SAL VB X700 Instruction Manual Download Page 10

10

• Only the built-in screen or only the external monitors can be operated at the same time.   

• In case black and white picture is visible on the external monitor, check the settings of it and the features of 

played file. 

• In case of noisy picture quality, make sure the connection cable is correct!  

FILE MANAGER – OVERVIEW OF AVAILABLE MULTIMEDIA FILES

You can easily check and select the available files to be played from the currently active storage device. During 

playback of audio or video file, press the 

MENU

 button on the remote controller, or the 

BACK

 stepping back arrow 

in the top line of the screen, in order to see the list of available files. You can ask for a separate list on the left side 

of the screen, about the available external USB-SD storage devices and their audio-video-image file content. By 

touching the selected file, playback will start. With the 

BACK

 arrow, you can step back quickly to the list of tracks. 

USING WIRELESS BT FUNCTIONS

The device can be paired with other equipment which is communicating by BT protocol, within maximum 10 meters 

operation range. After that, music which is played by mobile phone, tablet, notebook and other similar device is 

audible amplified. In case of incoming call, it is possible to answer call, make the call hands-free and cancel call, 

without touching the phone. Car radio has built-in microphone to be used by phone calls. Following extra functions 

are available: starting telephone conversations with the number keys of the touch screen, call list (incoming, 

outgoing, not received calls), handling phone book, controlling music playback on the phone, or on-line music 

playback. 

Select 

BT

 function on car radio with 

MODE

 button or with the help of 

HOME

 menu. Search for BT devices nearby, 

including this one, as shown in the instruction manual of the device to be paired. Connect the two devices to each 

other. Following that, the phone conversation or music played on the phone will be audible through the speakers of 

the car. After successful connection, 

CONNECTED OK

 text will be readable on the screen, and a telephone handset 

will appear at the top line. Start playing with the music player of mobile phone or other similar device and music is 

audible through the car speakers. In case of incoming calls, you can answer or cancel call with the help of the touch 

screen, while music playback is paused.  

•  One radio can be paired with one BT device at the same time. • Actual operation range depends on the other device and 

environmental conditions. 

• Volume and sound quality of BT connection is affected by the audio settings of connected mobile phone.   

•  Occasionally, you may find that certain characters appear incorrectly or not at all. This is mainly affected on the special 

or accented characters and not the fault of the device.

DISPLAY OF REAR VIEW CAMERA PICTURE

In case of proper connection of the device, picture of connected rear view camera (optional) will automatically 

appear on the screen, if the vehicle starts to reverse. Specified rear-view camera RCA socket 

(REAR CAMERA)

 has to 

be used and

 REAR CAMERA

 wire (+12 V) has to be connected to the reversing lamp. After the reversing has finished, 

the device will switch back to the previous position.  As long as the

 REAR CAMERA

 wires are connected to +12 Volts, 

this video input will be active and only the image of external source connected to this socket will be visible on the 

screen. Other functions of the device cannot be operated during this time.

DISPLAYING PICTURE OF EXTERNAL SOURCE - AV IN

Beside the camera, one more audio/video source can be connected as well to the device, e.g. TV tuner, DVD or 

multimedia player. Use the

 VIDEO INPUT 

RCA socket mounted on a short wire, located on the back side, and the 

corresponding two 

AUDIO INPUT

 stereo input socket. To activate the function, select 

AV IN 

option with 

MODE

 

button. If you don’t connect video signal to 

VIDEO IN 

input, then the picture of three, coloured connection plug to 

be connected, will be visible on the screen. 

AUX IN – STEREO SOUND INPUT

With the help of a stereo plug with 3,5 mm diameter, you can connect such external device to the 

AUX

 input, located 

on the front panel, which has earphone/audio output. You can listen to this portable device through the speakers of 

the car in high sound quality, if you select the

 AUX IN

 operation mode with 

MODE

 button or in the 

HOME

 menu of 

touch screen. Connectable devices: e.g.: mobile phone, multimedia player, CD/DVD player, navigation…

• It is important to have proper settings of playback device to achieve high sound quality.  

• Purchasing of external adapter may needed to connect such devices which have audio output different from 3,5 mm 

diameter. 

• For further information, check the instruction manual of device to be connected. 

CONNECTING AN EXTERNAL AMPLIFIER

4 x RCA stereo audio output is located on the rear panel of the unit. This allows the connection of an external 

amplifier or active sub box featuring low level (LINE IN) outputs. Thus the volume output and/or sound quality can 

be upgraded. 

