28
autorádio a multimediální přehrávač
HLAVNÍ SPECIFIKACE
• Citlivá dotyková obrazovka a tlačítka pro rychlou volbu • Multifunkční TFT LCD obrazovka, úhlopříčka 7,0” (18 cm) • Dvojitý displej; pás LCD displeje na přední straně • Ochrana před krádeží: odnímatelný přední panel •
Rádio/přehrávání hudby/fotografií/videozáznamů • Bezdrátové BT připojení • Přehrávání hudby z mobilního telefonu, tabletu • Telefonování bez nutnosti dotyku telefonu • Funkce handsfree pro telefonní hovory • Vyobrazení
telefonního seznamu a přehledu hovorů na displeji • Možnost zapojení jednotek USB/SD/TF • Bezpečný, ukrytý vstup pro SD kartu • AM/FM rádio s kompletními RDS funkcemi • Příjem vysílání s dopravními informacemi •
Fotoalbum: zoom, otáčení, promítání diapozitivů • Funkce automatické couvací kamery (opce) • Přehledná aplikace pro spravování souborů • Možnost zapojení dvou zadních monitorů pro spolujezdce • Možnost ovládání dálkovým
ovladačem zabudovaným na volantu • Menu s 5 jazyky (GB/HU/SK/RO/SRB) • Výstup pro Hi-Fi reproduktory 4 x 50 W • 3,5 mm AUX vstup pro přenosná zařízení • 2+2 x RCA výstup pro zesilovač/subwoofer • 2x video vstup a 2x video výstup
UVEDENÍ DO PROVOZU
OVLÁDACÍ PRVKY, KONEKTORY
4. obraz
5. obraz
3. obraz
VB X700
Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní
popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo
duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě,
že je zajištěn odpovídající dohled nebo když byly takové osoby poučeny o používání zařízení a pochopily možná
nebezpečí spojená s bezpečným používáním. Je zakázáno, aby si se zařízením hrály děti. Čištění přístroje nebo běžnou
uživatelskou údržbu smí děti provádět výhradně pod dohledem. Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během
přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné komponenty!
INFORMACE O ČELNÍM PANELU A BAREVNÉM DISPLEJI
Čelní panel přístroje – včetně pásu displeje a tlačítek – je možné odejmout. Vypněte přístroj, barevný displej by měl
být umístěn na svém místě. Stiskněte tlačítko
EJECT
umístěné v pravém dolním rohu, potom opatrně vytáhněte
směrem k sobě pravý okraj čelního panelu. Při vkládání zpátky přiložte nejprve levou stranu čelního panelu k úchytu
na levé straně přístroje, potom vtiskněte na místo i pravou stranu čelního panelu.
S barevným displejem můžete manipulovat ručně. Přístroj musí být ve vypnutém stavu, potom opatrně uchopte
displej uprostřed horního okraje a vytahujte směrem ven, pomalu uvolněte, aby se pružina otočila na své místo. Po
skončení používání přístroj vypněte a v obráceném pořadí zasuňte displej zpátky na místo.
• S displejem je nutné zacházet opatrně. Při otevírání podepírejte displej rukou, abyste zabránili nárazu do krytu! S
displejem manipulujte pomalu, a přitom se nedotýkejte rukama povrchu obrazovky! Chraňte před extrémními výkyvy
okolní teploty, nárazy, vlhkem! Během používání na ikonky na displeji netlačte silou, jen se jich lehce dotýkejte!
• Konektor na zadní straně snímatelného čelního panelu chraňte před prachem a nečistotami, nedotýkejte se ho
rukama. Je-li displej zavřený, nefungují všechny funkce/tlačítka na čelním panelu.
• Tento přístroj dokáže spolupracovat s chytrými telefony. Při vyhotovování popisu jsme vycházeli z předpokladu, že
uživatelé mají základní znalosti týkající se používání a ovládání chytrých telefonů. Nastavení a používání tohoto
rádia je velmi podobné, jako používání telefonů a tabletů.
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ PŘÍSTROJE
Po každé takové události, kdy nastalo přerušení napájení nebo přístroj (včetně displeje) nefunguje správně, je nutné
vymazat data na mikroprocesoru. Za tímto účelem stiskněte po dobu 3 vteřin tenkým předmětem s ostrým hrotem
tlačítko nacházející se pod snímatelným čelním panelem. Tímto přístroj vypnete a obnovíte základní nastavení od
výrobce. Tento úkon je nutné provést po instalaci přístroje, ještě před prvním zapnutím a také v případě, jestliže byl
ve vozidle vyměněn akumulátor.
