Slovenãina
-
41
Nezaznamenateºné video
Na tomto DVD rekordéri nie je moÏné zapisovaÈ video s
ochranou proti kopírovaniu.
Ak rekordér pri zápise prijme ochrann˘ signál proti
kopírovaniu, zápis sa zastaví a na obrazovke sa objaví
nasledujúce hlásenie.
Signály zamedzujúce kopírovaniu
TV vysielanie obsahujúce signály zamedzujúce
kopírovaniu môÏe pouÏívaÈ jeden z nasledujúcich troch
typov signálov Copy-Free (voºné kopírovanie), Copy-Once
(jednorazové kopírovanie) a Copy-Never (nekopírovateºn˘).
Ak chcete zaznamenaÈ programy typu copy-once
(jednorazové kopírovanie), pouÏite DVD-RW s CPRM vo
VR reÏime a DVD-RAM.
Pri zázname “Copy Once” nie je moÏné záznam
opakovaÈ.
-
Ochrana obsahu pre zapisovateºné média (CPRM)
CPRM je metóda, ktorá obmedzuje záznam na média, na
ktoré sa zapisuje. Je podporovaná niektor˘mi DVD
rekordérmi, ale nie mnoh˘mi DVD prehrávaãmi. KaÏd˘
prázdny zapisovateºn˘ DVD disk má jedineãné 64 bitové
ID média, vyleptané v BCA. Pri zápise chráneného obsahu
na tento disk je moÏné vykonaÈ jeho zakódovanie
pomocou 56-bitového C2 (cryptomeria) ãísla, odvodeného
od ID média. Pri prehrávaní sa ID naãíta z BCA a pouÏije
na generovanie kºúãa pre dekódovanie obsahu disku. Pri
skopírovaní obsahu na iné médium ID nie je k dispozícii
alebo nesúhlasí a dáta nie je moÏné dekódovaÈ.
Záznamové formáty
Vzhºadom na to, Ïe dostupné funkcie sa lí‰ia v závislosti
na type disku, zvoºte disk, ktor˘ vám najlep‰ie vyhovuje;
Ak vloÏíte nepouÏit˘ disk, objaví sa nasledujúce hlásenie.
DVD-RAM: pouÏite po formáte disku.
DVD-RW: Pri prvom vloÏení prázdneho disku sa objaví
hlásenie “Do you want to initialize this disc?” -
Chcete inicializovaÈ tento disk.
Ak zvolíte
Yes
, disk sa sformátuje vo VR reÏime.
Ak chcete vykonaÈ formátovanie vo VR reÏime
alebo Video reÏime, postupujte podºa
Formátovania disku na strane 84.
DVD-R: Formátovanie DVD nie je nutné a je podporovan˘
len záznam vo Video reÏime.
DVD-RW (video reÏim)/-R
●
Kapitoly sa vytvoria automaticky pri dokonãovaní
záznamu na diskoch DVD-R / DVD-RW vo Video reÏime
pri zapnutom Chapter Creator. DæÏka kapitoly (intervalu
medzi kapitolami) sa lí‰i v závislosti na záznamovom
reÏime.
●
Jednoduchá editácia (mazanie titulov / zmena názvu
titulu)
DVD-RW(VR reÏim)/-RAM
●
Tento reÏim umoÏÀuje viac editovacích funkcií (ako je
mazanie celého titulu, ãiastoãné mazanie titulu atì.)
●
Rôzne editaãné moÏnosti s pouÏitím vytvoreného
zoznamu prehrávania.
Záznamov˘ reÏim
Opakovan˘m stlaãením tlaãidla
REC MODE
pri prístroji v
Stop reÏime zvoºte jeden zo ‰tyroch záznamov˘ch reÏimov
pre poÏadovan˘ záznamov˘ ãas a obrazovú kvalitu.
V‰eobecne sa obrazová kvalita zlep‰uje pri klesajúcom
záznamovom ãase. Vo FR reÏime sa najvhodnej‰í
záznamov˘ reÏim nastavuje automaticky v závislosti na
zostávajúcom ãase na disku a dæÏke záznamu.
Táto funkcia sa zvolí len v reÏimoch XP, SP, LP a EP a vy
tento reÏim môÏete pouÏívaÈ pre záznam s timerom.
Unformatted Disc
Do you want to format this disc?
Yes
No
Uninitialized Disc
Do you want to initialize this disc?
Yes
No
You cannot record copy protected movie.
Z
áznam
RETURN
OK
MOVE
EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name
:
√
√
Disc Protection
: Not Protected
√
√
Disc Format
: DVD-VR
√
√
Disc Finalize
√
√
Delete All Title Lists
√
√
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
Choose the recording format for DVD-RW.
DVD-VR
DVD-V
ReÏim
XP
(vysoká kvalita)
Zvoºte ak je dôleÏitá
kvalita videa.
Asi 1 hodina
Asi 8 Mbps
SP
(‰tandardná kvalita)
Zvoºte pre záznam v
‰tandardnej kvalite.
Zvoºte ak potrebujete
dlh˘ záznamov˘ ãas.
Asi 4 hodiny
Asi 2 Mbps
Asi 2 hodiny
Asi 4 Mbps
LP
(dlh˘ záznam)
EP
(roz‰íren˘ reÏim)
Zvoºte ak potrebujete
dlh‰í záznamov˘
ãas.
Asi 6 hodín / asi 1,2 Mbps
Asi 8 hodín / asi 0,8 Mbps
FR
(PruÏn˘ záznam)
Len pre timer
Viì strana 48.
Asi 60 aÏ 480 minút
Asi 0,8 aÏ 8 Mbps
Charakteristika
Záznamov˘ ãas
Prenosová r˘chlosÈ
Médium
O
O
O
O
O
O*
O*
–
–
–
–
–
–
Typ signálu Voºné kopírovanie
DVD-RW(verzia 1.1)
DVD-RW(verzia 1.1)
s CPRM
VR reÏim
Video reÏim
DVD-R
DVD-RAM (verzia 2.0)
Jednorazové kopírovanie Nekopírovateºn˘
00786A-R120-XEH-SLK/18~41 5/19/05 3:31 PM Page 41