QUICK ACCESS BUTTONS ON THE TOUCHSCREEN 

Touch the icon (house) of 

HOME

 menu located at the top right corner of the screen. You can find the following touch 

buttons at the zone below the current time:

Wireless BT connection: you can enter BT menu immediately

Brightness: daytime – night – screen off – screen on 

Volume: displaying and direct control of volume value 

Wallpaper: selecting wallpaper for menu from the factory options 

Settings: full customization to personalize your device

REMOTE CONTROL FUNCTIONS 

In order to use the remote control, please remove the insulating film extending from the battery compartment, if 

the product is equipped with one. If operation becomes unstable or the range decreases, please replace the battery 

with a new one: CR 2025; 3 V button cell.

• When using the remote control, aim it toward the unit’s display from a maximum distance of 2 meters!

• In order to replace the battery, turn the remote control facing the buttons down then pull out the battery tray with the 

battery. Make sure the positive terminal of the inserted battery faces upward. Follow the directions on the rear side of 

the remote control! 

• WARNING! IMPROPER BATTERY REPLACEMENT CAN CAUSE RISK OF EXPLOSION! BATTERY MAY REPLACED WITH SAME 

OR REPLACING TYPE ONE! DO NOT EXPOSE THE BATTERY TO DIRECT HEAT AND SUNSHINE AND DO NOT THROW IT TO 

FIRE! IF THERE IS SOME LIQUID FLOWN OUT FROM THE BATTERY, TAKE A PROTECTIVE GLOVE AND CLEAN THE BATTERY 

HOLDER WITH A DRY CLOTH! 

  KEEP THE BATTERY OUT OF REACH OF CHILDREN! IT IS FORBIDDEN TO OPEN, BURN, SHORT CIRCUIT AND CHARGE THE 

BATTERY! RISK OF EXPLOSION!

• THIS PRODUCT CONTAINS BUTTON CELL. BATTERY MUST NOT BEEN SWALLOWED, RISK OF CHEMICAL BURN!  IN CASE OF 

SWALLOWING, IT WILL CAUSE STRONG INTERNAL BURN AND CAN LEAD TO DEATH! KEEP THE NEW AND USED BATTERIES 

OUT OF REACH OF CHILDREN! IF THE COVER OF THE BATTERY HOLDER CAN NOT CLOSE SAFELY, DO NOT USE THE PRODUCT 

AND KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. IF YOU THINK THE BATTERY HAS BEEN SWALLOWED OR GOT INTO ANY OF BODY 

PART, CONSULT A DOCTOR IMMEDIATELY! 

USING CAR STEERING-WHEEL REMOTE CONTROLLER

Car radio is ready for operation with the most common, factory built-in steering wheel remote controller. 

Radio can be controlled with steering wheel remote in such vehicles, where the control is based on 

function-assignment defined by specific resistance values, connecting to the negative potential through 

different resistors. Check the suitability of your vehicle at the distributor.    

• In case of vehicle’s suitability, you can teach the desired functions to operate along the buttons in HOME / 

SETTINGS / WHEEL CONTROLS menu. Consult an expert!

WARNINGS 

• Before starting to use the player, read these instructions carefully, then keep them in an accessible place 

for future reference.

• Seek professional assistance if necessary to prevent damaging the unit or motor vehicle! 

• Depending on the compressed files, the MP3 compression program used, and the quality of the USB/SD 

memory, anomalies may occur during playback, which are not due to the unit malfunctioning.

• The playback of copy righted DRM files is not guaranteed!

• It is also possible to connect MP3/MP4 players using a USB cable but avoid connecting external hard 

drives this way!

• Do not store any additional files on the USB/SD device other than playable files, because they can slow 

down or interfere playback.  

• Do not connect phones, navigation devices or other equipment to the USB port for purposes of 

recharging!

• Do not store data storage in the vehicle if it is exposed to freezing or extremely high temperatures! 

• While underway, do not do anything that distracts your attention from driving. Handling the player 

while driving can result in accidents.   

• Spend as little time as possible watching the display. Doing so can distract your attention from the road, 

and result in accidents.

• Do not listen to the player too loud. Set a volume that allows you to hear external sounds while driving. 

Extreme volumes can also cause permanent damage to your ears!

• Do not disassemble or remake the player, as that can cause fire, accidents, or electric shock.  Incorrect 

use or installation renders the warranty void.

• Only for use in cars with a 12 V battery and a negative ground. Using the player for any other purpose 

can result in electric shock, damage, or fire. The player was designed exclusively for use in vehicles!

• Always use melting fuses with the proper values. When replacing a fuse, make sure that the new 

fuse has the same nominal value as the one you are replacing. Using a different fuse can cause fire or 

damage.

• Do not block the player’s cooling vents, as that can cause its circuits to overheat, resulting in fire. Install 

the player properly to ensure adequate ventilation. The air vents around the edge must be left free.

• Ensure that warm air from the ventilation system of the car is not directed to the opened side of the 

screen! 

• Make sure to connect the player correctly. Incorrect connections can result fire or other defaults.

• Prior to wiring/installation, be sure to remove the car battery’s negative terminal connection! This will 

prevent any electric shock, short circuit or malfunction.

