Samsung DVD-R130, Instruction Manual

Page: 46 / 196

46 - Français
E
nregistrement
3
Appuyez sur les touches CH (
/
) ou numérotées
(
~
) pour choisir le programme que vous
souhaitez enregistrer.
4
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE , (ou
appuyez sur la touche REC MODE puis sur la touche
… …† †
) pour choisir la vitesse (qualité) d’enregistrement.
➞
SP
➞
LP
➞
EP
➞
XP
5
Appuyez sur la touche REC .
Des informations concernant la chaîne sont affichées sur
l’écran puis l’enregistrement commence.
L’icône ( ) s’affiche sur le panneau frontal.
Pour voir l’état actuel du disque et la progression de l’enre-
gistrement : Appuyez sur la touche
INFO et l’information concer-
nant le disque s’affichera.
Appuyez à nouveau sur la touche INFO pour visionner l’informa-
tion concernant l’enregistrement.
Arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter un
enregistrement en cours.
• Lorsque vous utilisez des DVD-RW/DVD-R, le message
“Mise à jour des information du disque. Veuillez atten-
dre un moment.” s’affiche.
Pour interrompre momentanément l’enre-
gistrement
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) pour inter-
rompre momentanément l’enregistrement en cours.
Appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE ( )
pour continuer l’enregistrement.
■
Vous ne pouvez pas changer de mode
d’enregistrement ni de chaîne en cours
d’enregistrement.
■
L’enregistrement s’arrêtera automatique-
ment lorsqu’il n’y aura plus d’espace
disponible pour l’enregistrement.
■
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 titres
sur un disque.
■
L’enregistrement s’arrêtera automatique-
ment si une image protégée contre la
copie est choisie.
■
Si vous utilisez un décodeur câble (sans
antenne), vous ne pouvez pas regarder un
programme diffusé sur une chaîne du
câble et en enregistrer un autre.
■
Les DVD-RW doivent être formatés avant
de pouvoir commencer à enregistrer. La
plupart des disques neufs sont vendus
non formatés.
■
N’utilisez pas de disques marqués DVD-R
dans ce lecteur.
REMARQUE
Mode enregistrer XP (01:11)
Enregistrement : CH10 [Mono]
DVD-RW(VR) Info Disque
Nom du Disque Disc
Titre entier 7
Liste lect. entière None
Durée enregistrable 01: 11 XP
Protection Non Protégé
Écran Enregistrement: CH 10 [Mono]
JAN 01 2006 DIM 12:00 AM
DVD-RW(VR) Enregistrement info
Nom JAN/01/2006 12:00 AM
CH10
Enregistr. Titre 7
Heure de Críation JAN/01/2006 12:00 AM
Durée d' Enregistr. 00:00:41
JAN 01 2006 DIM 12:00 AM
01002B-R130-XAC-FRA_43-53 2006.2.13 9:33 PM Page 46