12
autorádio a multimediálny prehrávač
HLAVNÉ VLASTNOSTI
• Citlivý dotykový displej a klávesové skratky • Multifunkčný 7,0” (18 cm) TFT LCD displej • Dvojitý displej; LCD indikátor na prednom paneli • Ochrana proti krádeži: odnímateľný predný panel • Prehrávanie
rádia/hudby/obrazu/videa • Bezdrôtové BT spojenie • Prehrávanie hudby z mobilného telefónu, tabletu • Telefonovanie bez dotyku mobilného telefónu • Hlasitý odposluch telefónneho hovoru • Zobrazenie
telefónneho zoznamu a zoznamu volaní na displeji • Pripojiteľné jednotky USB/SD/TF • Bezpečný, skrytý slot pre SD kartu • AM/FM rádio s kompletnými RDS funkciami • Príjem dopravných informácií • Fotoal-
bum: zoom, otočenie, prezentácia • Automatická funkcia cúvacej kamery (opcia)• Prehľadná aplikácia správcu súborov • Možnosť pripojenia dvoch monitorov pre vzadu sediacich cestujúcich • Diaľkové ovládanie z
volantu • 5 jazyčné menu (GB/HU/SK/RO/SRB)• 4 x 50W Hi-Fi výstup na reproduktory • 3,5 mm AUX audio vstup pre prenosné zariadenia • 2+2 x RCA výstupy pre zosilňovač/subwoofer • 2x video vstup a 2x video výstup
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
OVLÁDACIE PRVKY, KONEKTORY
4. obrázok
5. obrázok
3. obrázok
VB X700
Pred uvedením do prevádzky výrobku, prosíme prečítajte si tento návod na používanie a uschovajte ho. Pôvodný
návod bol napísaný v maďarskom jazyku. Osoby so zníženou fyzickou alebo psychickou schopnosťou, alebo bez
skúseností a vedomostí, ďalej deti nad 8 rokov môžu používať iba pod dozorom, alebo ak dostali príslušné pokyny
k používaniu prístroja, a pochopili prípadné nebezpečenstvo pri jeho používaní. Deti sa nesmú hrať s prístrojom.
Čistenie a používateľskú údržbu môžu vykonávať deti iba pod dozorom. Po vybalení výrobku sa presvedčte, či
nebol poškodený počas jeho prepravy. Baliaci materiál ukladajte mimo dosah detí, ak obsahuje sáčok alebo iný
nebezpečný materiál!
INFORMÁCIE O PREDNOM PANELI A FAREBNOM DISPLEJI
Predný panel prijímača – s LCD indikátorom a ovládacími gombíkmi – je odnímateľný. Prijímač vypnite, pričom
farebný displej má byť zasunutý na svoje miesto. Stlačte gombík
EJECT
v pravom dolnom rohu, a opatrne pritiahnite
k sebe pravú stranu predného panela.
Pri vkladaní predného panela najprv nasaďte ľavú stranu predného panela, následne rozhodným pohybom pritlačte
aj jeho pravú stranu.
Farebný displej je ručne nastaviteľný. Vo vypnutom stave autorádia farebný displej vytiahnite uchopením o stred
hornej strany, a pomaly uvoľnite aby ho pružina natočila na miesto. Po použití prístroj vypnite, a displej zasuňte
v opačnom poradí.
• Displej vyžaduje opatrné zaobchádzanie. Pri jeho otvorení ho oprite rukou, nedovoľte mu odrieť o kryt! Pomaly s
ním pohybujte, nedotýkajte sa plochy obrazovky! Chráňte ho pred poveternostnými vplyvmi, nárazmi, vlhkosťou! Pri
používaní ho netlačte, iba opatrne dotýkajte ikonky na displeji!
• Kontakty na zadnej strane odnímateľného predného panela chráňte pred prachom, nečistotami a nedotýkajte sa ho
rukou. Pri zatvorenom displeji nefungujú všetky funkcie/gombíky predného panela.
• Tento výrobok môže spolupracovať so smartfónmi. Pri napísaní tohto návodu predpokladáme, že používateľ má
vedomosti o ovládaní smartfónov. Nastavenie a používanie tohto rádia je obdobné používaniu mobilných telefónov
a tabletov.
