Français
- 45
E
nregistrement
Assurez-vous que le disque a suffisamment d’espace
disponible pour l’enregistrement. Sélectionnez la qualité
de l’image de l’enregistrement.
1
Appuyez sur la touche
OPEN/CLOSE
et insérez un
disque enregistrable dans le tiroir à disque.
2
Appuyez sur la touche
OPEN/CLOSE
pour refermer le
tiroir.
Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’af-
fichage du panneau frontal.
DVD-RW
Si un DVD-RW neuf est utilisé, il vous sera d’abord
demandé si vous désirez l’initialiser ou non. Faites
votre sélection au moyen des touches
œ √
, puis
appuyez sur
ENTER
. (reportez-vous à la page 44.)
La fonction
INFO
vous permet de voir le statut et la pro-
gression actuels de la lecture et de l’enregistrement. En
fonction du type de disque et du statut, l’affichage sur
l’écran peut être différent.
Vérification de l’espace disque
disponible (Disc Information)
Lorsque vous enregistrez sur un disque déjà en cours d’utilisa-
tion, vérifiez que vous disposez d’un espace disque suffisant
pour l’enregistrement. Vous pouvez libérer de l’espace sur les
DVD-RW, effaçant des titres.
• Appuyez sur la touche
INFO
.
La fenêtre d’affichage des informations du disque
apparaît. Les informations affichées diffèrent selon le
type de disque utilisé ou le format d’enregistrement.
!
Type de disque
@
Affichage des informations actuelles
#
Nom du disque
$
Total des titres : nombre total des titres
%
Liste lect. entière : nombre total des listes de lecture
^
Durée d’enregistrement possible : La plus longue
durée d’enregistrement continue de chacun des
modes d’enregistrement (approximatif)
&
Date : Date et heure actuelles
*
L’heure : l’heure actuelle
A propos de la touche INFO
Système anticopie à la source du média (CPRM –
Content Protection for Recordable Media)
Le CPRM est un mécanisme qui lie un enregistrement au média
sur lequel il est enregistré. Il est pris en charge par quelques
graveurs DVD mais un petit nombre de lecteurs DVD. Chaque
DVD-R vierge possède un code d’identité du media unique de 64
bits enregistré dans le BCA. Lorsque des données protégées sont
enregistrées sur le disque, elles peuvent être cryptées au moyen
du cryptoméria C2 à 56 bits dérivé du code d’identité du média.
Lors de la lecture, le code d’identité est récupéré du BCA et utilisé
pour la génération d’une clé de décryptage des données du
disque. Si les données du disque sont copiées sur un autre média,
le code d’identité sera erroné ou absent et les données ne pour-
ront pas être décryptées.
Enregistrement du programme
télévisé que vous regardez
Avant de commencer
DVD-RW(VR)
Info Disque
Nom du Disque
Titre entier
1
Liste lect. entière
2
Durée enregistrable 01 : 12 XP
Protection
Non Protégé
Écran
CH 11 [Mono]
JAN 01 2006 DIM
12:00 AM
!
#
$
%
^
&
*
@
Non
Oui
Disque non initialisé
Souhaitez-vous initialiser ce disque?
01002B-R130-XAC-FRA_43-53 2006.2.13 9:33 PM Page 45
