14
• Naraz je aktívna buď zabudovaná obrazovka alebo externé monitory.
• Ak sa na externom monitore zobrazuje iba čierno-biely obraz, skontrolujte jeho nastavenia a správnosť
súboru.
• V prípade zašumeného obrazu skontrolujte bezchybnosť kábla!
SPRÁVCA SÚBOROV – PREHĽAD DOSTUPNÝCH MULTIMEDIÁLNYCH SÚBOROV
Môžete ľahko skontrolovať a vybrať k prehrávaniu dostupné súbory na aktívnych úložiskách. Pre zobrazenie
zoznamu dostupných súborov počas prehrávania audio alebo video súborov stlačte tlačidlo
MENU
na diaľkovom
ovládači alebo šípku
BACK
návrat v hornom riadku obrazovky. Na ľavej strane obrazovky môžete zobraziť zoznamy
audio-video-obrazových súborov na všetkých dostupných USB-SD úložiskách. Prehrávanie súboru sa začne dotykom
zvoleného súboru. Šípkou
BACK
sa môžete vrátiť do zoznamu súborov.
POUŽÍVANIE BEZDRÔTOVÝCH BT FUNKCIÍ
Prístroj sa dá spárovať so zariadeniami, ktoré komunikujú podľa protokolu BT, do vzdialenosti max 10 metrov.
Po spárovaní sa cez autorádio dajú počúvať audio súbory prehrávané na mobilnom telefóne, tablete, notebooku
a podobných zariadeniach. V prípade príjmu telefónneho hovoru je možné ho prijať cez hlasitý odposluch a jeho
ukončenie bez dotyku mobilného telefónu. Autorádio obsahuje zabudovaný mikrofón pre telefónny hovor. Sú
dostupné nasledovné extra funkcie: volanie pomocou číselníka dotykového displeja, zoznam volaní (prijaté,
vytáčané a zmeškané hovory), telefónny zoznam, ovládanie prehrávača telefónu alebo on-line počúvanie
skladieb.
Na autorádiu zvoľte funkciu
BT
tlačidlom
MODE
alebo pomocou menu
HOME
. V zariadení, ktoré chcete spárovať s
autorádiom, nájdite dostupné BT zariadenia, medzitým aj toto autorádio. Spárujte tieto dve zariadenia. Následne cez
reproduktory autorádia bude možné počúvať telefónny hovor alebo prehrávané skladby z mobilného telefónu. Po
úspešnom spárovaní sa na displeji objaví nápis
CONNECTED OK
a na hornom riadku sa zobrazí ikonka telefónneho
slúchadla.
Spustite prehrávanie hudby na mobilnom telefóne alebo inom podobnom zariadení a hudbu budete počuť z
reproduktorov motorového vozidla. Pri prichádzajúcom hovore hovor môžete prijať alebo odmietnuť na displeji,
pričom prehrávanie hudby sa preruší.
• Jedno autorádio sa dá spárovať iba s jedným BT zariadením. Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a
príjmových podmienkach.
• Hlasitosť a kvalita zvuku BT spojenia závisí od audio nastavení mobilného telefónu.
• Niektoré znaky sa môžu zobraziť nesprávne alebo sa nezobrazia. Týka sa to hlavne špeciálnych znakov a znakov s
diakritikou, nie je to vada prijímača.
ZOBRAZENIE OBRAZU CÚVACEJ KAMERY
Ak je cúvacia kamera (opcia) správne zapojená, jej obraz sa pri cúvaní automaticky zobrazí na obrazovke. Cúvaciu
kameru treba zapojiť do konektoru RCA
(REAR CAMERA)
a vodič
REAR CAMERA
(+12 V) treba pripojiť k cúvaciemu
svetlu. Po ukončení cúvania sa zariadenie prepne do predchádzajúceho stavu. Kým je k prívodu
REAR CAMERA
pripojené +12 Voltové napätie, tento video vstup je aktívny a na obrazovke sa zobrazí iba obraz tohto vstupu. V tom
prípade ostatné funkcie prístroja sú nedostupné.
AV IN - ZOBRAZENIE OBRAZU Z EXTERNÉHO ZDROJA
K zariadeniu sa okrem kamery dajú pripojiť aj ďalšie audio/video zdroje signálu napr. TV tuner, DVD alebo
multimediálny prehrávač. K ich pripojeniu použite RCA konektor
VIDEO INPUT
a stereo konektor
AUDIO IN-
PUT
na zadnej strane prístroja. K voľbe tejto funkcie použite tlačidlo
MODE
a zvoľte možnosť
AV IN
. Pri voľbe
tejto funkcie v prípade, že k
VIDEO IN
nie je pripojená žiadna kamera, na obrazovke sa zobrazia tri farebné
konektory.