NASTAVENIE PRÍSTROJA DO VÝCHODISKOVÉHO STAVU
Po každej udalosti, keď sa prerušilo napájanie, alebo prístroj (vrátane jeho displeja) sa správa abnormálne, je nutné
zmazať dáta mikroprocesora. K tomu tenkým hrotom stlačte na 3 sekundy tlačidlo pod odnímatelným krytom.
Prístroj sa vypne a dostane sa do továrenského nastavenia. Tento úkon treba vykonať po inštalácii, ešte pred prvým
zapnutím, ďalej po výmene akumulátora vozidla.
• Ďalšou možnosťou v menu HOME/SETTINGS/OTHER/FACTORY DATA RESET: obnovenie továrenského nastavenia
ZAPNUTIE A VYPNUTIE PRÍSTROJA
Vytiahnite obrazovku a stlačte tlačidlo
PWR
. Po zapnutí prístroja sa ten prepne do režimu rádia.
• Neskoršie po zapnutí sa prepne do posledného použitého režimu, s podmienkou, že medzitým externé úložisko nebolo
odstránené.
• Pri štartovaní motorového vozidla vznikne pokles napätia, preto prijímač zapnite až pri bežiacom motore. Prijímač
vypnite ešte pred odstavením motora. Prístroj vypnite tlačidlom
PWR
.
NASTAVENIE HLASITOSTI A EKVALIZÉRA
Hlasitosť nastavujte
otočným gombíkom
: VOL 00 – 40.
Stláčajte
otočný gombík
až sa na hornom riadku displeja neobjaví funkcia hlasitosti alebo ekvalizéra. Následne
otáčaním gombíka môžete nastaviť požadovanú úroveň.
• Dostupné zvukové nastavenia:
BAL
: pravý-ľavý kanál /
FAD
: predné-zadné kanály / LOUD: fyziologický ekvalizér /
EQ
: Pop, Classic, Rock, Jazz, Flat, User (užívateľské nastavenie) /
BEEP
: zvukové znamenie pri stlačení tlačidla
• Pri počúvaní pri vyššej hlasitosti nezdôrazňujte príliš nízke a vysoké tóny, môže zapríčiniť skreslený zvuk!
• Voľba funkcie
EQ
vymaže predchádzajúce nastavenie nízkych a vysokých tónov.
KLÁVESOVÉ SKRATKY K POHODLNÉMU OVLÁDANIU:
Dotknite sa ikonky
„ekvalizér”
alebo
„reproduktor”
na hornom riadku displeja a následne pomocou posuvných
regulátorov na obrazovke nastavte požadované parametre.
FYZIOLOGICKÝ EKVALIZÉR
Pri nižšej hlasitosti ľudské ucho je menej citlivé na nízke a vysoké tóny. Zapnutím funkcie
LOUD
sa tento jav pri
nižšej hlasitosti koriguje automatickým ekvalizérom. Pri vyššej hlasitosti sa odporučuje vypnúť pre obmedzenie
skresleného zvuku.
• Pre kvalitnejší zvuk sa odporučuje pred voľbou tejto funkcie prepnúť do EQ OFF a ekvalizér nastaviť do polohy „0”.
• Čím vyššia je hlasitosť, tým menej cítiť účinok automatického ekvalizéra.
ZÁKLADNÉ NASTAVENIA, VOĽBA JAZYKA
Pre menu nastavenia na dotykovom displeji sa dotknite ikonky
HOME
(dom) a/alebo ikonku
SETTINGS
(ozubené
koleso). Na ľavej strane obrazovky budú dostupné nasledovné možnosti.