• Další možnost v menu HOME/NASTAVENÍ; SETTINGS/OTHER/FACTORY DATA RESET: obnovení nastavení od výrobce.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
Vytáhněte obrazovku a potom stiskněte tlačítko
PWR
pro zapnutí přístroje. Po prvním zapnutí bude přístroj v
provozním režimu RADIO.
• Později bude přístroj po zapnutí připraven automaticky v naposledy používané funkci, a to za předpokladu, že mezitím
nebyl z přístroje odstraněn externí datový zdroj.
• Vzhledem k tomu, že během startování motoru vozidla může vznikat napětí, přístroj zapínejte až poté, když motor již
běží. Přístroj vypínejte před vypnutím motoru vozidla. Přístroj vypnete stisknutím tlačítka
PWR
.
NASTAVENÍ HLASITOSTI A ZABARVENÍ ZVUKU
K nastavení požadované hlasitosti použijte
otočné tlačítko
: VOL 00 – 40.
Otočné tlačítko
několikrát opakovaně stiskněte, tak dlouho, dokud nebude v horním řádku displeje vyobrazena hodnota
požadovaného stupně hlasitosti nebo varianta zabarvení zvuku. Potom můžete nastavení změnit otáčením tlačítka.
• Dostupná zvuková nastavení:
BAL:
pravý-levý kanál /
FAD:
přední-zadní kanál /
LOUD:
fyziologické zabarvení
zvuku / EQ: Pop, Classic, Rock, Jazz, Flat, User (individuální nastavení) /
BEEP:
zvukový signál při stisknutí tlačítka.
• Během poslechu při vyšší hlasitosti nezvýrazňujte příliš hluboké a vysoké tóny, protože byste mohli způsobit
zkreslení zvuku!
• Funkce
EQ
vymazává dřívější nastavení zvukového zabarvení hlubokých a vysokých tónů.
RYCHLÁ TLAČÍTKA PRO SNADNÉ NASTAVENÍ:
V horním řádku obrazovky se dotkněte ikonky
„nastavení zabarvení zvuku”
nebo
„reproduktor”
, potom
posouváním na displeji vyobrazených posuvných tlačítek nastavte požadované parametry.
FYZIOLOGICKÉ NASTAVENÍ ZABARVENÍ ZVUKU
Lidský sluch při nižší hlasitosti méně rozlišuje zvuky reprodukované na hlubokých a vysokých frekvencích.
Zapnutím funkce
LOUD
je při nižší hlasitosti tento efekt korigován automatickým nastavením zabarvení zvuku. Při
vyšší hlasitosti doporučujeme tuto funkci vypnout, protože by mohlo vznikat zkreslení zvuku.
• Za účelem dosažení vyšší kvality zvuku se před použitím této funkce doporučuje zvolit nastavení EQ OFF a regulaci
zvuku nastavit do pozice „0”.
• Čím vyšší je hlasitost, tím méně je znatelný efekt automatické korekce zabarvení zvuku.
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ, VOLBA POŽADOVANÉHO JAZYKA
K otevření nabídky menu nastavení se na dotykové obrazovce dotkněte tlačítka
HOME
(domeček) a/nebo
SETTINGS
(ozubené kolečko). Na levé straně obrazovky můžete volit z níže uvedených možností.
VOLBA ZDROJE SIGNÁLU
Zdroj signálu, který chcete poslouchat nebo si prohlížet, můžete zvolit dvěma způsoby:
A.,
Tlačítko
MODE
na čelním panelu stiskněte opakovaně tak dlouho, dokud nebude nalezen požadovaný zdroj
signálu (rádio, přehrávání hudby nebo videozáznamů z USB/SD, přehrávání hudby prostřednictvím Bluetooth z
telefonu, externí audio-video zdroj signálu/zadní kamera)
B.,
Po stisknutí tlačítka
HOME
můžete dotykem odpovídající ikonky aktivovat požadovaný zdroj signálu: RADIO –
MUSIC – VIDEO – PHOTO – AV IN – AUX IN – BT IN
• Daný zdroj signálu není možné aktivovat, jestliže není k dispozici. Například není-li vložen datový zdroj, na kterém jsou
požadované soubory uloženy (skladby, fotografie, filmy). Dále, není-li spárován mobilní telefon, nefungují funkce BT.