AUX IN – VSTUP STEREO
Pomocou 3,5 mm stereo jack zástrčky môžete pripojiť do zásuvky
AUX
na prednom paneli ľubovoľné zariadenie,
ktoré má audio výstup pre slúchadlá. Toto prenosné zariadenie môžete poslúchať cez reproduktory autorádia po
voľbe režimu
AUX IN
tlačidlom
MODE
alebo
HOME
menu na dotykovom displeji. Môžete pripojiť napr. mobilný
telefón, multimediálny prehrávač, CD/DVD prehrávač, navigáciu …
• Pre kvalitný odposluch je dôležité správne nastavenie prehrávača.
• Pre prístroje s inými konektormi, ako 3,5 mm audio výstup je potrebné použiť príslušný adaptér.
• Ďalšie informácie nájdete v návode prístroja, ktorý chcete pripojiť.
PRIPOJENIE EXTERNÉHO ZOSILŇOVAČA
4xRCA stereo audio výstup je na zadnej strane prístroja. Cez tie konektory môžete pripojiť externý zosilňovač so
vstupom nízkej úrovne (LINE IN) alebo aktívny subwoofer. Tak môžete zvýšiť hlasitosť a kvalitu zvuku.
KLÁVESOVÉ SKRATKY NA DOTYKOVOM DISPLEJI
Dotknite sa ikonky
HOME
(dom) v pravom hornom rohu obrazovky. V riadku pod presným časom nájdete nasledovné
ikonky:
Bezdrôtové BT spojenie: môžete vstúpiť do menu bezdrôtového spojenia BT
Jas: denný – nočný – vypnutie obrazovky – zapnutie obrazovky
Hlasitosť: zobrazenie a nastavenie úrovne hlasitosti
Tapeta: výber pozadia obrazovky z továrenskej ponuky
Nastavenia: kompletné používateľské prispôsobenie prístroja
FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Pre uvedenie do prevádzky diaľkového ovládača, ak je dodaný, vytiahnite ochrannú fóliu z držiaku batérie. Ak
neskoršie spozorujete nevhodnú funkciu alebo znížený dosah, vymeňte batériu na novú: CR 2025; 3 V gombíková
batéria.
• Diaľkový ovládač nasmerujte na displej autorádia vo vzdialenosti do 2 metrov!
• Pri výmene batérie otočte diaľkový ovládač tlačidlami dole a vytiahnite držiak batérie spolu s batériou. Dbajte o
to, aby kladná polarita vloženej batérie smerovala hore. Postupujte podľa návodu na zadnej strane diaľkového
ovládača!
• VAROVANIE! NEBEZPEČIE VÝBUCHU V PRÍPADE NESPRÁVNEJ VÝMENY BATÉRIE! POUŽITE IBA ROVNAKÝ TYP BATÉRIE!
BATÉRIU NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU TEPELNÉMU A SLNEČNÉMU ŽIARENIU A NEVHADZUJTE JU DO OHŇA! V PRÍPADE
VYTEČENIA BATÉRIE UTRITE DRŽIAK SUCHOU HANDROU, PRIČOM POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ RUKAVICE!.
BATÉRIU UDRŽIAVAJTE MIMO DOSAH DETÍ! JE ZAKÁZANÉ BATÉRIU OTVÁRAŤ, HODIŤ DO OHŇA, SKRATOVAŤ A NABÍJAŤ!
NEBEZPEČIE VÝBUCHU!
• TENTO VÝROBOK OBSAHUJE GOMBÍKOVÚ BATÉRIU. JE ZAKÁZANÉ JU ZHLTNÚŤ, NEBEZPEČIE CHEMICKÉHO POPÁLENIA!
V PRÍPADE ZHLTNUTIA SPÔSOBÍ SILNÉ VNÚTORNÉ POPÁLENIE A MÔŽE SPÔSOBIŤ USMRTENIE! NOVÉ AJ POUŽITÉ
BATÉRIE UDRŽIAVAJTE MIMO DOSAH DETÍ! V PRÍPADE AK KRYT BATÉRIE SA NEUZATVÁRA BEZPEČNE, VÝROBOK ĎALEJ
NEPOUŽÍVAJTE. UKLADAJTE MIMO DOSAH DETÍ! AK SI MYSLÍTE, ŽE DOŠLO K PREHLTNUTIU BATÉRIE ALEBO SA DOSTALA
DO ĽUDSKÉHO TELA, OKAMŽITE VYHĽADAJTE LEKÁRA!
POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA NA VOLANTE
Autorádio je pripravené k používaniu najbežnejších typov továrensky zabudovaných diaľkových
ovládačov na volante. Môže byť ovládané v motorových vozidlách, u ktorých ovládanie z tlačidiel na
volante každá funkcia je daná hodnotou odporu, pripojením na záporný pól cez rôzne rezistory. Vhodnosť
vášho vozidla skontrolujte u predajcu motorového vozidla.
• Ak je vaše vozidlo vhodné, funkcie jednotlivých tlačidiel môžete naprogramovať z menu HOME/SETTINGS/
WHEEL CONTROLS. Obráťte sa na odborníka!