VOĽBA ZDROJA SIGNÁLU
Zdroj signálu si môžete vybrať dvojakým spôsobom:
A.,
Stláčajte tlačidlo
MODE
na prednom paneli, kým nenájdete požadovaný zdroj signálu (rádio, USB/SD
prehrávač hudby a videa, Bluetooth prehrávanie z mobilného telefónu, externý zdroj audio-video signálu/
zadná kamera)
B.,
Po dotyku ikonky
HOME
dotknutím príslušnej ikonky môžete aktivovať požadovaný zdroj signálu: RADIO – MUSIC
– VIDEO – PHOTO – AV IN – AUX IN – BT IN
• Nemôže sa aktivovať zdroj, ktorý nie je dostupný. Napr. ak externé úložisko, kde sú uložené požadované súbory
(skladby, fotografie, filmy), nie je pripojené. Alebo, ak nie je spárovaný mobilný telefón, funkcie BT nie sú
dostupné.
• Po zapnutí prijímača, ak úložisko nebolo odstránené, sa pokračuje prehrávaním poslednej počúvanej skladby.
• Ak do slotov
USB
aj
SD
sú zasunuté úložiská, tlačidlom
MODE
sa zvolí voľba
MUSIC USB
alebo
MUSIC SD
. Odporúča
sa používanie SD karty, z dôvodu jej bezpečného a skrytého umiestnenia.
• Po pripojení sa začne prehrávať z naposledy vloženej jednotky.
POUŽÍVANIE RÁDIA
Po zapnutí prístroja sa zapne rádio, ak ste ho počúvali aj pred vypnutím – alebo medzičasom ste odstránili USB/
SD/BT zdroj signálu.
Podľa potreby pre voľbu rádia použite tlačidlo
MODE
na prednom paneli alebo ikonku
HOME
(dom) na dotykovom
displeji.
1.
TFT LCD
7” farebný TFT LCD displej
2.
MUTE
Stlmenie reproduktorov
3.
POWER
Zapínanie a vypínanie
4.
MODE
Prepínanie režimu
5.
MIC
Zabudovaný mikrofón pre telefonovanie
6.
SELECTOR
nastavenie / potvrdenie
7.
BAND
Rozhlasové pásma
8.
AMS
Automatické vyhľadávanie staníc
9.
NEXT
Krok vpred
10.
BACK
Krok vzad
11.
LCD
Pomocný displej na prednom paneli
12.
IR
Prijímač diaľkového ovládača
13.
EQ
Ekvalizér
14.
USB
USB zásuvka
15.
AUX
3,5 mm stereo audio vstup
16.
EJECT
Odnímanie predného panela
17.
SD
Skrytá zásuvka pre SD kartu
18.
RESET
Obnovenie továrenského nastavenia
19.
CONNECTOR
Zásuvka konektoru predného panela
20.
ANTENNE
Zásuvka pre anténu podľa normy DIN
21.
A/V CONNECTOR
Video a audio konektory
22.
ISO PAIR
ISO napájanie & zásuvky reproduktorov
Language
Voľba
jazyka menu
Audio
Nastavenia zvuku
BAS: hlboké tóny / TRE: vysoké tóny / BAL: pravý-ľavý kanál / FAD: predné-
zadné kanály/ BEEP: zvukové znamenie / LOUD: fyziologický ekvalizér / EQ: Pop,
Classic, Rock, Jazz, Flat, User (používateľské nastavenie) / RESET: vymazanie
používateľského nastavenia
Radio Area Oblasť rádiového príjmu
Európa, Južná-Amerika, USA, Rusko
Time
Kalendár a čas
rok / mesiac / deň / hodiny / minúty / 12 alebo 24 hodinové zobrazenie
Other
Ďalšie nastavenia
VIDEO WARNING:
upozornenie pri prehrávaní videa •
SOFTWARE UPDATE:
aktu-
alizácia softvéru z USB jednotky •
FACTORY DATA RESET:
obnovenie továrenského
nastavenia
Wheel
Controls
Spárovanie s diaľkovým ovládačom volantu
Hlavné funkcie autorádia sa dajú naučiť kompatibilnému („Z” rezistenčnému)
továrenskému diaľkovému ovládaču volantu. Možnosť skontrolujte v návode na
obsluhu vozidla.
Display
Nastavenia farebného displeja
BRIGHTNESS:
jas •
CONTRAST:
kontrast •
SATURATION:
sýtosť farieb •
HUE:
farebný odtieň •
RESET:
obnovenie továrenského nastavenia
Wall Paper Voľba tapety
Pozadie MENU sa vyberá z továrenských možností