Samsung DVD-R120, Instruction Manual, Page: 86 / 366

86
- HU
A lemez lezárása
Ha a készülékkel felvételt készít DVD-RW/DVD-R le-
mezre, a lemez csak akkor játszható le más DVD leját-
szókon, ha elŒbb a lemezt lezárja.
1
A készülék Stop üzemmódjában nyomja
meg a
MENU gombot!
2
A
†…
gombokkal válassza ki a
Disc Manager menüpontot, és nyomja
meg az OK gombot vagy a
√
gombot.
3
A
†…
gombokkal válassza ki a Disc
Finalize menüpontot, és nyomja meg az
OK gombot vagy a
√
gombot.
S
zerkesztés
Megjelenik a megerŒsítést kérŒ képernyŒ üzenet: Le
akarja zárni a lemezt?
(Do you want to finalize disc?) Ha az Igen (Yes) vá-
laszt választja, a következŒ
üzenet jelenik meg: A lemez lezárása következik.
Akarja folytatni? (Disc will be finalized. Do you want
to continue?)
4
A
œ √
gombokkal válassza ki az Yes
választ, és nyomja meg az OK gombot.
Megtörténik a lemez lezárása.
■
A lezárt lemezrŒl nem lehet törölni.
■
Lezárás után a DVD-R/DVD-RW(video
mód) lemez tulajdonságai megegyeznek
a DVD-Video lemez tulajdonságaival.
■
A lemez típusától függõen a megjelenõ
képernyõ eltérõ lehet.
■
A lezárás idŒtartama lemezenként változó,
és a lemezen tárolt adatok mennyiségétŒl
függ.
■
Ha a lezárási eljárás alatt kikapcsolja a
készüléket, a lemezen az adatok
sérülhetnek.
MEGJEGYZÉS
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Format : DVD-VR
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager DVD-RW(VR)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Format : DVD-VR
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager DVD-R(V)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager DVD-RW(VR)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Format : DVD-VR
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager DVD-R(V)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Disc manager
Programme
Setup
Do you want to finalise disc?
Yes No
Disc will be finalised.
Do you want to continue?
Yes No
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Navigation DVD-RAM(VR)
Title List
√ √
DivX
√ √
Photo
√ √
Music
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
00786A-R120/121(HU)52-92 5/4/05 6:04 AM Page 86