• Po zapnutí pokračuje přehrávání naposledy poslouchané skladby, jestliže mezitím nebyl daný datový zdroj z přístroje
vyjmut.
• Jestliže je do vstupu pro
USB
a
SD
současně vložen externí datový zdroj, můžete tlačítkem MODE zvolit možnost
MUSIC
USB
nebo
MUSIC SD
. Standardně doporučujeme používat SD kartu, a to z důvodu bezpečného a chráněného umístění.
• Po vložení bude přehráván program uložený na naposledy vloženém externím datovém zdroji.
POUŽÍVÁNÍ RÁDIA
Rádio bude aktivní po zapnutí tehdy, jestliže jste předtím rádio poslouchali – nebo jestliže byl mezitím vyjmut
naposledy přehrávaný externí datový zdroj USB/SD/BT.
Bude-li to nutné, použijte ke zvolení funkce rádia tlačítko
MODE
na čelním panelu nebo menu
HOME
(ikonka
domečku) na dotykové obrazovce.
MANUÁLNÍ LADĚNÍ A UKLÁDÁNÍ ROZHLASOVÝCH STANIC
Tlačítkem
BAND
na čelním panelu nebo dotykovým tlačítkem
BAND
na dotykovém displeji zvolte jedno z vlnových pásem
AM1-AM2-FM1-FM2-FM3
(doporučujeme: FM1). Pro ruční naladění vyhledávané rozhlasové stanice opakovaně krátce
po sobě několikrát stiskněte tlačítka nebo před nebo po vyobrazení frekvence. Během ladění se po každém
1.
TFT LCD
barevný TFT LCD displej 7” palců
2.
MUTE
ztlumení reproduktorů
3.
POWER
zapínání a vypínání
4.
MODE
střídání režimů
5.
MIC
zabudovaný mikrofon pro telefonování
6.
SELECTOR
nastavení / potvrzení
7.
BAND
rozhlasová vlnová pásma
8.
AMS
automatické vyhledávání rozhlasových stanic
9.
NEXT
vyhledávání dopředu
10.
BACK
vyhledávání dozadu
11.
LCD
pomocný displej na čelní straně
12.
IR
přijímač dálkového ovladače
13.
EQ
regulace zabarvení zvuku
14.
USB
vstup pro USB
15.
AUX
3,5 mm stereo vstup
16.
EJECT
vyjmutí čelního panelu
17.
SD
Skrytý vstup pro SD kartu
18.
RESET
obnovení nastavení od výrobce
19.
CONNECTOR
konektor na čelním panelu
20.
ANTENNE
konektor pro DIN anténu
21.
A/V CONNECTOR
konektory pro video a audio
22.
ISO PAIR
napájení a vstupy pro reproduktory
Language
Volba nastavení
jazyka menu
Audio
nastavení zvuku
BAS: hluboké tóny / TRE: vysoké tóny / BAL: pravý-levý kanál / FAD: přední-zadní kanál /
BEEP: zvukový signál / LOUD: fyziologické zabarvení zvuku / EQ: Pop, Classic, Rock, Jazz, Flat,
User (individuální nastavení) / RESET: vymazání jiných nastavení
Radio Area oblast příjmu signálu rozhlasového vysílání
Evropa, Jižní Amerika, USA, Rusko
Time
nastavení kalendáře a času
rok / měsíc / den / hodina / minuty / vyobrazení v intervalu 12 nebo 24 hodin
Other
další nastavení
VIDEO WARNING:
upozornění při přehrávání videa •
SOFTWARE UPDATE:
aktualizace
softwaru z USB zdroje •
FACTORY DATA RESET:
obnovení základního nastavení od výrobce
Wheel
Controls
aktivace dálkového ovladače zabudovaného do volantu
Hlavní funkce autorádia je možné v případě kompatibilních automobilů (na bázi rezistence
„Z”) adaptovat k dálkovému ovladači na volantu zabudovanému výrobcem. Tuto možnost
zkontrolujte v manuálu daného automobilu.
Display
nastavení barevného displeje
BRIGHTNESS:
intenzita jasu •
CONTRAST:
ostrost obrazu •
SATURATION:
sytost barev •
HUE:
barevné odstíny •
RESET:
obnovení základního nastavení od výrobce
Wall Paper volba tapety
Volba obrázku pozadí MENU z možností nastavených výrobcem.