background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

10

UPOZORN

Ě

NÍ!

 P

ř

i poškození dví

ř

ek nebo t

ě

sn

ě

ní je zakázáno použití trouby, dokud ji odborník neopraví.  

UPOZORN

Ě

NÍ!

 Pro zamezení nebezpe

č

í zvýšeného mikrovlnného zá

ř

ení, veškeré opravy spojené s demontáží jakýchkoli kryt

ů

 s mikrovlnné trouby 

smí provád

ě

t pouze odborník. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem. 

 Netáhn

ě

te za napájecí kabel, nep

ř

ekrucujte jej a neotá

č

ejte kolem t

ě

lesa spot

ř

ebi

č

e. 

  Používejte mikrovlnné trouby výhradn

ě

 pro p

ř

ípravu pokrm

ů

. V žádném p

ř

ípad

ě

 nesušte v ní od

ě

v, papír nebo jiné p

ř

edm

ě

ty. 

UPOZORN

Ě

NÍ!

 Tekutiny a jiné potraviny nelze oh

ř

ívat v zav

ř

ených nádobách, jinak by tyto nádoby mohly explodovat. 

  P

ř

i oh

ř

ívání pomocí mikrovlnné trouby nápoj

ů

, n

ě

jakou dobu po oh

ř

ívání m

ů

že tekutina v

ř

ele va

ř

it. Dávejte si na to pozor. 

  Aby potraviny nepraskly b

ě

hem p

ř

ípravy, než je dáte do pe

č

ící trouby, propíchn

ě

te nožem nebo vidli

č

kou tvrdou slupku nebo obal, nap

ř

. u 

brambor, jablek, kaštan

ů

, klobas apod. 

  P

ř

i oh

ř

ívání pomocí mikrovlnné trouby potravin v nádob

ě

 z ho

ř

lavých hmot, jako t

ř

eba plast a papír, pozorujte mikrovlnnou troubu, aby nedošlo k  

jejímu vzplanutí. 

  Pro zamezení požáru v pe

č

ící troub

ě

 je t

ř

eba: 

–  dbát na to, aby se pokrmy nep

ř

ipekly kv

ů

li p

ř

íliš dlouhé dob

ě

 p

ř

ípravy; 

–  dávat do pe

č

ící trouby pokrmy bez balení, v

č

etn

ě

 alobalu; 

–  v p

ř

ípad

ě

 požáru v troub

ě

, neotevírejte dví

ř

ka, vypn

ě

te pe

č

ící troubu a odpojte ji od elektrické sít

ě

  Nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu. Nepoužívejte jí na uschovávání 

č

ehokoliv. 

  Mikrovlnná trouba není ur

č

ena pro konzervování potravin. 

 Nedávejte potraviny p

ř

ímo na dno trouby, používejte odnímatelnou m

ř

ížku nebo peka

č

  Vždy kontrolujte teplotu p

ř

ípravených pokrm

ů

, obzvláš

ť

 jsou-li ur

č

eny pro d

ě

ti. Nedávejte pokrmy ne st

ů

l hned, po

č

kejte až trochu vychladnou. 

  M

ů

žete se 

ř

ídit kucha

ř

skými recepty, pamatujte si však, že se n

ě

které potraviny (džemy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo kandovaného 

ovoce) zah

ř

ejí velice rychle. 

  Pro zamezení zkratu a poškození pe

č

ící trouby db

ě

jte na to, aby se do v

ě

tracích otvor

ů

 nedostala voda.

 

UPOZORN

Ě

NÍ: 

  Pokrmy se p

ř

ipravují ve speciálním nádobí, nedávejte je p

ř

ímo na sklen

ě

nou mísu, krom

ě

 p

ř

ípadu, které jsou zvláštn

ě

 popsány v receptech. 

  Používejte jen nádobí, které je ur

č

eno pro mikrovlnnou troubu. 

  Vhodného pro p

ř

ípravu v mikrovlnné troub

ě

 nádobí používejte p

ř

esn

ě

 v souladu s návodem výrobce nádobí. 

  Pamatujte si, že se v mikrovlnné troub

ě

 pokrmy oh

ř

ívají mnohem rychleji než nádobí, a proto pro zamezení popálenin dávejte pozor, když 

vyndáváte nádobí s pokrmem z trouby a zvedáte poklici. 

  P

ř

edem odstra

ň

te z potravin nebo jejich obal

ů

 kovovou stužku nebo alobal. 

 

V mikrovlnné troub

ě

 nelze p

ř

ipravovat vejce ve sko

ř

ápkách.

 

 Nedodržení pokyn

ů

 na 

č

išt

ě

ní trouby m

ů

že zp

ů

sobit poškození povrchu, což m

ů

že nep

ř

ízniv

ě

 ovlivnit provoz p

ř

ístroje a zp

ů

sobit nebezpe

č

í pro 

uživatele.  

NÁDOBÍ PRO MIKROVLNNOU TROUBU 

UPOZORN

Ě

NÍ!

 

 Sledujte informaci na nádobí a pokyny výrobce. 

VHODNÉ 

 

Žáropevné sklo

 – nejlepší látka nádobí pro mikrovlnnou troubu. 

 

Teplovzdorný plast

 – v takovém nádobí nelze p

ř

ipravovat pokrmy s velkým obsahem tuku nebo cukru. Nepoužívejte nádobí, které se hermeticky 

zavírají. 

