Samsung DVD-R130, Instruction Manual, Page: 6 / 196

P
remiers pas
avec l’appareil
6 - Français
Table des matières
Premiers pas avec l’appareil
Premiers pas avec l’appareil
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Important Instructions relatives à la sécurité . . . . . . . . . .3
Précautions relatives à la manipulation . . . . . . . . . . . . . .3
Entretien du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Manipulation du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Stockage du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Spécifications du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Avant de lire le manuel de l’utilisateur . . . . . . . . . . . .9
Comment utiliser le graveur DVD? . . . . . . . . . . . . . .9
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Affichage du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Présentation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connexion et Configuration
Connexion et Configuration
Aperçu rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Étape 1 : Raccordement du câble d’antenne . . . . .15
AGraveur DVD + TV : Sans boîtier décodeur .15
ABoîtier dé Graveur DVD + TV :
Boîtier décodeur à plusieurs canaux brouillés. . . . . . . .16
A Graveur DVD + Boîtier dé TV :
Boîtier décodeur à quelques canaux brouillés. . . . . . . .17
Étape 2 : Raccordement du câble vidéo . . . . . . . . .18
Raccordement à une prise d’entrée vidéo . . . . . . . . . . .18
Raccordement à une prise d’entrée S-vidéo . . . . . . . . . . .19
Raccordement à la sortie vidéo Component
(Composantes) (Y, PB, PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Étape 3 : Raccordement du câble audio . . . . . . . . .21
Raccord à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Raccordement à un amplificateur stéréo
à prises d’entrée analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Raccordement à un amplificateur AV
à prises d’entrée numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Étape 4 : Raccordement d’appareils périphériques .24
Raccordement d’un magnétoscope, d’un boîtier décodeur
ou d’un lecteur DVD aux prises AV 1 IN jacks . . . . . . . .24
Raccordement d’un caméscope aux
prises AV 2 IN (ENTRÉE AV 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Raccordement d’un caméscope à
la prise DV IN (ENTRÉE DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Étape 5 : Connexion du cordon d’alimentation . . . .27
Étape 6 : Préparation de la télécommande . . . . . . .27
Param
Param
é
é
trer système
trer système
Utilisation du menu Configuration . . . . . . . . . . . . . .28
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1. Réglage avec le langage OSD . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2. Paramétrer horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3. Réglage des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4. Réglage des options audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5. Réglage de l’apparence du téléviseur . . . . . . . . . . . .34
Paramétres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Réglage de la durée de la fonction CM Skip (saut) . . . .35
Mode EP Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Création automatique des chapitres . . . . . . . . . . . . . . .36
Réglage de l’enregistrement rapide . . . . . . . . . . . . . . .37
Paramétres de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Paramétres vidéo (Affichage) . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Enregistrement
Enregistrement
Avant l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Disques enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Formats d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Mode enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Les vidéos non enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
A propos de la touche INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
01002B-R130-XAC-FRA_01-13 2006.2.14 10:16 AM Page 6