• While installing the player never cut through cables or damage their insulation. Doing so can result in 

short circuit and fire!

• Before drilling holes or inserting screws into your vehicle’s body make sure you do not damage tubes or 

electric wires on the other side of the cover…

on/off switching
receiving or starting phone calls
ending or cancelling calls

1 /



play / pause

2 / LIST

list of files

3 / RPT

repeating current or all songs

4 / RDM

random playback

5 / -10

stepping back with 10 tracks

6 / +10

stepping forward with 10 tracks

7 / LOUD

physiological tone adjustment

8 / AMS

automatic tuning

9 / EQ

tone adjustment

0 / MODE

RADIO/MP3/VIDEO/BT/AV/AUX

BAND / MEDIA band / selecting audio-video file
MUTE / #

muting speakers / telephone function

MENU / *

HOME menu / telephone function

VOL+

volume up

VOL-

volume down

SEL

selecting the function of sound-settings

stepping back

stepping forward

Summary of Contents for VB X700

Page 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it VB X700 instruction manual...

Page 2: ...2 figure 1 1 bra obraz 1 figura 1 1 skica 1 obraz figure 2 2 bra obraz 2 figura 2 2 skica 2 obraz...

Page 3: ...obraz 4 figura 4 4 skica 4 obraz figure 5 5 bra obraz 5 figura 5 5 skica 5 obraz EQ MUT PWR MOD BND AMS AUX RESET EQ MUT PWR MOD BND AMS AUX RESET EQ MUT PWR MOD BND AMS AUX RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 4: ...agombelforgat s valm dos thatjaabe ll t st Az el rhet hang be ll t sok BAL jobb bal csatorna FAD els h ts csatorna LOUD fiziol giai hangsz n EQ Pop Classic Rock Jazz Flat User egy nibe ll t s BEEP han...

Page 5: ...z mhoz kapcsol d inform ci k csak akkor jelen thet k meg ha azokat a lej tszott f jl tartalmazza A k perny n l that m g a lej t sz sm dja folyamatoslej tsz svagyv letlensorrend illetve sszesdalism tl...

Page 6: ...t sok ak sz l kteljesk r szem lyreszab sa AT VIR NY T FUNKCI I At vir ny t zembehelyez s hezh zzakiazelemtart b lkil g szigetel lapot amennyibenaterm ketell tt k ilyennel Ha a k s bbiekben bizonytalan...

Page 7: ...s beszerel s Ak sz l kbeszerel sekorgy z dj nmegr la hogyaznemleszkit veak vetkez ig nybev teleknek k zvetlen naps t s illetve h hat s pl a f t rendszerb l nedvess g magas p ratartalom jelent sebb me...

Page 8: ...ionappearsatthetoplineofthescreen After youcanmodifysettingbyrotatingtheknob Available sound settings BAL right left channel FAD front rear channel LOUD physiological tones EQ Pop Classic Rock Jazz Fl...

Page 9: ...dio simply connect the external storage The unit will detect this and start playback automatically The file name track number totaltimeandelapsedtimeofsong totalnumberoftracks nameofartistandtitleofth...

Page 10: ...ersonalizeyourdevice REMOTE CONTROL FUNCTIONS In order to use the remote control please remove the insulating film extending from the battery compartment if theproductisequippedwithone Ifoperationbeco...

Page 11: ...hinder you by driving Furtherimportantnotes USB SD memory devices may not function properly at extremely high or low temperatures Only use high quality UDB SD devices Depending on their type and cond...

Page 12: ...ispleja neobjav funkcia hlasitosti alebo ekvaliz ra N sledne ot an mgomb kam etenastavi po adovan rove Dostupn zvukov nastavenia BAL prav av kan l FAD predn zadn kan ly LOUD fyziologick ekvaliz r EQ P...

Page 13: ...ov s boru poradie skladby celkov as trvania uplynul as po et v etk ch skladieb meno interpreta a n zov skladby Inform cie o skladbe s zobrazen iba vtedy ak ich dan s bor obsahuje Na displeji sa e te z...

Page 14: ...lejautor diavovzdialenostido2metrov Pri v mene bat rie oto te dia kov ovl da tla idlami dole a vytiahnite dr iak bat rie spolu s bat riou Dbajte o to aby kladn polarita vlo enej bat rie smerovala hore...

Page 15: ...funk nos nie je v dy zaru en V z vislosti na typu stavu USB SD pam te a nastavenia k dovacieho softv ru pr stroj neprehr va alebo nezobraz v etko Nie je zaru en prehr vanie chr nen ch s borov ochrana...

Page 16: ...v pentru ob inerea volumului dorit VOL 00 40 Ap sa i butonul rotativ p n n r ndul superioralecranuluiaparefunc iadevolum iton Astfel prinrotireabutonuluipute ischimbavaloarea Set ri disponibile BAL ca...