 

Fajáns a porcelán

 – vhodné pro p

ř

ípravu v mikrovlnné troub

ě

, krom

ě

 nádobí s pozlacením, post

ř

íb

ř

ením namo ozdobnými kovovými elementy. 

 

Speciální obaly

 (papírové, plastové aj.) ur

č

ené pro mikrovlnné trouby – p

ř

esn

ě

 spl

ň

ujte pokyny výrobce. 

NEVHODNÉ 

 

Folie a teplovzdorné plastové sá

č

ky

 – nejsou vhodné pro smažení masa a jekýchkoliv jiných potravin. 

 

Kovové nádobí (hliníkové, nerez aj.) a alobal*

 – stíní mikrovlny; p

ř

i kontaktu se vnit

ř

ní plochou trouby mohou zp

ů

sobit jisk

ř

ení a zkrat b

ě

hem 

p

ř

ípravy pokrm

ů

* M

ů

žete používat na jednovrstvé balení n

ě

kterých 

č

ástí pokrm

ů

 pro zamezení p

ř

eh

ř

átí a p

ř

ipalování. Dbejte na to, aby se alobal nedotýkal vnit

ř

ní 

plochy trouby, minimální vzdálenost je 2 cm. 

 

Tavitelné plasty

 – jsou nevhodné pro p

ř

ípravu pokrm

ů

 v mikrovlnné troub

ě

 

Lakované nádobí

 – p

ů

sobením vysoké teploty se m

ů

že lak roztavit. 

 

Oby

č

ejné sklo (v

č

etn

ě

 tvarového a silného) 

– p

ů

sobením vysoké teploty se mohou deformovat. 

 

Papír, sláma, d

ř

evo

 – p

ů

sobením vysoké teploty mohou za

č

ít ho

ř

et. 

 

Melaminové nádobí

 – m

ů

že pohltit mikrovlnné zá

ř

ení, mohlo by to zp

ů

sobit pukání nebo termodestrukci nádobí a prodloužit dobu p

ř

ípravy 

pokrm

ů

JAK ZJISTÍTE, ŽE TOTO NÁDOBÍ JE VHODNÉ PRO MIKROVLNNOU TROUBU? 

 Zapn

ě

te mikrovlnnou troubu a nastavte p

ř

epína

č

 provozních režim

ů

 na maximální výkon (maximální teplotu), dejte do troubu na dobu 1 minuta 

nádobí a vedle n

ě

ho postavte sklenici s vodou (~ 250 ml). 

  Nádobí vhodné pro p

ř

ípravu pokrm

ů

 v mikrovlnné troub

ě

 bude mít stejnou teplotu, jako p

ř

ed tím, co jste ho dali do trouby, a voda ve sklenici se 

oh

ř

eje. 

PRAKTICKÉ RADY 

 Pro rovnom

ě

rné oh

ř

ívání pokrm

ů

 obracejte je b

ě

hem p

ř

ípravy. 

  Nepoužívejte nádobí s úzkým hrdlem, láhve, protože mohou explodovat. 

 Nepoužívejte teplom

ě

r

ů

 pro m

ěř

ení teploty pokrm

ů

. Používejte pouze speciální teplom

ě

ry ur

č

ené pro mikrovlnné trouby. 

NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ SR

Ř

EDISKO 

  Nezapíná-li se trouba, p

ř

ekontrolujte, zda: 

–  je zásuvka v provozu a v elektrické sít

ě

 je proud; 

–  je 

č

asova

č

 nastaven správn

ě

–  dví

ř

ka dolehla. 

RADIOVÉ PORUCHY 

  Mikrovllné trouby mohou zp

ů

sobit poruchy p

ř

i p

ř

íjemu televizního a rozhlasového signálu. 

  Aby poruchy byly minimální: 

–  pravideln

ě

 

č

ist

ě

te dví

ř

ka a kovové t

ě

snicí podložky; 

–  stavte televizor co nejdále od mikrovlnné trouby; 
–  nastavte p

ř

ijímací anténu pro nejlepší výsledek. 

–  p

ř

ipojte mikrovlnnou troubu a p

ř

ijíma

č

 do r

ů

zných línek elektrické sít

ě

NASTAVENÍ 

  P

ř

ekontrolujte, zda uvnit

ř

 pe

č

ící trouby nejsou balicí materiál a jiné p

ř

edm

ě

ty. 

  Pžekontrolujte, zda nejsou poškozeny b

ě

hem p

ř

evážení: 

–  dví

ř

ka a kovové t

ě

snicí podložky; 

–  t

ě

leso spot

ř

ebi

č

e nebo pr

ů

zor; 

–  vnit

ř

ní plochy trouby a dví

ř

ek. 

  Má-li nová mikrovlnná trouba jakékoliv vady, obra

ť

te se k prodejci. 

  Postavte mikrovlnnou troubu na rovnou horizontální plochu. Musí být dost pevná, aby vydržela váhu trouby (i s potravinami a nádobím). 

Summary of Contents for SC-1709

Page 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Page 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Page 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Page 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Page 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Page 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Page 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Page 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Page 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Page 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Page 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Page 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Page 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Page 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Page 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Page 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Page 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Page 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Page 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Page 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Page 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Page 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Page 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Page 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Page 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Page 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Page 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Page 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Page 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Reviews: