fedél levételével   kapcsolatos javítási 

munkát szakembernek szükséges végezni. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje, csavarja a vezetéket a készülék köré. 

  Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja a mikrohullámú süt

ő

t. Semmi esetre sem szárítson benne ruhát, papírt, vagy egyéb tárgyat. 

FIGYELEM!

 Folyadékot, vagy egyéb ételt zárt edényben melegíteni tilos, az edény robbanásának elkerülése érdekében. 

  Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er

ő

s forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges. 

  Az élelmiszerek, pl. alma, burgonya, gesztenye, kolbász stb. elkészítése alatt képz

ő

d

ő

 meghasadás elkerülése érdekében, berakás el

ő

tt szúrja 

meg azok héját villa, vagy kés segítségével. 

  Amennyiben az élelmiszert gyúlékony anyagból (plasztik, vagy papír) készült edényben melegíti felügyelni szükséges a folyamatot annak 

érdekében, hogy megel

ő

zzük a süt

ő

 kigyúlását. 

 A süt

ő

 belsejében keletkezett t

ű

z elkerülése érdekében, a következ

ő

kre kell figyelni: 

–  kerülje el az élelmiszer leragadását, ami túl hosszan tartó elkészítés következtében merülhet fel; 
–  csomagolás, fólia nélkül rakja az élelmiszert a mikrohullámú süt

ő

be; 

–  a süt

ő

 belsejében keletkezett t

ű

z esetén, bezárva tartva a süt

ő

 ajtaját kapcsolja ki és áramtalanítsa a süt

ő

t. 

  Ne kapcsolja be a süt

ő

t üresen. Ne használja a süt

ő

t tárolásra. 

  A mikrohullámú süt

ő

 nem alkalmas élelmiszerek konzerválására. 

  Ne rakja az élelmiszert közvetlenül a süt

ő

 aljára, használja a levehet

ő

 rácsot, vagy alátétet. 

 Mindig ellen

ő

rizze a készétel h

ő

mérsékletét különösen, ha gyerekek részére készült. Ne tálalja az ételt rögtön az elkészítése után, hagyja kissé 

kih

ű

lni. 

  Kövesse a receptekben található utasításokat, de emlékezzen arra, hogy némely élelmiszerek (dzsem, puding, mandulás, cukros töltelékek) 

nagyon gyorsan melegednek. 

  Rövidzárlat és a süt

ő

 meghibásodása elkerülése érdekében ne engedje, hogy víz kerüljön a szell

ő

z

ő

 nyílásokba.

 

FIGYELEM: 

  Az élelmiszereket speciális edényben szükséges készíteni, nem rakni azokat közvetlenül üveg edényre, kivéve, ha más van el

ő

írva az 

utasításban. 

  Csakis mikrohullámú süt

ő

 használatára tervezett edényt használjon. 

  A mikrohullámú süt

ő

ben való elkészítésre alkalmas edényt szigorúan az edényt gyártó utasításainak megfelel

ő

en használja. 

  Emlékezzen arra, hogy a mikrohullámú süt

ő

ben az élelmiszer sokkal gyorsabban melegszik, mint az edény, ezért legyen óvatos, amikor kiveszi az 

edényt, g

ő

z okozta égések elkerülése érdekében, óvatosan nyissa fel a fed

ő

t. 

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: