Slovenãina
-
87
E
ditácia
Zru‰enie dokonãenia disku
(V/VR reÏim)
1
S prístrojom v Stop reÏime stlaãte tlaãidlo
MENU
.
2
Stlaãením tlaãidiel
…†
zvoºte
Disc
Manager
, potom stlaãte tlaãidlo
OK
alebo
√
.
3
Stlaãením tlaãidiel
…†
zvoºte
Disc
Unfinalize
, potom stlaãte tlaãidlo
OK
alebo
√
.
Budete vyzvaní na potvrdenie hlásením ‘Do you want
to unfinalize disc?’ - Chcete zru‰iÈ dokonãenie disku?
Ak zvolíte Yes, budete znovu vyzvaní hlásením ‘Disc
will be unfinalized. Do you want to continue? -
Dokonãenie disku bude zru‰ené. Chcete
pokraãovaÈ?
4
Stlaãením tlaãidiel
œ √
zvoºte
Yes
, potom
stlaãte tlaãidlo
OK
.
Disk je odfinalizovan˘.
RETURN
OK
MOVE
EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Disc Name
:
√
√
Disc Format
: DVD-VR
√
√
Disc Unfinalise
√
√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURN
OK
MOVE
EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Disc Name
:
√
√
Disc Format
: DVD-VR
√
√
Disc Unfinalise
√
√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
Do you want to unfinalise disc?
Yes
No
RETURN
OK
MOVE
EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Disc Name
:
√
√
Disc Format
: DVD-VR
√
√
Disc Unfinalise
√
√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
Disc will be unfinalised.
Do you want to continue?
Yes
No
■
Dokonãenie alebo zru‰enie dokonãenia
DVD-RW disku sa dá vykonaÈ vo Video
reÏime.
■
Dokonãenie a zru‰enie dokonãenia DVD-
RW disku sa dá vykonaÈ vo VR reÏime.
POZNÁMKA
Dokonãenie
Zru‰enie dokonãenia
Znaãka
DVD-Video(RW)
DVD-RW(V)
Postup Rovnak˘ ako u DVD-video
MoÏnosÈ dodatoãného zápisu,
ochrany a mazania
Dokonãenie
Zru‰enie dokonãenia
Znaãka
DVD-RW(VR:F)
DVD-RW(VR)
Nie je moÏn˘ dodatoãn˘
MoÏnosÈ dodatoãného
Postup
zápis, mazanie,
zápisu, ochrany a mazania
editácia a ochrana.
RETURN
OK
MOVE
EXIT
Disc Navigation
DVD-RW(VR:F)
Title List
√
√
DivX
√
√
Photo
√
√
Music
√
√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
00786A-R120-XEH-SLK/71~87 5/19/05 3:24 PM Page 87