UPOZORNENIA
• Prosíme, pred uvedením do prevádzky prístroja si prečítajte tento návod a uložte ho na dostupné miesto
pre neskoršie použitie!
• Ak je potrebné, obráťte sa na odborníka, aby ste nepoškodili prístroj alebo motorové vozidlo!
• Vzhľadom na skomprimované súbory, použitého kompresného programu a kvality USB/SD pamäte
môže vzniknúť porucha pri prehrávaní, čo nie je nedostatkom tohto prístroja.
• Nie je zaručené prehrávanie DRM súborov s ochranou autorského práva!
• Cez USB kábel môžete pripojiť aj MP3/MP4 prehrávač, ale nikdy nepripojte pevný disk!
• Na USB/SD pamäť neukladajte iné typy súborov, ako podporované, môžu spomaliť alebo prekážať
prehrávanie.
• Nepripájajte mobilný telefón, navigáciu... do USB zásuvky za účelom nabíjania!
• Pamäťové úložiská neskladujte vo vozidle, môžu zamrznúť alebo poškodiť od vysokej teploty!
• Počas jazdy nevykonávajte úkony, ktoré môžu odlákať pozornosť od riadenia motorového vozidla!
Manipulácia s prístrojom počas jazdy môže spôsobiť nehodu.
• Sledovaniu displeja venujte minimálny čas! To môže odlákať vašu pozornosť od riadenia vozidla a môže
spôsobiť nehodu.
• Prístroj nepočúvajte na vysokej hlasitosti! Nastavte takú úroveň hlasitosti, pri ktorej počas riadenia
vozidla môžete vnímať aj vonkajšie zvuky! Príliš vysoká hlasitosť môže spôsobiť aj poruchu sluchu!
• Prístroj nerozmontujte, neprerábajte, môže spôsobiť požiar, úraz alebo úraz elektrickým prúdom.
Nesprávna inštalácia a prevádzka prístroja spôsobí stratu záruky.
• Prístroj sa dá namontovať výlučne do motorových vozidiel s elektrickou sústavou 12 V, so záporným
pólom spojeným s kostrou vozidla! Používanie iným spôsobom môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom, poruchu prístroja alebo požiar. Prístroj bol navrhnutý na používanie iba v motorovom vozidle!
• Používajte vždy tavnú poistku s predpísanou hodnotou! Pri výmene poistky dbajte aby menovitá
hodnota novej poistky súhlasila s pôvodnou. V opačnom prípade môže spôsobiť požiar alebo
poškodenie.
• Neobmedzujte chladenie prístroja, môže viesť k jeho vnútornému prehriatiu a spôsobiť požiar.
Odbornou montážou zabezpečte jeho správne vetranie! Vetracie otvory musia byť voľné.
• Dbajte o to, aby sa na zadnú stranu otvorenej obrazovky nefúkal teplý vzduch z vetracieho systému
vozidla!
• Dbajte o správne zapojenie! Nesprávne zapojenie môže spôsobiť požiar alebo poškodenie prístroja.
• Pred inštaláciou/zapojením odpojte záporný pól akumulátora od vozidla! Môžete tým predchádzať úraz
elektrickým prúdom, skrat a poškodenie prístroja.
• Pri inštalácii neporušte káble a ich izoláciu! Môžete tým spôsobiť skrat, požiar!
• Pred vŕtaním, skrutkovaním do karosérie vozidla sa presvedčte, či s tým neporušíte trubky, elektrické
vodiče pod krytom…
• Nepripájajte k tým elektrickým obvodom, ktoré ovládajú volant, brzdy alebo iné bezpečnostné
zariadenia! Riadenie vozidla sa môže stať nebezpečné a môže vzniknúť požiar.
• Prístroj a jeho príslušenstvá nenamontujte na miesta, kde môžu obmedziť bezpečné riadenie
motorového vozidla! Napríklad do blízkosti volantu a riadiacej páky.
zapínanie a vypínanie
volanie a príjem telefonického hovoru
ukončenie alebo odmietnutie telefonického
hovoru
1 /
prehrávanie/pauza
2 / LIST
zoznam súborov
3 / RPT
opakovanie aktuálnej skladby alebo všetkých
skladieb
4 / RDM
prehrávanie v náhodnom poradí
5 / -10
krok vzad o 10 skladieb
6 / +10
krok vpred o 10 skladieb
7 / LOUD
fyziologický ekvalizér
8 / AMS
automatické ladenie
9 / EQ
ekvalizér
0 / MODE
RADIO/MP3/VIDEO/BT/AV/AUX
BAND / MEDIA pásmo / voľba audio-video súboru
MUTE / #
stlmenie reproduktorov / funkcia telefónu
MENU / *
HOME menu / funkcia telefónu
VOL+
zvýšenie hlasitosti
VOL-
zníženie hlasitosti
SEL
nastavenie zvuku
krok vzad
krok vpred