35
Tämän tuotteen takuun antaja on ABC DISTRIBUTION. Takuun piiriin
kuuluvat kaikki tuotteen valmistamiseen tai valmistusmateriaaliin liittyvät
virheet takuun kattamalta ajanjaksolta, alkaen ostohetkestä. Mikäli tuote
vioittuu alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa nähden takuun kattamana
aikana (2 vuotta), voidaan tuote korjata tai vaihtaa sillä ehdolla, että
vaurioitunut tuote ja etenkin kuitti, josta ilmenee tuotteen ostopäivä,
lähetetään seuraavaan osoitteeseen :
Denna produkt har en garanti från ABC DISTRIBUTION mot alla till-
verknings- eller materialfel under garantiperioden från och med inköps-
datumet.
Om det uppstår ett fel med produkten i motsatts till de ursprungliga spe-
cifikationerna under garantiperioden (2 år), kan en reparation eller byte
av produkten erbjudas. Detta gäller förutsatt att den defekta produkten
skickas in med inköpsbevis, på vilket det framgår när produkten köptes,
till följande adress :
ABC DISTRIBUTION garantiert dieses Produkt gegen alle Fabrikations-
oder Materialfehler während der Laufzeit der Garantie ab dem Einkaufs-
datum.
Wenn das Produkt während der Garantiezeit (2 jahre) im Vergleich zu
seinen originalen Spezifizierungen schadhaft wird, kann es vorbehaltlich
seiner Einsendung an die folgenden Adressen und eines Kaufbelegs
mit dem Datum, an dem das Produkt gekauft wurde, repariert oder er-
setzt werden :
Garancija družbe ABC DISTRIBUTION jamči, da ta izdelek ne vsebuje napak
zaradi neustrezne izdelave ali napak v materialu, in sicer v obdobju trajanja
garancije od datuma nakupa.
Če je v obdobju trajanja garancije (2 leti) pri izdelku prišlo do okvare glede
na njegove izvirne tehnične lastnosti, vam je lahko zagotovljeno popravilo
ali zamenjava izdelka pod pogojem, da okvarjeni izdelek skupaj z dokazi-
lom o nakupu, kjer je nujno viden datum nakupa izdelka, pošljete na spodaj
navedeni naslov :
该产品由 ABC DISTRIBUTION 负责保修，从购买之日起，在保修期内，可对
所有工艺或材料上的缺陷进行维修。
自在下列国家购买本产品起，在保修期（2 年）内，如果产品相对原规格出现
故障，可将故障产品和购买凭证寄送到指定地点进行维修或更换：
GB
DELIVERY ADDRESS
FOR AFTER-SALES SERVICE
ABC Distribution
3 avenue des Violettes
ZAC des Petits Carreaux
94386 – Bonneuil-sur-Marne Cedex
France
GB
COUNTRY
/ BUYING AREA
ABCosmetique Polska Sp.zo.o
Ul. Traugutta 3/12
00-067 Warszawa
Polska
AB Cosmetics Asia Limited
Unit D, 9/F, Genesis
33 Wong Chuk Hang Road, Aderdeen
Hong Kong
FRANCE
UNITED
KINGDOM
ITALIA
HOLLANTI
ESPAñA
PORTUGAL
DANMARK
SLOVENIjA
ROMâNIA
SUOMI
DEUTSCHLAND
SVERIGE
POLSK A
中国
•
ASIA
DE
SI
CN
SE
FI
FR
PAYS / ZONE D’ACHAT
•
IT
PAESE/AREA D’ACQUISTO
•
PL
KRAJ / STREFA ZAKUPU
•
NL
LAND / REGIO VAN AANKOOP
•
ES
PAÍS / ZONA DE COMPRA
•
PT
PAÍS / ZONA DE COMPRA
•
:
•
DK
KØBSLANDE / -OMRÅDER
•
RO
ŢARA / ZONA DE ACHIZIŢIONARE
•
FI
MAA / MAANTITEELLINEN ALUE, JOLTA TUOTE
OSTETTU •
SE
LAND/INKÖPSOMRÅDE
•
DE
LAND / EINKAUFSZONE
•
SI
DRŽAVA/OBMOČJE NAKUPA
•
CN
国家 / 购买地区
FR
ADRESSE DE RETOUR POUR SERVICE APRES-VENTE
•
IT
INDIRIZZO DI INVIO PER SERVIZIO POST VENDITA
•
PL
ADRES WYSYŁKOWY DO OBSŁUGI POSPRZEDAŻNEJ
•
NL
VERZENDADRES VAN DE DIENST NA VERKOOP
•
ES
DIRECCIÓN DE ENVÍO PARA EL SERVICIO DE POSVENTA
•
PT
ENDEREÇO DE ENVIO PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA
•
•
DK
EFTERSALGSSERVICENS ADRESSER
•
RO
ADRESĂ DE EXPEDIERE SERVICIU POST-VÂNZARE
•
FI
TUOTTEEN TAKUUHUOLTOPISTEIDEN OSOITE
•
SE
ADRESS TILL EFTERFÖRSÄLJNINGSSERVICE
•
DE
ADRESSE DES KUNDENDIENSTES
•
SI
NASLOV ZA STORITVE PO NAKUPU
•
CN
售后服务邮寄地址
:
Downloaded from www.vandenborre.be
