background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

29

МИКРОТОЛҚЫНДЫ

 

ОШАҚТАР

 

ДАЙЫНДЫҚ

 

ҚАБЫЛДАУЛАРЫ

 

 

Азықтарды

 

тек

 

қана

 

бір

 

қабат

 

орналастырыңыз

жуан

 

кесектер

 

шетіне

 

жақынырақ

 

қойыңыз

.

 

 

 

Даярлық

 

уақытының

 

ар

 

жағында

 

қадағалаңыздар

минимуммен

 

оның

 

сұрау

 

қойыңыздар

қажеттілік

 

өлшемімен

 

бірте

-

бірте

 

үлкейти

Өте

 

ұзаққа

 

созылғанның

 

дайындыққа

 

өнімдер

 

түтей

 

алады

 

жəне

 

тұтану

ЕСКЕРТУ

:

 

Даярлау

 

уақыты

 

сонымен

 

қатар

 

азықтардың

 

түрі

мөлшері

 

жəне

 

орналастырылуына

 

тəуелді

 

өзгере

 

алады

Үлкен

 

немесе

 

жуан

 

кесектер

 

ұзағырақ

 

əзірленеді

ал

 

майдалары

 – 

тезірек

 

Азықтарды

 

арнайы

 

қақпақшалармен

 

немесе

 

пластикпен

 

бір

 

ұшын

 

артық

 

будың

 

шығуы

 

үшін

 

қайырып

 

жабыңыз

шығаруға

 

арналған

 

бұрыштардың

 

екі

Қақпақшалар

 

өте

 

қатты

 

қызады

 – 

олармен

 

сақ

 

болыңыз

!

 

 

 

Үшін

 

біркелкі

 

жылыту

 

көбірек

 

жəне

 

даярлық

 

тездетулері

 

өнімдерді

 

төңкеріңіздер

 

жəне

 

араластырыңыздар

 

Дөңгелектер

 | 

сопақ

 

табақтың

айырмашылыққа

 

квадраттардың

 

тік

 

бұрыштылардың

біркелкі

 

жылыту

 

көбірек

 

сонымен

 

қатар

 

қамсыздандырады

 

Азықтарды

 

орамасыз

 

терең

 

емес

 

тұғырықта

 

немесе

 

микротолқынды

 

өңдеуге

 

арналған

 

торда

  

айналмалы

 

шыны

 

табақты

 

міндетті

 

қолданып

 

жібітіңіз

Өнімдерді

 

тоңазытқанда

оларға

 

мүмкіндігінше

 

ықшам

 

түрді

 

беріңіз

 

Азықтардың

 

ара

 

қашықтығы

 

біркелкі

 

өңдеуді

 

қамсыздандыру

 

үшін

мысалы

көкөністермен

кекстермен

 

жəне

 

т

.

б

., 2,5 

см

 

аз

 

емес

  

болуға

 

тиіс

.

 

 

Азықтың

 

жарылмауы

 

үшін

 

тығыз

 

қабығын

 

немесе

 

тысын

 

тесіңіз

 

Тек

 

қана

 

дайын

 

жəне

 

мұздалған

 

азықтарды

 

оларды

 

араластыра

 

қыздырыңыз

 

Попкорн

 – 

өндірушінің

 

нұсқауларын

 

қатал

 

ұстаныңыз

 

жəне

 

микротолқынды

 

пешті

 

қарусыз

 

қалдырмаңыз

Егер

 

азық

 

тиісті

 

уақытта

 

дайын

 

болмаса

пісіріуді

 

тоқтатыңыз

Өте

 

ұзаққа

 

созылған

 

өңдеу

 

өртенуге

 

əкелуі

 

мүмкін

С

АҚТЫҚ

:

 

Попкорнды

 

даярлау

 

үшін

 

қызыл

 

қоңыр

 

қағаздан

 

жасалған

 

пакеттерді

 

қолданбаңыз

 

жəне

 

дəндердің

 

қалдықтарын

 

қолдануға

 

тырыспаңыз

Попкорнның

 

орамасын

 

тікелей

 

шыны

 

табаққа

 

орналастырмаңыз

оны

 

тəрелкеге

 

қойыңыз

ЖҰМЫС

 

 

Пешті

 

электр

 

жүйесіне

 

қосыңыз

.