Page 17: ...sa de memorie extern Aparatul va sesiza sursa nou i va ncepe automat redarea fi ierelor salvate pe acesta Pe ecran apare afi at denumirea fi ierului num rul de ordine al piesei durata acesteia timpul...

Page 18: ...ecranului n r ndul de sub ora exact ve i reg si urm toarelebutoanetactile ConexiuneBTf r fir ve iaccesadirectmeniulconexiuniif r firprinBT Luminozitate dezi denoapte oprireecran pornireecran Volum afi...

Page 19: ...tovehicul unde este expus la radia ii directe solare i termice n locul unde este umezeal n exces sau sunt substan e corozive n locul unde v poate deranja n conducerea n siguran Alteinforma iiimportant...

Page 20: ...vu nici LOUD poja avanjeniskihtonova EQ Pop Classic Rock Jazz Flat User fabri ko pode avanje BEEP zvu ni signal stiskanja dugmi a Utokuslu anjaglasnijemuzikenepoja avajteprevi eniskeivisoketonovepo to...

Page 21: ...rodukcije pesme ukupan broj pesama ime stvaraoca i podaci o fajlu veli ina bit rate e biti prikazani na displeju Informacije o pesmi mogu biti prikazane samo ukoliko ih reprodukovani fajl sadr i Na di...

Page 22: ...mastombaterijom Kadakoristitedaljinskiupravlja uperitegakadisplejuautoradijasaudaljenostido2metra Prilikom zamene baterija okrenite daljinski upravlja tako da su njegovi tasteri okrenuti ka dole i nak...

Page 23: ...ek raditi pravilno Pravilan rad ovih ure aja nije uvek zagarantovan U zavisnosti od tipa i stanja USB SD ure aja i postavki softvera koir tenog za kodiranje MP3 fajlova plejer mo da ne e biti u mogu n...

Page 24: ...EEP zvo ni signal stiskanja gumba Pri poslu anju glasnej e glasbe ne poja avajte preve nizke in visoke tone to lahko privede do popa enja zvoka Uporaba EQ funkcije bri e predhodno ro no nastavljene ba...

Page 25: ...datoteke skupni as in pretekli as predvajanjapesmi skupno tevilopesmi imeizvajalcainpodatkiodatoteki velikost bit rate bodo prikazani na zaslonu Informacije o pesmi so lahko prikazane samo vkolikor ji...

Page 26: ...direktnanastavitevjakostizvoka Ozadje izbiraozadjazaslonaizponujenegamenija Nastavitve osebnenastavitvenaprave FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALCA Pred prvo uporabo daljinskega upravljalca izvlecite izol...

Page 27: ...ralepravilnonaekstremnovisokihaliekstremno nizkih temperaturah Uporabljajte USB SD spominske naprave visoke kvalitete V odvisnosti od tipa in stanja celo spominske naprave visoke kvalitete morda ne bo...

Page 28: ...kan l FAD p edn zadn kan l LOUD fyziologick zabarven zvuku EQ Pop Classic Rock Jazz Flat User individu ln nastaven BEEP zvukov sign lp istisknut tla tka B hem poslechu p i vy hlasitosti nezv raz ujte...

Page 29: ...musign lu jemo n jakoopcivolitzn euveden ch nrov chprogram PTY P EHR V N ZE Z LO N CH ZDROJ USB SD TF Jestli e chcete m sto poslouch n r dia poslouchat hudbu ze z lo n ch zdroj USB SD TF vlo te extern...

Page 30: ...cetezapojit P IPOJEN EXTERN HO ZESILOVA E Stereo audio v stup 4xRCA je um st n na zadn stran p stroje Umo uje zapojen extern ho zesilova e nebo aktivn ho subwooferu vybaven ch vstupem na n zk rovni LI...

Page 31: ...stavujte p soben siln ch n raz Pam ov jednotky neoh bejte neh zejte na zem nerozeb rejte nijak neupravujte a chra te je p ed vlhkem Vyh bejtesepou v n neboukl d n nan euveden chm stech Kdekoli ve vozi...

Page 32: ...jujese wrongfile poruka Reprodukcija podr anih formata fajlova nije zagarantovana u svakom slu aju hardverski i softverski uslovi proizvo a amoguuticatinareprodukciju Uidealnimslu ajevimapreporu ujese...

Page 33: ...s OperationVoltage 13 8V DC 9 16V Type of display 16 9 7 800x480 CAPACITIVETFT LCD Video systems PAL NTSC BT version V2 1 EDR 10m BT profiles A2DP V1 2 AVRCP V1 4 Channels of amplifier 4 CH Power outp...

Page 34: ...r s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile prevederilor legale privind produc t...

Page 35: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 240...

Reviews: