Samsung DVD-R130, Instruction Manual

Page: 43 / 196

Français - 43
E
nregistrement
E nregistrement
Cette section présente différentes méthodes pour
enregistrer un DVD.
Avant l’enregistrement
Cet appareil peut enregistrer sur différents types de
disques. Avant d’enregistrer, lisez les instructions
suivantes et sélectionnez le type de disque de votre choix.
Disques enregistrables
Ce graveur peut enregistrer sur les disques suivants.
• Les DVD-RW sont réinscriptibles.
• Les DVD-R ne sont pas réinscriptibles.
Compatibilité entre le graveur Samsung et les graveurs
des autres marques
Types de Format
Appareil d’enregist Finalisation
Enregistrement supplémentaire
disques Enrg. avec le graveur Samsung
Mode VR
Mode V
Mode V
Samsung
Autre société
Samsung
Autre société
Samsung
Autre société
Finalisé
Non finalisé
Finalisé
Non finalisé
Finalisé
Non finalisé
Finalisé
Non finalisé
Finalisé
Non finalisé
Non enregistrable
Enregistrable
Non enregistrable
Enregistrable
Non enregistrable
Non enregistrable
Non enregistrable
Enregistrable
Non enregistrable
Non enregistrable
Non enregistrable
Enregistrable
Finalisé
Non finalisé DVD-RW
DVD-R
DVD-RW DVD-R
Avant l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Enregistrement du programme télévisé
que vous regardez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Enregistrement à partir d’un appareil
périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Copie à partir d’un caméscope . . . . . . . . . . . . . . .48
Enregistrement avec une seule touche (OTR) . . .49
Programmation d’un enregistrement . . . . . . . . . . .50
Enregistrement flexible (pour les enregistrements
programmés uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Modifier la liste des dossiers programmés . . . . . .51
Supprimer la liste des dossiers programmés . . . .52
Enregistrement de la liste des
dossiers programmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
■
Finalisé
- Le DVD-R/-RW est fermé : aucun enre-
gistrement supplémentaire ne peut être fait.
■
Non finalisé
- Ceci vous permet d’ajouter un enre-
gistrement sur un disque DVD-RW origi-
nalement enregistré par le DVD-R130.
- Un DVD-RW qui a été enregistré par DAO
sur un PC est obligatoirement finalisé.
- Un DVD-RW qui a été enregistré en mode
Vidéo sur un graveur d’une autre marque
est obligatoirement finalisé.
- Un DVD-R est obligatoirement finalisé.
REMARQUE
01002B-R130-XAC-FRA_43-53 2006.2.13 9:33 PM Page 43