 

 

Өнімдерді

 

пешке

 

салыңыз

 

жəне

 

есікті

 

жабыңыз

.

 

 

ӨТКІНШІ

 

УАҚЫТТЫ

 

ҚОЮ

 

 

Пешті

 

электр

 

жүйесіне

 

қосқанда

 

дисплей

 

жыпылықтайды

 

жəне

 «

88:88

» 

көрсетеді

, 3 

секундтан

 

соң

 «

-:-

» 

көрінеді

,

осыдан

 

кейін

 

қазіргі

 

уақытт

 

қоюға

 

болады

 

Сағат

 12/24-

сағаттық

 

форматта

 

жұмыс

 

істейді

 CLOCK 

ноқатын

 

басыңыз

.

 

  H

оқаттарымен

 

өткінші

 

уақытты

 

орнатыңыз

.

 

 

Қоюларды

 

растау

 

үшін

 CLOCK 

ноқатын

 

басыңыз

ЕСКЕРІМ

:

 

Егер

 

уақытты

 

орнату

 

барысында

 "Stop" 

батырмасы

 

басылса

 

немесе

 1 

минут

 

бойы

 

ешқандай

 

əрекет

 

жасалмаса

пеш

 

өздігінен

 

бастапқы

 

қалпына

 

оралады

 

Дисплей

 

орнатылған

 

уақытты

 

көрсетеді

ҚУАТТЫЛЫҚ

 

ДЕҢГЕЙЛЕРІ

 

 

Кестені

 

басшылыққа

 

ала

қуаттылықты

 

орнатыңыз

, “POWER” 

ноқатын

 

басып

қажетті

 

қуаттылықты

 

орнатыңыз

.

 

Level

 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

Power  100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%  

 

 

0% 

LED  PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 

УАҚЫТ

 

БОЙЫНША

 

ЖІБІТУ

 

 “Time Defrost” 

батырмасын

 

басыңыз

Дисплейде

 “dEF2” 

көрініс

 

береді

 

Батырмалардың

 

көмегімен

 

тағамның

 

салмағын

 100 – 1200 

г

 

шегінде

 

орнатыңыз

 

Жібітуді

 

бастау

 

үшін

 “Start” 

батырмасын

 

басыңыз

“WEIGHT DEFROST” 

САЛМАҒЫН

 

ЕСЕПКЕ

 

АЛА

 

ЖІБІТУ

 

 “Weight Defrost” 

батырмасын

 

басыңыз

Дисплейде

 “dEF1” 

көрініс

 

береді

 

Батырмалардың

 

көмегімен

 

тағамның

 

салмағын

 100 – 1200 

г

 

шегінде

 

орнатыңыз

 

Жібітуді

 

бастау

 

үшін

 “Start” 

батырмасын

 

басыңыз

ДАЯРЛАУДЫ

 

БАСТАУДЫ

 

КЕЙІНГЕ

 

ҚАЛДЫРУ

 

САТЫЛАП

 

БАҒДАРЛАМАЛАНҒАН

 

ДАЙЫНДАУ

 

 

 

Режим

 

дайындаудың

 

екі

 (

бірақ

 

одан

 

көп

 

емес

сатысын

 

белгілеуге

 

мүмкіндік

 

береді

.

 

 “POWER” 

ноқатымен

 

қуаттылық

 

деңгейін

 

орнатыңыз

 (

барынша

 

көптен

 %).

 

 

Мысалы

: 100% 

қуаттылықты

 20 

минутқа

 

жəне

 80% 

қуаттылықты

 5 

минутқа

 

орнату

 

керек

 “POWER” 

батырмасын

 

басыңыз

дисплейде

 "

Р

100" 

көрінеді

 

Сандық

 

батырмалармен

 

өңдеу

 

уақытын

 

енгізіңіз

 - 20 

минутқа

 “POWER” 

батырмасын

 

басыңыз

дисплейде

 "

Р

80" 

көрінеді

 

Сандық

 

батырмалармен

 

өңдеу

 

уақытын

 

енгізіңіз

 - 5 

минутқа

 

Дайындауды

 

бастау

 

үшін

 “Start” 

батырмасын

 

немесе

 

орнатылғанды

 

болдырмау

 

үшін

 "Cancel/Stop" 

батырмасын

 

басыңыз

Дисплейде

 

ағымдық

 

уақыт

 

көрінетін

 

болады

АВТОЕСКЕ

 

САЛУ

 

 

Өңдеу

 

аяқталған

 

кезде

 

бірнеше

 

рет

 

дыбыстық

 

белгі

 

беріледі

БІТЕУ

 

 

Кішкентай

 

балаларға

 

ересектердің

 

қарауынсыз

 

пешті

 

қосуға

 

мұрша

 

етпейді

 

Бітеуді

 

қою

 

жəне

 

алу

 

тастау

 

үшін

 STOP 

ноқатын

 3 

секунд

 

аралығында

 

басу

 

жəне

 

ұстау

 

қажет

 

Бітеуді

 

қоюғаннан

 

кейін

 

дисплейде

   

көрінеді

 

жəне

 

дыбысты

 

сигнал

 

естіледі

Барлық

 

ноқаттар

 

бітелді

 

Бітеуді

 

алу

 

үшін

бұл

 

ноқаттарды

 

тағы

 

да

 

бір

 

уақытта

 

басыңыз

Дыбысты

 

сигнал

 

естіледі

 

жəне

 

индикатор

 

өшеді

   

ДИСПЛЕЙ

 

 

Күту

 

режимінде

 

дисплей

 

ағымдық

 

уақытты

 

көрсетеді

бұл

 

орайда

 ":" 

жыпылықтайды

 

 

Орнату

 

барасында

 

дисплей

 

тиісті

 

операцияны

 

көрсетеді

 

 

Жұмыс

 

кезінде

 

немесе

 

тоқтап

 

тұрған

 

кезде

  

дисплей

 

өңдеу

 

аяқталғанға

 

дейін

 

қалған

 

уақытты

 

көрсетеді

.

 

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Пешті

 

тұрақты

 

түрде

 

тазарту

 

жəне

 

оның

 

бетінен

 

кез

 

келген

 

тағам

 

қалдығын

 

жою

 

керек

.

 

 

 

Тазалаудың

 

алдында

 

электр

 

жүйесінен

 

пісіруге

 

өшіріңіздер

 

жəне

 

сөндіріп

 

тастаңыздар

 

Ошақтар

 

толық

 

суынуға

 

беріңіз

 

Жуатын

 

құралмен

 

дымқыл

 

матамен

 

басқару

 

панель

сыртқы

 

жəне

 

ішкі

 

беттер

шыны

 

табақты

 

сүртіңіздер

 

Агрессиялық

 

заттар

 

немесе

 

қайрақ

 

материалдарды

 

қолданбаңыздар

 

Жағымсыз

 

иіс

 

қашықтату

 

үшін

қандай

 

болмасын

 

терең

 

ыдысқа

 

құйыңыздар

жарамдыны

 

микротолқынды

 

ошақтардың

 

артынан

су

 

стаканы

 

бір

 

лимоннан

 

шырынмен

жəне

 

қойыңыздар

 

пісіру

 5 

минутқа

 

таймер

барынша

 

көп

 

жайға

 

жұмыс

 

тəртіптерінің

 

ауыстырып

 

қосқышын

 

орнатыңыздар

Қашан

 

дыбысты

 

сигнал

 

естіледі

 

жəне

 

сөніп

 

қалуға

 

пісіру

извлеките

 

ыдысты

 

жəне

 

матамен

 

құрғақ

 

камера

 

қабырғалары

 

сүртіңіздер

САҚТАУ

 

 

Көзі

 

жетесіздер

не

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндірілгенге

 

пісіру

 

жəне

 

толық

 

суынды

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: